Hoppa till innehåll

Titta under lugg

Synonymer till Titta under lugg

Vad betyder Titta under lugg?

Att titta under lugg betyder att man tittar på någon eller något genom halvslutna ögon eller genom att luta huvudet något nedåt för att dölja sitt ansikte eller sin blick. Det kan användas som ett uttryck för att visa misstänksamhet, ovilja eller oro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Titta under lugg

  • Henrik Berggren är en striphårig, stjärnbeprydd, titta under lugg-ängslig man, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-11).
  • Och snart började töserna titta under lugg på honom, undrande hvem som skulle, Källa: Norrbottens kuriren (1897-07-21).
  • Nykomlingar stå tafatta på gången och titta under lugg och känna ögonblickets, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-20).
  • Och snart började töserna titta under lugg på ho nom, undrande hvem som skulle, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-17).
  • - under lugg, var iklädd grå kavaj oa mörka byxor och väst, hade hvit upjstående, Källa: Upsala nya tidning (1898-01-08).
  • Hans benägenhet att, säsom man säger, 'titta under lugg' , tyder wisserligen, Källa: Norrköpings tidningar (1886-09-07).
  • Pojkarna se misstänk samma ut, titta under lugg, fnittra, knuf fas, spotta och, Källa: Jämtlandsposten (1910-02-21).
  • Nykomlingar stä tafatta pä gängen och titta under lugg och känna ögonblickets, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-01-23).
  • ungdom hunnit mycket långt på brottets bana Hans benägenhet alt som man säger »titta, Källa: Svenska dagbladet (1886-09-08).
  • De gräa ögonen, som titta under lugg, göra ett hemstt intryck., Källa: Oskarshamnstidningen (1892-05-21).
  • under lugg ehuru hela deras natur är öppenheten själf och synbarligen fundera, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-04).

Översättningar av Titta under lugg

  • afrikaansKyk onder die knal
  • akanHwɛ bangs ase
  • amhariskaከባንግ በታች ይመልከቱ (kēbanīግ bētacī yīmēልkētu)
  • arabiskaانظر تحت الانفجارات (ạnẓr tḥt ạlạnfjạrạt)
  • assamesiskaবেংছৰ তলত চাওক (bēn̄chara talata cā'ōka)
  • aymaraUñch’ukiñani flequillo manqhana (Uñch’ukiñani flequillo manqhana)
  • azerbajdzjanskaBangs altına baxın
  • belarusiskaЗазірніце пад челку (Zazírníce pad čelku)
  • bulgariskaПогледнете под бретон (Poglednete pod breton)
  • bhojpuriबैंग्स के नीचे देखल जाव (baiṅgsa kē nīcē dēkhala jāva)
  • bambaraAw ye a lajɛ bangs jukɔrɔ
  • bengalibangs অধীনে তাকান (bangs adhīnē tākāna)
  • bosniskaPogledaj ispod šiški (Pogledaj ispod šiški)
  • katalanskaMira sota el serrell
  • cebuanoTan-awa ubos sa bangs
  • centralkurdiskaسەیری ژێر چەقۆ بکە (sەy̰ry̰ zẖێr cẖەqۆ bḵە)
  • korsikanskaFighjate sottu bangs
  • tjeckiskaPodívejte se pod ofinu (Podívejte se pod ofinu)
  • walesiskaEdrych dan bangs
  • danskaKig under pandehåret (Kig under pandehåret)
  • tyskaSchau unter Pony
  • dogriबैंग्स दे हेठ देखो (baiṅgsa dē hēṭha dēkhō)
  • divehiބެންގްސްގެ ދަށުން ބަލާށެވެ (bengsge dašun balāševe)
  • eweKpɔ ɖa le abɔta te
  • grekiskaΚοιτάξτε κάτω από τα κτυπήματα (Koitáxte kátō apó ta ktypḗmata)
  • engelskaLook under bangs
  • esperantoRigardu sub krakoj
  • spanskaMira debajo del flequillo
  • estniskaVaata tukkide alla
  • baskiskaBegiratu kolpeen azpian
  • persiskaبه زیر چتری نگاه کنید (bh zy̰r cẖtry̰ ngạh ḵny̰d)
  • finskaKatso otsatukkaiden alle
  • filippinskaTumingin sa ilalim ng bangs
  • franskaRegardez sous la frange
  • västfrisiskaSjoch ûnder bangs (Sjoch ûnder bangs)
  • iriskaFéach faoi bangs (Féach faoi bangs)
  • skotsk gaeliskaSeall fo bangs
  • galiciskaMira debaixo do flequillo
  • guaraníEmaña flequillo guýpe (Emaña flequillo guýpe)
  • konkaniबॅंग्स सकयल पळयात (bĕṅgsa sakayala paḷayāta)
  • gujaratiબેંગ્સ હેઠળ જુઓ (bēṅgsa hēṭhaḷa ju'ō)
  • hausaDuba ƙarƙashin bangs
  • hawaiiskaE nānā ma lalo o nā bangs (E nānā ma lalo o nā bangs)
  • hebreiskaתסתכל מתחת לפוני (ţsţkl mţẖţ lpwny)
  • hindiबैंग्स के नीचे देखें (baiṅgsa kē nīcē dēkhēṁ)
  • hmongspråkSaib hauv qab bangs
  • kroatiskaPogledajte ispod šiški (Pogledajte ispod šiški)
  • haitiskaGade anba bang
  • ungerskaNézz a frufru alá (Nézz a frufru alá)
  • armeniskaՆայեք խոպոպների տակ (Nayekʻ xopopneri tak)
  • indonesiskaLihat di bawah poni
  • igboLee n'okpuru bangs
  • ilokoKitaenyo ti sirok ti bangs
  • isländskaHorfðu undir bangs
  • italienskaGuarda sotto la frangia
  • japanska前髪の下を見てください (qián fàno xiàwo jiàntekudasai)
  • javanesiskaDeleng ing ngisor poni
  • georgiskaშეხედეთ ბაფთების ქვეშ (shekhedet baptebis kvesh)
  • kazakiskaЖарылыстардың астына қараңыз (Žarylystardyң astyna kˌaraңyz)
  • kambodjanskaមើលនៅក្រោមបន្ទុះ
  • kannadaಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ (byāṅgs aḍiyalli nōḍi)
  • koreanska앞머리 아래 봐 (apmeoli alae bwa)
  • krioLuk ɔnda bangs
  • kurdiskaLi binê çolan binêre (Li binê çolan binêre)
  • kirgiziskaЧачтын астына караңыз (Čačtyn astyna karaңyz)
  • latinVide sub bangs
  • luxemburgiskaKuckt ënner Bangs (Kuckt ënner Bangs)
  • lugandaTunuulira wansi w’enviiri
  • lingalaTala na se ya ba bangs
  • laotiskaເບິ່ງພາຍໃຕ້ສຽງປັ້ງ
  • litauiskaPažiūrėkite po kirpčiukais (Pažiūrėkite po kirpčiukais)
  • lushaiBangs hnuaiah en rawh
  • lettiskaPaskaties zem sprādzieniem (Paskaties zem sprādzieniem)
  • maithiliबैंग्स के नीचा देखू (baiṅgsa kē nīcā dēkhū)
  • malagassiskaJereo eo ambanin'ny bangs
  • maoriTitiro ki raro i nga poroporo
  • makedonskaПогледнете под шишките (Poglednete pod šiškite)
  • malayalamബാങ്സിന് കീഴിൽ നോക്കുക (bāṅsin kīḻiൽ nēākkuka)
  • mongoliskaБангуудын доор хараарай (Banguudyn door haraaraj)
  • marathiBangs अंतर्गत पहा (Bangs antargata pahā)
  • malajiskaLihat di bawah bangs
  • maltesiskaĦares taħt Bangs
  • burmesiskaဆံချည်မျှင်အောက်ကို ကြည့်ပါ။ (sanhkyaimyahainaoutko kyanypar.)
  • nepalesiskaबैंग्स मुनि हेर्नुहोस् (baiṅgsa muni hērnuhōs)
  • nederländskaKijk onder pony
  • norskaSe under smell
  • nordsothoLebelela ka tlase ga di-bangs
  • nyanjaYang'anani pansi pa bangs
  • oromoBangs jala ilaalaa
  • oriyaବାଙ୍ଗ ତଳେ ଦେଖ | (bāṅga taḷē dēkha |)
  • punjabiਬੈਂਗਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ (baiṅgasa dē hēṭhāṁ dēkhō)
  • polskaZajrzyj pod grzywkę (Zajrzyj pod grzywkę)
  • afghanskaد بنګ لاندې وګورئ (d bnګ lạndې wګwrỷ)
  • portugisiskaOlhe sob a franja
  • quechuaFlequillokunaq uranpi qhaway
  • rumänskaUită-te sub breton (Uită-te sub breton)
  • ryskaПосмотрите под челкой (Posmotrite pod čelkoj)
  • kinjarwandaReba munsi
  • sanskritबङ्ग्स् इत्यस्य अधः पश्यन्तु (baṅgs ityasya adhaḥ paśyantu)
  • sindhiڪنگڻ هيٺ ڏسو (ڪngڻ hyٺ ڏsw)
  • singalesiskaවළලු යට බලන්න
  • slovakiskaPozrite sa pod ofinu
  • slovenskaPoglej pod šiška (Poglej pod šiška)
  • samoanskaVa'ai i lalo po'o
  • shonaTarisa pasi pe bangs
  • somaliskaEeg bangs hoostooda
  • albanskaShikoni nën balluke (Shikoni nën balluke)
  • serbiskaПогледај испод шишке (Pogledaǰ ispod šiške)
  • sydsothoSheba tlas'a li-bangs
  • sundanesiskaTingali handapeun bangs
  • swahiliAngalia chini ya bangs
  • tamilபேங்க்ஸின் கீழ் பாருங்கள் (pēṅksiṉ kīḻ pāruṅkaḷ)
  • teluguబ్యాంగ్స్ కింద చూడండి (byāṅgs kinda cūḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа зери зарбаҳо нигаред (Ba zeri zarbaҳo nigared)
  • thailändskaดูภายใต้เรียบ (dū p̣hāy tı̂ reīyb)
  • tigrinjaኣብ ትሕቲ ባንጉስ ርአ (ʿabī tīhhīti banīgusī rīʿē)
  • turkmeniskaBanglaryň aşagyna serediň (Banglaryň aşagyna serediň)
  • filippinskaTumingin sa ilalim ng bangs
  • turkiskaPatlamaların altına bak
  • tsongaLanguta ehansi ka swirhumbana
  • tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
  • uiguriskaبانكىنىڭ ئاستىغا قاراڭ (bạnky̱ny̱ṉg ỷạsty̱gẖạ qạrạṉg)
  • ukrainskaПодивіться під чубок (Podivítʹsâ píd čubok)
  • urduبینگ کے نیچے دیکھو (by̰ng ḵے ny̰cẖے dy̰ḵھw)
  • uzbekiskaPortlashlar ostiga qarang
  • vietnamesiskaNhìn dưới tóc mái (Nhìn dưới tóc mái)
  • xhosaJonga phantsi kwee-bangs
  • jiddischקוק אונטער באַנגס (qwq ʼwntʻr bʼangs)
  • yorubaWo labẹ awọn bangs (Wo labẹ awọn bangs)
  • kinesiska看刘海下 (kàn liú hǎi xià)
  • zuluBheka ngaphansi kwama-bangs

Fler ord

Den här sidan har visats 619 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring