Titta förstulet

Vad betyder Titta förstulet?

Exempel på användning av Titta förstulet

• att sticka ut sitt vackra runda hufvud och titta förstulet kring backarna Från, Källa: Aftonbladet (1835-09-08).
• vrider förläget sina mustascher, och alla gubbarna på son där nere i kammaren titta, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-01).
• han sällan komma utan brukade då och då stå bakom hörnet vid terrassen och titta, Källa: Aftonbladet (1862-03-05).

Översättningar av Titta förstulet

• afrikaansKyk sluipagtig
• akanHwɛ wɔ sum ase
• amhariskaበድብቅ ይመልከቱ (bēdībīqī yīmēልkētu)
• arabiskaانظر خلسة (ạnẓr kẖlsẗ)
• assamesiskaচুৰিকৈ চাওক (curaikai cā'ōka)
• aymaraLunthatjama uñch’ukipxam (Lunthatjama uñch’ukipxam)
• azerbajdzjanskaGizli baxın
• belarusiskaГлядзець крадком (Glâdzecʹ kradkom)
• bulgariskaГледайте крадешком (Gledajte kradeškom)
• bhojpuriचुपके से देखल जाव (cupakē sē dēkhala jāva)
• bambaraAw ye a lajɛ sonyali la
• bengaliচুপিচুপি তাকাও (cupicupi tākā'ō)
• bosniskaPogledaj potajno
• katalanskaMira sigil·losament
• cebuanoTan-aw sa tago
• centralkurdiskaبە دزییەوە سەیر بکە (bە dzy̰y̰ەwە sەy̰r bḵە)
• korsikanskaGuardate furtivamente
• tjeckiskaPodívejte se nenápadně (Podívejte se nenápadně)
• walesiskaEdrych yn llechwraidd
• danskaSe snigende
• tyskaSchauen Sie heimlich
• dogriचुपके-चुपके देखो (cupakē-cupakē dēkhō)
• divehiވަގަށް ބަލާށެވެ (vagaš balāševe)
• eweKpɔe ɖa le adzame
• grekiskaΚοιτάξτε κρυφά (Koitáxte kryphá)
• engelskaLook stealthily
• esperantoRigardu ŝtele (Rigardu ŝtele)
• spanskamirar sigilosamente
• estniskaVaata vargsi
• baskiskaBegiratu ezkutuan
• persiskaیواشکی نگاه کن (y̰wạsẖḵy̰ ngạh ḵn)
• finskaKatso salaa
• filippinskaPalihim na tumingin
• franskaRegardez furtivement
• västfrisiskaSjoch stealhily
• iriskaFéach stealthily (Féach stealthily)
• skotsk gaeliskaSeall gu seòlta (Seall gu seòlta)
• galiciskaMirade furtivamente
• guaraníEmaña ñemiháme (Emaña ñemiháme)
• konkaniचोरून पळयात (cōrūna paḷayāta)
• gujaratiચોરીછૂપીથી જુઓ (cōrīchūpīthī ju'ō)
• hausaDuba a hankali
• hawaiiskaE nana malū (E nana malū)
• hebreiskaתסתכל בגניבה (ţsţkl bgnybh)
• hindiचुपके से देखो (cupakē sē dēkhō)
• hmongspråkSaib stealthily
• kroatiskaGledaj kradomice
• haitiskaGade enfiltrasyon
• ungerskaNézz lopva (Nézz lopva)
• armeniskaԳաղտագողի նայիր (Gaġtagoġi nayir)
• indonesiskaLihat diam-diam
• igboLee anya nke ọma (Lee anya nke ọma)
• ilokoKitaem a sililimed
• isländskaHorfðu laumulega
• italienskaGuarda di soppiatto
• japanskaこっそり見て (kossori jiànte)
• javanesiskaDelengen siluman
• georgiskaშეხედე მალულად (shekhede malulad)
• kazakiskaЖасырын қара (Žasyryn kˌara)
• kambodjanskaមើលដោយលួចលាក់
• kannadaಗುಟ್ಟಾಗಿ ನೋಡಿ (guṭṭāgi nōḍi)
• koreanska몰래 봐 (mollae bwa)
• krioLuk we yu de tif
• kurdiskaBi dizî binêre (Bi dizî binêre)
• kirgiziskaУурдап кара (Uurdap kara)
• latinVide furtim
• luxemburgiskaKuckt stealthily
• lugandaLaba mu bubbi
• lingalaTalá na ndenge ya kobombana (Talá na ndenge ya kobombana)
• laotiskaເບິ່ງ stealthily
• litauiskaŽiūrėk slaptai (Žiūrėk slaptai)
• lushaiRukru takin en rawh
• lettiskaPaskaties zagšus (Paskaties zagšus)
• maithiliचोरा-नुका कऽ देखू (cōrā-nukā ka̕ dēkhū)
• malagassiskaJereo mangingina
• maoriTitiro puku
• makedonskaПогледни скришум (Pogledni skrišum)
• malayalamഒളിഞ്ഞുനോക്കൂ (oḷiññunēākkū)
• mongoliskaНууцаар хар (Nuucaar har)
• marathiचोरून पहा (cōrūna pahā)
• malajiskaTengok senyap-senyap
• maltesiskaĦares stealthily
• burmesiskaတိတ်တိတ်လေးကြည့် (tatetatelayykyany)
• nepalesiskaलुकाएर हेर (lukā'ēra hēra)
• nederländskaKijk stiekem
• norskaSe snikende
• nordsothoLebelela ka go utswa
• nyanjaYang'anani mobisa
• oromoDhoksaan ilaalaa
• oriyaଚୋରି ଭାବରେ ଦେଖ | (cōri bhābarē dēkha |)
• punjabiਚੁਪਚਾਪ ਦੇਖੋ (cupacāpa dēkhō)
• polskaPatrz ukradkiem
• afghanskaپه پټه توګه وګورئ (ph pټh twګh wګwrỷ)
• portugisiskaOlhe furtivamente
• quechuaSuwakuspa qhaway
• rumänskaPrivește pe furiș (Privește pe furiș)
• ryskaСмотри украдкой (Smotri ukradkoj)
• kinjarwandaReba neza
• sanskritचोरेण पश्यतु (cōrēṇa paśyatu)
• sindhiچوريءَ سان ڏس (cẖwryʾa sạn ڏs)
• singalesiskaහොරෙන් බලන්න (හොරෙන් බලන්න)
• slovakiskaPozerajte sa nenápadne (Pozerajte sa nenápadne)
• slovenskaPoglej prikrito
• samoanskaVa'ai faalilolilo
• shonaTarisa chinyararire
• somaliskaSi qarsoodi ah u eeg
• albanskaShikoni fshehurazi
• serbiskaГледајте потајно (Gledaǰte potaǰno)
• sydsothoSheba ka lenyele
• sundanesiskaTingali siluman
• swahiliAngalia kwa siri
• tamilதிருட்டுத்தனமாக பார் (tiruṭṭuttaṉamāka pār)
• teluguదొంగతనంగా చూడండి (doṅgatanaṅgā cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaНигоҳ кунед (Nigoҳ kuned)
• thailändskaมองอย่างลับๆ (mxng xỳāng lạb«)
• tigrinjaብስርቂ ርኣዩ። (bīsīrīqi rīʿayu።)
• turkmeniskaGizlin serediň (Gizlin serediň)
• filippinskaPalihim na tumingin
• turkiskaGizlice bak
• tsongaLanguta hi ku tumbela
• tatariskaЯшерен карагыз (šeren karagyz)
• uiguriskaئوغرىلىقچە قاراڭ (ỷwgẖry̱ly̱qcẖە qạrạṉg)
• ukrainskaДивись крадькома (Divisʹ kradʹkoma)
• urduچپکے سے دیکھو (cẖpḵے sے dy̰ḵھw)
• uzbekiskaYashirincha qarang
• vietnamesiskaNhìn trộm (Nhìn trộm)
• xhosaJonga ngokufihlakeleyo
• jiddischקוק גנייווע (qwq gnyywwʻ)
• yorubaWo stealthily
• kinesiska偷偷看 (tōu tōu kàn)
• zuluBheka ngokunyenya

Fler ord