Tillstånd att predika

Synonymer till Tillstånd att predika

Vad betyder Tillstånd att predika?

Tillstånd att predika innebär att en person har fått tillstånd eller godkännande från en religiös organisation eller myndighet att hålla religiösa predikningar eller undervisningar. Detta tillstånd kan vara nödvändigt för att en person ska kunna utföra religiösa ceremonier, hålla gudstjänster eller predika för en församling eller samhälle. Tillstånd att predika kan krävas inom olika religioner och kan variera i form och omfattning beroende på vilken organisation eller myndighet som utfärdar dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tillstånd att predika

Jag hade fått venia, tillstånd att predika, och dagen kom för min första guds, Källa: Smålandsposten (2019-03-21).
som kyrkogårdsvaktmästare i Bogens kyrka och senare fick han också venia, tillstånd, Källa: Arvika nyheter (2014-03-28).
att predika och leda gudstjänst., Källa: Arvika nyheter (2018-08-29).
visserligen få tillstånd att predika hälst., Källa: Jämtlandsposten (1922-04-25).
att predika, och det Jjar gång efter annan handt, att ett sådant ombud prestvigts, Källa: Norrköpings tidningar (1888-06-15).
vilket lian gjort vid besök bos en missionspastor i Hall viken för att utverka tillstånd, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-01).
vidtalat studeranden Gustaf Kihlstedt, hvilken erhållit “venia concionandi“ (tillstånd, Källa: Arvika nyheter (1899-09-15).
välgörare antagit namnet Nymansson, till Lunds lärovärk, dar han af biskopen fiok tillstånd, Källa: Jämtlands tidning (1900-04-06).
En söndag har han erhållit tillstånd att predika der i kyrkan., Källa: Smålandsposten (1891-11-25).
oanmärkt är det skäl hr biskopen framlagt för sin åtgärd att vägra sådant tillstånd, Källa: Aftonbladet (1876-09-30).

Översättningar av Tillstånd att predika

afrikaansToestemming om te preek
akanHokwan a wɔde bɛka asɛm no
amhariskaየመስበክ ፍቃድ (yēmēsībēkī ፍqadī)
arabiskaإذن للكرازة (ạ̹dẖn llkrạzẗ)
assamesiskaপ্ৰচাৰ কৰাৰ অনুমতি (pracāra karaāra anumati)
aymaraYatiyañataki permiso (Yatiyañataki permiso)
azerbajdzjanskaTəbliğ etmək icazəsi (Təbliğ etmək icazəsi)
belarusiskaДазвол прапаведаваць (Dazvol prapavedavacʹ)
bulgariskaРазрешение за проповядване (Razrešenie za propovâdvane)
bhojpuriप्रचार करे के अनुमति मिलल बा (pracāra karē kē anumati milala bā)
bambaraIzini ka waajuli kɛ
bengaliপ্রচারের অনুমতি (pracārēra anumati)
bosniskaDozvola za propovedanje
katalanskaPermís per predicar (Permís per predicar)
cebuanoPagtugot sa pagsangyaw
centralkurdiskaمۆڵەت بۆ بانگەواز (mۆڵەt bۆ bạngەwạz)
korsikanskaPermissione di pridicà (Permissione di pridicà)
tjeckiskaPovolení kázat (Povolení kázat)
walesiskaCaniatâd i bregethu (Caniatâd i bregethu)
danskaTilladelse til at prædike
tyskaErlaubnis zu predigen
dogriप्रचार करने दी इजाजत (pracāra karanē dī ijājata)
divehiދަރުސް ދިނުމުގެ ހުއްދަ (darus dinumuge hu‘da)
eweMɔɖeɖe be woaɖe gbeƒã (Mɔɖeɖe be woaɖe gbeƒã)
grekiskaΆδεια κηρύγματος (Ádeia kērýgmatos)
engelskaPermission to preach
esperantoPermeso prediki
spanskapermiso para predicar
estniskaLuba jutlustada
baskiskaPredikatzeko baimena
persiskaاجازه موعظه (ạjạzh mwʿẓh)
finskaLupa saarnata
filippinskaPahintulot na mangaral
franskaAutorisation de prêcher (Autorisation de prêcher)
västfrisiskaTastimming om te preekjen
iriskaCead seanmóir (Cead seanmóir)
skotsk gaeliskaCead searmonachadh
galiciskaPermiso para predicar
guaraníPermiso ojepredika hag̃ua
konkaniप्रचार करपाची परवानगी (pracāra karapācī paravānagī)
gujaratiપ્રચાર કરવાની પરવાનગી (pracāra karavānī paravānagī)
hausaIzinin wa'azi
hawaiiskaʻAe e haʻi aku
hebreiskaרשות להטיף (rşwţ lhtyp)
hindiउपदेश देने की अनुमति (upadēśa dēnē kī anumati)
hmongspråkTso cai qhia
kroatiskaDopuštenje za propovijedanje (Dopuštenje za propovijedanje)
haitiskaPèmisyon pou preche (Pèmisyon pou preche)
ungerskaEngedély a prédikációra (Engedély a prédikációra)
armeniskaՔարոզելու թույլտվություն (Kʻarozelu tʻuyltvutʻyun)
indonesiskaIzin berdakwah
igboIkike ikwusa ozi ọma (Ikike ikwusa ozi ọma)
ilokoPammalubos a mangasaba
isländskaLeyfi til að prédika (Leyfi til að prédika)
italienskaAutorizzazione a predicare
japanska説教の許可 (shuō jiàono xǔ kě)
javanesiskaIzin berdakwah
georgiskaქადაგების ნებართვა (kadagebis nebartva)
kazakiskaУағыз айтуға рұқсат (Uaġyz ajtuġa rұkˌsat)
kambodjanskaការអនុញ្ញាតឱ្យផ្សព្វផ្សាយ
kannadaಉಪದೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ (upadēśisalu anumati)
koreanska설교 허가 (seolgyo heoga)
krioPermishɔn fɔ prich
kurdiskaDestûra weazê (Destûra weazê)
kirgiziskaКабар айтууга уруксат (Kabar ajtuuga uruksat)
latinLicentia praedicandi
luxemburgiskaErlaabnis ze priedegen
lugandaOlukusa lw’okubuulira
lingalaNdingisa ya kosakola
laotiskaອະນຸຍາດໃຫ້ປະກາດ
litauiskaLeidimas pamokslauti
lushaiThuhril phalna
lettiskaAtļauja sludināt (Atļauja sludināt)
maithiliप्रचार करबाक अनुमति (pracāra karabāka anumati)
malagassiskaFahazoan-dalana hitory
maoriWhakaaetanga ki te kauwhau
makedonskaДозвола за проповедање (Dozvola za propovedan̂e)
malayalamപ്രസംഗിക്കാനുള്ള അനുമതി (prasaṅgikkānuḷḷa anumati)
mongoliskaНомлох зөвшөөрөл (Nomloh zөvšөөrөl)
marathiप्रचार करण्याची परवानगी (pracāra karaṇyācī paravānagī)
malajiskaIzin untuk berdakwah
maltesiskaPermess biex jippriedka
burmesiskaတရားဟောခွင့် (tararrhawhkwng)
nepalesiskaप्रचार गर्न अनुमति (pracāra garna anumati)
nederländskaToestemming om te prediken
norskaTillatelse til å forkynne (Tillatelse til å forkynne)
nordsothoTumelelo ya go rera
nyanjaChilolezo cholalikira
oromoLallabuuf hayyama
oriyaପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି | (pracāra karibāku anumati |)
punjabiਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ (pracāra karana dī ijāzata)
polskaPozwolenie na głoszenie
afghanskaد تبلیغ اجازه (d tbly̰gẖ ạjạzh)
portugisiskaPermissão para pregar (Permissão para pregar)
quechuaPredicanapaq permiso
rumänskaPermisiune de a predica
ryskaРазрешение проповедовать (Razrešenie propovedovatʹ)
kinjarwandaUruhushya rwo kubwiriza
sanskritप्रचारस्य अनुमतिः (pracārasya anumatiḥ)
sindhiتبليغ ڪرڻ جي اجازت (tblygẖ ڪrڻ jy ạjạzt)
singalesiskaදේශනා කිරීමට අවසරයි (දේශනා කිරීමට අවසරයි)
slovakiskaPovolenie kázať (Povolenie kázať)
slovenskaDovoljenje za pridiganje
samoanskaFa'atagaga e tala'i
shonaMvumo yekuparidza
somaliskaOgolaanshaha wacdinta
albanskaLeja për të predikuar (Leja për të predikuar)
serbiskaДозвола за проповедање (Dozvola za propovedan̂e)
sydsothoTumello ea ho bolela
sundanesiskaIdin da'wah
swahiliRuhusa ya kuhubiri
tamilபிரசங்கம் செய்ய அனுமதி (piracaṅkam ceyya aṉumati)
teluguబోధించడానికి అనుమతి (bōdhin̄caḍāniki anumati)
tadzjikiskaИҷозат барои мавъиза (Iҷozat baroi mavʺiza)
thailändskaอนุญาตให้แสดงธรรม (xnuỵāt h̄ı̂ s̄ædng ṭhrrm)
tigrinjaንኽሰብኽ ፍቓድ (nīkxīsēbīkxī ፍqhadī)
turkmeniskaWagyz etmäge rugsat (Wagyz etmäge rugsat)
filippinskaPahintulot na mangaral
turkiskavaaz verme izni
tsongaMpfumelelo wo chumayela
tatariskaВәгазьләргә рөхсәт (Vəgazʹlərgə rөhsət)
uiguriskaۋەز ئېيتىشقا ئىجازەت (v̱ەz ỷېyty̱sẖqạ ỷy̱jạzەt)
ukrainskaДозвіл проповідувати (Dozvíl propovíduvati)
urduتبلیغ کی اجازت (tbly̰gẖ ḵy̰ ạjạzt)
uzbekiskaVa'z qilish uchun ruxsat
vietnamesiskaĐược phép rao giảng (Được phép rao giảng)
xhosaImvume yokushumayela
jiddischדערלויבעניש צו פּריידיקן (dʻrlwybʻnyş ẕw ṗryydyqn)
yorubaIgbanilaaye lati waasu
kinesiska布道许可 (bù dào xǔ kě)
zuluImvume yokushumayela

Fler ord

Tillstånd till besök Tillstånd utan krig Tillståndsbedömning Tillståndsbevis Tillståndsbevis för inresa Tillstökad Tillstöta Tillstötande Tillstötande omständighet Tillstötande sjukdom Tillstötande svårighet Tillsvidare

Den här sidan har visats 533 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring