Tillhörig kronan

Vad betyder Tillhörig kronan?

Exempel på användning av Tillhörig kronan

• fastighetsegare och näringsidkare på landet och i stad äfvensom för arrendatorer af jord tillhörig, Källa: Aftonbladet (1847-07-20).
• uppmärksamhet derpå att i närheten af Eslöfs station finnes en mindre ekeskog, tillhörig, Källa: Kristianstadsbladet (1868-03-28).
• 8 digar sedan ett band Kltphler en penniogetransport af 23 ,000 draclnner tillhörig, Källa: Aftonbladet (1838-12-12).
• egendomen Christinehof erhöll en stor och ypperlig bokskog, Maglehems Ora, tillhörig, Källa: Dagens nyheter (1869-02-12).
• kronan och alldeles oåtkomlig för »vinglerier»., Källa: Västerbottenskuriren (1902-01-07).
• Derjemte förstördes af elden en mindre förrädsbyggnad, tillhörig kronan och, Källa: Norrköpings tidningar (1876-09-14).
• ., hivaras den bewillningssria egen domen (tillhörig kronan, stiftelser o. s, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-27).
• kronan, kyrkor och klo eter, h vilket bör utlämnas till bönder na., Källa: Jämtlandsposten (1917-04-18).
• kronan eller allmän inrättning tillgodonjuta .dels röst för hvarje helt hemman, Källa: Aftonbladet (1848-05-03).
• ., deraf den bevill ningsfria egendomen (tillhörig kronan, stiftel ser o. s., Källa: Dagens nyheter (1881-10-28).
• bewillningsfria egendomen (tillhörig kronan, stiftelser o. s. w.) representerar, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-10-29).
• möjligen upp taga flere eller färre af de gamla öfvergifna skeppsvrak de flesta tillhörig, Källa: Svenska dagbladet (1895-04-11).
• kronan stiftelser o b v representerar ett värde af 19 ,411 ,402 kronor Fördelad, Källa: Aftonbladet (1881-10-28).
• kronan och belägen nedanför restaurationen Den rådande blå sten och otillräckligheten, Källa: Aftonbladet (1876-09-14).

Översättningar av Tillhörig kronan

• afrikaansBehoort tot die kroon
• akanAbotiri no dea na ɛyɛ
• amhariskaየዘውዱ ባለቤት መሆን (yēzēውdu balēbetī mēhonī)
• arabiskaالانتماء إلى التاج (ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạltạj)
• assamesiskaমুকুটৰ অন্তৰ্গত (mukuṭara antargata)
• aymaraCorona ukankir jaqiwa
• azerbajdzjanskaTaca aid
• belarusiskaПрыналежнасць да кароны (Prynaležnascʹ da karony)
• bulgariskaПринадлежност към короната (Prinadležnost kʺm koronata)
• bhojpuriताज से संबंधित होखे के चाहीं (tāja sē sambandhita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ masafugulan ta ye
• bengaliমুকুটের অন্তর্গত (mukuṭēra antargata)
• bosniskaPripada kruni
• katalanskaPertany a la corona
• cebuanoIya sa korona
• centralkurdiskaسەر بە تاج (sەr bە tạj)
• korsikanskaAppartenenti à a corona (Appartenenti à a corona)
• tjeckiskaPříslušnost ke koruně (Příslušnost ke koruně)
• walesiskaYn perthyn i'r goron
• danskaTilhører kronen
• tyskaZugehörigkeit zur Krone (Zugehörigkeit zur Krone)
• dogriताज से संबंधित (tāja sē sambandhita)
• divehiތާޖަށް ނިސްބަތްވާ މީހެކެވެ (tājaš nisbatvā mīhekeve)
• eweFiakukua tɔ nyenye
• grekiskaΑνήκει στο στέμμα (Anḗkei sto stémma)
• engelskaBelonging to the crown
• esperantoApartenanta al la krono
• spanskaPerteneciente a la corona
• estniskaKroonile kuulumine
• baskiskaKoroari dagokiona
• persiskaمتعلق به تاج (mtʿlq bh tạj)
• finskaKruunuun kuuluminen
• filippinskaPag-aari ng korona
• franskaAppartenant à la couronne (Appartenant à la couronne)
• västfrisiskaBy de kroan hearre
• iriskaA bhaineann leis an choróin (A bhaineann leis an choróin)
• skotsk gaeliskaA bhuineas don chrùn (A bhuineas don chrùn)
• galiciskaPertencente á coroa (Pertencente á coroa)
• guaraníKoróna mba’éva (Koróna mba’éva)
• konkaniमुकुटाचो आशिल्लो (mukuṭācō āśillō)
• gujaratiતાજ સાથે જોડાયેલા (tāja sāthē jōḍāyēlā)
• hausaKasancewa ga rawani
• hawaiiskaNo ke kalaunu
• hebreiskaשייכות לכתר (şyykwţ lkţr)
• hindiताज से संबंधित (tāja sē sambandhita)
• hmongspråkbelongs rau lub crown
• kroatiskaPripadnost kruni
• haitiskaKi fè pati kouwòn lan (Ki fè pati kouwòn lan)
• ungerskaA koronához tartozó (A koronához tartozó)
• armeniskaԹագին պատկանող (Tʻagin patkanoġ)
• indonesiskaMilik mahkota
• igboNke bụ okpueze (Nke bụ okpueze)
• ilokoKukua ti korona
• isländskaAð tilheyra krúnunni (Að tilheyra krúnunni)
• italienskaAppartenente alla corona
• japanskaクラウン所属 (kuraun suǒ shǔ)
• javanesiskaDuwe makutha
• georgiskaგვირგვინის კუთვნილება (gvirgvinis kʼutvnileba)
• kazakiskaТәжге жатады (Təžge žatady)
• kambodjanskaជាកម្មសិទ្ធិរបស់មកុដ
• kannadaಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ (kirīṭakke sēride)
• koreanska왕관에 속하는 (wang-gwan-e soghaneun)
• krioNa di krawn in yon
• kurdiskaAîdê tacê ye (Aîdê tacê ye)
• kirgiziskaТаажыга таандык (Taažyga taandyk)
• latinAd coronam pertinens
• luxemburgiskaZu der Kroun gehéiert (Zu der Kroun gehéiert)
• lugandaOkubeera ku ngule
• lingalaKozala ya motole
• laotiskaເປັນຂອງເຮືອນຍອດ
• litauiskaPriklauso karūnai (Priklauso karūnai)
• lushaiLallukhum ta a ni
• lettiskaPiederība vainagam (Piederība vainagam)
• maithiliमुकुट से संबंधित (mukuṭa sē sambandhita)
• malagassiskaAn'ny satroboninahitra
• maoriNo te karauna
• makedonskaПрипаѓање на круната (Pripaǵan̂e na krunata)
• malayalamകിരീടത്തിന്റേത് (kirīṭattinṟēt)
• mongoliskaТитэмд харьяалагддаг (Titémd harʹâalagddag)
• marathiमुकुटाशी संबंधित (mukuṭāśī sambandhita)
• malajiskaKepunyaan mahkota
• maltesiskaJappartjenu għall-kuruna
• burmesiskaသရဖူကို ပိုင်တယ်။ (sarahpuuko pinetaal.)
• nepalesiskaताजसँग सम्बन्धित (tājasam̐ga sambandhita)
• nederländskaBehoort tot de kroon
• norskaTilhørighet til kronen
• nordsothoE lego ya mphapahlogo
• nyanjaKukhala wa korona
• oromoKan gonfoo ta'uu
• oriyaମୁକୁଟ ସହିତ (mukuṭa sahita)
• punjabiਤਾਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ (tāja nāla sabadhata hai)
• polskaNależący do korony (Należący do korony)
• afghanskaد تاج سره تړاو لري (d tạj srh tړạw lry)
• portugisiskaPertencente à coroa (Pertencente à coroa)
• quechuaCoronaman perteneceq
• rumänskaAparținând coroanei (Aparținând coroanei)
• ryskaПринадлежность к короне (Prinadležnostʹ k korone)
• kinjarwandaBiri mu ikamba
• sanskritमुकुटस्य सम्बन्धी (mukuṭasya sambandhī)
• sindhiتاج سان تعلق رکندڙ (tạj sạn tʿlq rḵndڙ)
• singalesiskaකිරුළට අයත් වේ (කිරුළට අයත් වේ)
• slovakiskaPríslušnosť ku korune (Príslušnosť ku korune)
• slovenskaPripadnost kroni
• samoanskaE iai i le palealii
• shonaKuva wekorona
• somaliskaLahaanshaha taajka
• albanskaQë i përket kurorës (Që i përket kurorës)
• serbiskaПрипадање круни (Pripadan̂e kruni)
• sydsothoEa moqhaka
• sundanesiskaMilik kana makuta
• swahiliMali ya taji
• tamilமகுடத்தைச் சேர்ந்தது (makuṭattaic cērntatu)
• teluguకిరీటానికి చెందినది (kirīṭāniki cendinadi)
• tadzjikiskaМансубият ба тоҷ (Mansubiât ba toҷ)
• thailändskaเป็นของมงกุฎ (pĕn k̄hxng mngkuḍ)
• tigrinjaናይ ዘውዲ ምዃን (nayī zēውdi ምkxwanī)
• turkmeniskaTäç bilen baglanyşykly (Täç bilen baglanyşykly)
• filippinskaPag-aari ng korona
• turkiskaTaç ait (Taç ait)
• tsongaKu va wa harhi
• tatariskaТаҗныкы (Taҗnyky)
• uiguriskaتاجىغا تەۋە (tạjy̱gẖạ tەv̱ە)
• ukrainskaНалежність до корони (Naležnístʹ do koroni)
• urduتاج سے تعلق رکھتا ہے۔ (tạj sے tʿlq rḵھtạ ہے۔)
• uzbekiskaTojga tegishli
• vietnamesiskaThuộc vương miện (Thuộc vương miện)
• xhosaEyesithsaba
• jiddischגעהערן צו דער קרוין (gʻhʻrn ẕw dʻr qrwyn)
• yorubaTi o jẹ ti ade (Ti o jẹ ti ade)
• kinesiska属于皇冠 (shǔ yú huáng guān)
• zuluEyomqhele

Fler ord