Tillverkad hemma

Vad betyder Tillverkad hemma?

Exempel på användning av Tillverkad hemma

• I själva hytten ser veras det nu italiensk gelato, tillverkad hemma hos Elvingssons, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-18).

Översättningar av Tillverkad hemma

• afrikaansBy die huis gemaak
• akanWɔyɛɛ no wɔ fie
• amhariskaበቤት ውስጥ የተሰራ (bēbetī ውsīthī yētēsēra)
• arabiskaصنع في المنزل (ṣnʿ fy ạlmnzl)
• assamesiskaঘৰতে বনোৱা (gharatē banōraā)
• aymaraUta manqhan luratawa
• azerbajdzjanskaEv şəraitində hazırlanmışdır (Ev şəraitində hazırlanmışdır)
• belarusiskaЗроблена ў хатніх умовах (Zroblena ŭ hatníh umovah)
• bulgariskaПриготвени в домашни условия (Prigotveni v domašni usloviâ)
• bhojpuriघर में बनल बा (ghara mēṁ banala bā)
• bambaraA dilannen don so kɔnɔ
• bengaliবাড়িতে তৈরি (bāṛitē tairi)
• bosniskaNapravljeno kod kuće (Napravljeno kod kuće)
• katalanskaFet a casa
• cebuanoGihimo sa balay
• centralkurdiskaلە ماڵەوە دروستکراوە (lە mạڵەwە drwstḵrạwە)
• korsikanskaFattu in casa
• tjeckiskaVyrobeno doma
• walesiskaWedi'i wneud gartref
• danskaLavet hjemme
• tyskaZuhause gemacht
• dogriघर पर बने (ghara para banē)
• divehiގޭގައި ހަދާފައި (gēga‘i hadāfa‘i)
• eweWowɔe le aƒeme
• grekiskaΦτιαγμένο στο σπίτι (Phtiagméno sto spíti)
• engelskaMade at home
• esperantoFarita hejme
• spanskaHecho en casa
• estniskaKodus valmistatud
• baskiskaEtxean egina
• persiskaدر خانه ساخته شده است (dr kẖạnh sạkẖth sẖdh ạst)
• finskaValmistettu kotona
• filippinskaGinawa sa bahay
• franskaFabriqué à la maison (Fabriqué à la maison)
• västfrisiskaThús makke (Thús makke)
• iriskaDéanta sa bhaile (Déanta sa bhaile)
• skotsk gaeliskaAir a dhèanamh aig an taigh (Air a dhèanamh aig an taigh)
• galiciskaFeito na casa
• guaraníOjejapo ógape (Ojejapo ógape)
• konkaniघरांत तयार केल्लें (gharānta tayāra kēllēṁ)
• gujaratiઘરે બનાવેલ છે (gharē banāvēla chē)
• hausaAnyi a gida
• hawaiiskaHana ʻia ma ka home
• hebreiskaמיוצר בבית (mywẕr bbyţ)
• hindiघर पर बनाया गया (ghara para banāyā gayā)
• hmongspråkUa hauv tsev
• kroatiskaNapravljeno kod kuće (Napravljeno kod kuće)
• haitiskaFè lakay (Fè lakay)
• ungerskaOtthon készült (Otthon készült)
• armeniskaՊատրաստված է տանը (Patrastvac ē tanə)
• indonesiskaDibuat di rumah
• igboEmere ya n'ụlọ (Emere ya n'ụlọ)
• ilokoNaaramid iti pagtaengan
• isländskaGert heima
• italienskaFatto in casa
• japanska自宅で作った (zì zháide zuòtta)
• javanesiskaDigawe ing omah
• georgiskaდამზადებულია სახლში (damzadebulia sakhlshi)
• kazakiskaҮйде жасалған (Үjde žasalġan)
• kambodjanskaផលិតនៅផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (maneyalli tayārisalāguttade)
• koreanska집에서 만든 (jib-eseo mandeun)
• krioDɛn mek am na os
• kurdiskaLi malê hatî çêkirin (Li malê hatî çêkirin)
• kirgiziskaҮй шартында жасалган (Үj šartynda žasalgan)
• latinFactum domi
• luxemburgiskaDoheem gemaach
• lugandaEkoleddwa awaka
• lingalaEsalemi na ndako
• laotiskaເຮັດຢູ່ເຮືອນ
• litauiskaPagaminta namuose
• lushaiIn lama siam a ni
• lettiskaRažots mājās (Ražots mājās)
• maithiliघर मे बना (ghara mē banā)
• malagassiskaNatao tao an-trano
• maoriHangaia i te kainga
• makedonskaНаправено дома (Napraveno doma)
• malayalamവീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയത് (vīṭṭiൽ uṇṭākkiyat)
• mongoliskaГэртээ хийсэн (Gértéé hijsén)
• marathiघरी बनवले (gharī banavalē)
• malajiskaDibuat di rumah
• maltesiskaMagħmul fid-dar
• burmesiskaအိမ်မှာလုပ်တယ်။ (aainmharlotetaal.)
• nepalesiskaघरमै बनाइयो (gharamai banā'iyō)
• nederländskaThuis gemaakt
• norskaLaget hjemme
• nordsothoE dirilwe ka gae
• nyanjaZopangidwa kunyumba
• oromoMana keessatti kan hojjetame
• oriyaଘରେ ତିଆରି | (gharē ti'āri |)
• punjabiਘਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ (ghara vica baṇā'i'ā)
• polskaWykonane w domu
• afghanskaپه کور کې جوړ شوی (ph ḵwr ḵې jwړ sẖwy̰)
• portugisiskafeito em casa
• quechuaWasipi rurasqa
• rumänskaFăcut acasă (Făcut acasă)
• ryskaСделано дома (Sdelano doma)
• kinjarwandaByakozwe murugo
• sanskritगृहे एव निर्मितम् (gr̥hē ēva nirmitam)
• sindhiگهر ۾ ٺهيل (ghr ۾ ٺhyl)
• singalesiskaගෙදර හැදුවා
• slovakiskaVyrobené doma (Vyrobené doma)
• slovenskaNarejeno doma
• samoanskaFaia i le fale
• shonaYakagadzirwa kumba
• somaliskaGuriga lagu sameeyay
• albanskaBërë në shtëpi (Bërë në shtëpi)
• serbiskaНаправљено код куће (Napravl̂eno kod kuće)
• sydsothoE entsoe lapeng
• sundanesiskaDijieun di imah
• swahiliImetengenezwa nyumbani
• tamilவீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது (vīṭṭil tayārikkappaṭṭatu)
• teluguఇంట్లో తయారు చేస్తారు (iṇṭlō tayāru cēstāru)
• tadzjikiskaДар хона сохта шудааст (Dar hona sohta šudaast)
• thailändskaทำที่บ้าน (thả thī̀ b̂ān)
• tigrinjaኣብ ገዛ ዝተሰርሐ (ʿabī gēza ዝtēsērīሐ)
• turkmeniskaÖýde ýasaldy (Öýde ýasaldy)
• filippinskaGinawa sa bahay
• turkiskaevde yapılmış (evde yapılmış)
• tsongaYi endliwe ekaya
• tatariskaӨйдә ясалган (Өjdə âsalgan)
• uiguriskaئۆيدە ياسالغان (ỷۆydە yạsạlgẖạn)
• ukrainskaЗроблено в домашніх умовах (Zrobleno v domašníh umovah)
• urduگھر میں بنایا (gھr my̰ں bnạy̰ạ)
• uzbekiskaUyda tayyorlangan
• vietnamesiskalàm tại nhà (làm tại nhà)
• xhosaYenziwe ekhaya
• jiddischגעמאכט אין שטוב (gʻmʼkt ʼyn ştwb)
• yorubaṢe ni ile (Ṣe ni ile)
• kinesiska自制 (zì zhì)
• zuluKwenziwe ekhaya

Fler ord