Tillstötande omständighet

Vad betyder Tillstötande omständighet?

Exempel på användning av Tillstötande omständighet

• En såväl för omgifningen som ännu mer för den sjuke ledsam tillstötande omständighet, Källa: Jämtlandsposten (1901-06-26).
• Första tillstötande omständighet skall npplysa dig till rsokbgt angående din, Källa: Norrköpings tidningar (1895-11-22).
• En annan tillstötande omständighet har bidragit att öka oron och mitznöjet., Källa: Norrköpings tidningar (1882-10-27).
• Detta förnekade de emeller tid, men en tillstötande omständighet gjorde deras, Källa: Jämtlandsposten (1897-08-18).
• Ei såväl för omgifningen som ännu m6r för den sjuke ledsam tillstötande omständighet, Källa: Jämtlands tidning (1901-07-08).
• tröttna efter det ansträngande spanandet ut i mörkret Slutligen kommer en tredje tillstötande, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-27).
• Sä kom plötsligt en tillstötande omständighet., Källa: Barometern (1892-12-03).

Översättningar av Tillstötande omständighet

• afrikaansVerswarende omstandighede
• akanTebea a ɛma asɛm no mu yɛ den
• amhariskaየሚያባብስ ሁኔታ (yēmiyababīsī ሁneta)
• arabiskaالظروف المشددة (ạlẓrwf ạlmsẖddẗ)
• assamesiskaগুৰুতৰ পৰিস্থিতি (gurautara paraisthiti)
• aymaraCircunstancia agravante ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Circunstancia agravante ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaAğırlaşdıran hal (Ağırlaşdıran hal)
• belarusiskaАкалічнасць, якая абцяжарвае (Akalíčnascʹ, âkaâ abcâžarvae)
• bulgariskaУтежняващо вината обстоятелство (Utežnâvaŝo vinata obstoâtelstvo)
• bhojpuriगड़बड़ करे वाली परिस्थिति के बारे में बतावल गईल (gaṛabaṛa karē vālī paristhiti kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)
• bambaraKo min bɛ mɔgɔ juguya
• bengaliউত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি (uttējanāpūrṇa paristhiti)
• bosniskaOtežavajuća okolnost (Otežavajuća okolnost)
• katalanskaCircumstància agreujant (Circumstància agreujant)
• cebuanoMakasamot nga kahimtang
• centralkurdiskaبارودۆخی قورستر (bạrwdۆkẖy̰ qwrstr)
• korsikanskaCircunstanza aggravante
• tjeckiskaPřitěžující okolnost (Přitěžující okolnost)
• walesiskaAmgylchiad gwaethygol
• danskaSkærpende omstændighed
• tyskaErschwerender Umstand
• dogriगड़बड़ करने वाली हालत (gaṛabaṛa karanē vālī hālata)
• divehiގޯސްކުރާ ހާލަތެވެ (gōskurā hālateve)
• eweNɔnɔme si gagblẽa nu le ame ŋu (Nɔnɔme si gagblẽa nu le ame ŋu)
• grekiskaΕπιβαρυντική περίσταση (Epibaryntikḗ perístasē)
• engelskaAggravating circumstance
• esperantoPligraviga cirkonstanco
• spanskaCircunstancia agravante
• estniskaRaskendav asjaolu
• baskiskaEgoera larrigarria
• persiskaشرایط تشدید کننده (sẖrạy̰ṭ tsẖdy̰d ḵnndh)
• finskaRaskauttava seikka
• filippinskaNakakapagpalubha ng pangyayari
• franskaCirconstance aggravante
• västfrisiskaAggravating omstannichheid
• iriskaImthosca géaraithe (Imthosca géaraithe)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh nas miosa
• galiciskaCircunstancia agravante
• guaraníCircunstancia agravante rehegua
• konkaniखर करपी परिस्थिती (khara karapī paristhitī)
• gujaratiવિકટ પરિસ્થિતિ (vikaṭa paristhiti)
• hausaMummunan yanayi
• hawaiiskaKūlana hōʻeha (Kūlana hōʻeha)
• hebreiskaנסיבות מחמירות (nsybwţ mẖmyrwţ)
• hindiविकट परिस्थिति (vikaṭa paristhiti)
• hmongspråkQhov xwm txheej hnyav dua
• kroatiskaOtegotna okolnost
• haitiskaSikonstans agrave
• ungerskaSúlyosbító körülmény (Súlyosbító körülmény)
• armeniskaԾանրացնող հանգամանք (Canracʻnoġ hangamankʻ)
• indonesiskaKeadaan yang memberatkan
• igboỌnọdụ na-akawanye njọ (Ọnọdụ na-akawanye njọ)
• ilokoMakapakaro a kasasaad
• isländskaVerðandi aðstæður
• italienskaCircostanza aggravante
• japanska悪化する状況 (è huàsuru zhuàng kuàng)
• javanesiskaKahanan sing nggegirisi
• georgiskaდამამძიმებელი გარემოება (damamdzimebeli garemoeba)
• kazakiskaЖауаптылықты ауырлататын мән-жай (Žauaptylykˌty auyrlatatyn mən-žaj)
• kambodjanskaស្ថានទម្ងន់ទោស
• kannadaಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಸನ್ನಿವೇಶ (ulbaṇagoḷḷuva sannivēśa)
• koreanska악화되는 상황 (aghwadoeneun sanghwang)
• krioDi tin we kin apin we kin mek pɔsin wɔs
• kurdiskaRewşa giran (Rewşa giran)
• kirgiziskaоордотуучу жагдай (oordotuuču žagdaj)
• latinRes aggravans
• luxemburgiskaSchwéierpunkt Ëmstänn (Schwéierpunkt Ëmstänn)
• lugandaEmbeera eyongera okusajjula
• lingalaCirconstance oyo ezo aggraver
• laotiskaສະຖານະການຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ
• litauiskaAtsakomybę sunkinanti aplinkybė (Atsakomybę sunkinanti aplinkybė)
• lushaiThil awmdan tizualtu (aggravating circumstance) a ni
• lettiskaVainu pastiprinošs apstāklis (Vainu pastiprinošs apstāklis)
• maithiliगड़बड़ करय बला परिस्थिति (gaṛabaṛa karaya balā paristhiti)
• malagassiskaToe-javatra mampihoron-koditra
• maoriTe ahua kino
• makedonskaОтежнувачка околност (Otežnuvačka okolnost)
• malayalamവഷളാക്കുന്ന സാഹചര്യം (vaṣaḷākkunna sāhacaryaṁ)
• mongoliskaХүндрүүлэх нөхцөл байдал (Hүndrүүléh nөhcөl bajdal)
• marathiत्रासदायक परिस्थिती (trāsadāyaka paristhitī)
• malajiskaKeadaan yang memburukkan
• maltesiskaĊirkostanza aggravanti (Ċirkostanza aggravanti)
• burmesiskaအခြေအနေပိုဆိုးလာသည်။ (aahkyayaanayposoelarsai.)
• nepalesiskaबिग्रने अवस्था (bigranē avasthā)
• nederländskaVerzwarende omstandigheid
• norskaSkjerpende omstendighet
• nordsothoBoemo bjo bo gakatšago (Boemo bjo bo gakatšago)
• nyanjaMkhalidwe wokulitsa
• oromoHaala hammeessaa
• oriyaଗୁରୁତର ପରିସ୍ଥିତି | (gurutara paristhiti |)
• punjabiਵਿਗੜਦੀ ਸਥਿਤੀ (vigaṛadī sathitī)
• polskaOkoliczność obciążająca (Okoliczność obciążająca)
• afghanskaناوړه حالت (nạwړh ḥạlt)
• portugisiskaCircunstância agravante (Circunstância agravante)
• quechuaCircunstancia agravante nisqa
• rumänskaCircumstanta agravanta
• ryskaОтягчающее обстоятельство (Otâgčaûŝee obstoâtelʹstvo)
• kinjarwandaImpamvu zikomeye
• sanskritव्यापकपरिस्थितिः (vyāpakaparisthitiḥ)
• sindhiبگاڙيندڙ صورتحال (bgạڙyndڙ ṣwrtḥạl)
• singalesiskaඋග්‍රවන තත්ත්වය
• slovakiskaPriťažujúca okolnosť (Priťažujúca okolnosť)
• slovenskaObteževalna okoliščina (Obteževalna okoliščina)
• samoanskaTulaga fa'alavelave
• shonaMamiriro ezvinhu anowedzera
• somaliskaXaalada sii xumaanaysa
• albanskaRrethanë rënduese (Rrethanë rënduese)
• serbiskaОтежавајућа околност (Otežavaǰuća okolnost)
• sydsothoBoemo bo mpefatsang
• sundanesiskaKaayaan ngabeuratkeun
• swahiliHali inayozidisha
• tamilமோசமான சூழ்நிலை (mōcamāṉa cūḻnilai)
• teluguతీవ్రతరం చేసే పరిస్థితి (tīvrataraṁ cēsē paristhiti)
• tadzjikiskaҲолати вазнинкунанда (Ҳolati vazninkunanda)
• thailändskaสถานการณ์ซ้ำเติม (s̄t̄hānkārṇ̒ ŝả teim)
• tigrinjaዘጋድድ ኩነታት (zēgadīdī kuነtatī)
• turkmeniskaAgyrlaşdyrýan ýagdaý (Agyrlaşdyrýan ýagdaý)
• filippinskaNakakapagpalubha ng pangyayari
• turkiskaAğırlaştırıcı durum (Ağırlaştırıcı durum)
• tsongaXiyimo lexi nyanyisaka
• tatariskaАвырлаучы шарт (Avyrlaučy šart)
• uiguriskaئېغىرلاشتۇرۇۋېتىدىغان ئەھۋال (ỷېgẖy̱rlạsẖtۇrۇv̱ېty̱dy̱gẖạn ỷەھv̱ạl)
• ukrainskaОбставина, що обтяжує покарання (Obstavina, ŝo obtâžuê pokarannâ)
• urduبگڑتی صورتحال (bgڑty̰ ṣwrtḥạl)
• uzbekiskaOg'irlashtiruvchi holat
• vietnamesiskatình tiết tăng nặng (tình tiết tăng nặng)
• xhosaImeko emaxongo
• jiddischאַגראַווייטינג ומשטאַנד (ʼagrʼawwyytyng wmştʼand)
• yorubaIpò tó ń burú sí i (Ipò tó ń burú sí i)
• kinesiska加重情节 (jiā zhòng qíng jié)
• zuluIsimo esishubisayo

Fler ord