Tjall på linjen

Vad betyder Tjall på linjen?

Översättningar av Tjall på linjen

• afrikaansBly op die lyn
• akanTra line no so
• amhariskaበመስመሩ ላይ ይቆዩ (bēmēsīmēru layī yīqoyu)
• arabiskaابقى على الخط (ạbqy̱ ʿly̱ ạlkẖṭ)
• assamesiskaলাইনত থাকক (lā'inata thākaka)
• aymaraLínea ukan qhiparañamawa (Línea ukan qhiparañamawa)
• azerbajdzjanskaXəttdə qalın
• belarusiskaЗаставайцеся на лініі (Zastavajcesâ na líníí)
• bulgariskaОстани на линия (Ostani na liniâ)
• bhojpuriलाइन पर रहे के बा (lā'ina para rahē kē bā)
• bambaraTo layini kan
• bengaliলাইনে থাকুন (lā'inē thākuna)
• bosniskaOstani na liniji
• katalanskaMantingueu-vos a la línia (Mantingueu-vos a la línia)
• cebuanoPabilin sa linya
• centralkurdiskaلەسەر هێڵ بمێنەرەوە (lەsەr hێڵ bmێnەrەwە)
• korsikanskaStà nantu à a linea (Stà nantu à a linea)
• tjeckiskaZůstaňte na lince (Zůstaňte na lince)
• walesiskaArhoswch ar y llinell
• danskaBliv på linjen (Bliv på linjen)
• tyskaSteh auf der Linie
• dogriलाइन पर रहो (lā'ina para rahō)
• divehiލައިނުގައި ތިބޭށެވެ (la‘inuga‘i tibēševe)
• eweNɔ fli dzi
• grekiskaΜείνε στη γραμμή (Meíne stē grammḗ)
• engelskaStay on the line
• esperantoRestu sur la linio
• spanskaQuédate en la línea (Quédate en la línea)
• estniskaPüsi joonel (Püsi joonel)
• baskiskaEgon linean
• persiskaروی خط بمانید (rwy̰ kẖṭ bmạny̰d)
• finskaPysy linjalla
• filippinskaManatili sa linya
• franskaRester sur la ligne
• västfrisiskaBliuw op 'e line
• iriskaFan ar an líne (Fan ar an líne)
• skotsk gaeliskaFuirich air an loidhne
• galiciskaMantéñase na liña (Mantéñase na liña)
• guaraníEpyta línea-pe (Epyta línea-pe)
• konkaniलायनीचेर रावचें (lāyanīcēra rāvacēṁ)
• gujaratiલાઇન પર રહો (lā'ina para rahō)
• hausaTsaya akan layi
• hawaiiskaNoho ma ka laina
• hebreiskaהישאר על הקו (hyşʼr ʻl hqw)
• hindiलाइन पर रहना (lā'ina para rahanā)
• hmongspråkNyob ntawm kab
• kroatiskaOstanite na liniji
• haitiskaRete sou liy lan
• ungerskaMaradj a vonalon
• armeniskaՄնացեք գծի վրա (Mnacʻekʻ gci vra)
• indonesiskaTetap di jalur
• igboNọrọ n'ahịrị (Nọrọ n'ahịrị)
• ilokoAgtalinaedka iti linya
• isländskaVertu á línunni (Vertu á línunni)
• italienskaRimani in linea
• japanska電話に出ないで (diàn huàni chūnaide)
• javanesiskaTetep ing baris
• georgiskaდარჩით ხაზზე (darchit khazze)
• kazakiskaСапта болыңыз (Sapta bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅលើបន្ទាត់
• kannadaಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ (sālinalli iri)
• koreanska전화 끊기 (jeonhwa kkeunhgi)
• krioStay na di layn
• kurdiskaLi ser xetê bimîne (Li ser xetê bimîne)
• kirgiziskaСапта калыңыз (Sapta kalyңyz)
• latinMane in linea
• luxemburgiskaBleift op der Linn
• lugandaSigala ku layini
• lingalaTikala na ligne
• laotiskaຢູ່ໃນສາຍ
• litauiskaLaikykitės linijos (Laikykitės linijos)
• lushaiLine-ah hian awm reng rawh
• lettiskaPalieciet uz līnijas (Palieciet uz līnijas)
• maithiliलाइन पर रहिये (lā'ina para rahiyē)
• malagassiskaMijanòna amin'ny laharana (Mijanòna amin'ny laharana)
• maoriNoho i runga i te raina
• makedonskaОстанете на линија (Ostanete na liniǰa)
• malayalamലൈനിൽ നിൽക്കുക (lainiൽ niൽkkuka)
• mongoliskaШугаман дээр байгаарай (Šugaman déér bajgaaraj)
• marathiलाईनवर रहा (lā'īnavara rahā)
• malajiskaKekal dalam talian
• maltesiskaIbqa 'fuq il-linja
• burmesiskaလိုင်းပေါ်မှာနေပါ။ (linepawmharnaypar.)
• nepalesiskaलाइनमा रहनुहोस् (lā'inamā rahanuhōs)
• nederländskaBlijf op de lijn
• norskaHold deg på linjen (Hold deg på linjen)
• nordsothoDula mothalong
• nyanjaKhalani pa mzere
• oromoSarara irra turaa
• oriyaଲାଇନରେ ରୁହ | (lā'inarē ruha |)
• punjabiਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰਹੋ (lā'īna 'tē rahō)
• polskaPozostań na linii (Pozostań na linii)
• afghanskaپه لیکه کې پاتې شئ (ph ly̰ḵh ḵې pạtې sẖỷ)
• portugisiskaFique na linha
• quechuaChirupi qhipakuy
• rumänskaRamai pe linie
• ryskaОставайтесь на линии (Ostavajtesʹ na linii)
• kinjarwandaGuma kumurongo
• sanskritरेखायां तिष्ठतु (rēkhāyāṁ tiṣṭhatu)
• sindhiلائن تي رهو (lạỷn ty rhw)
• singalesiskaපේළියේ ඉන්න (පේළියේ ඉන්න)
• slovakiskaZostaňte na linke (Zostaňte na linke)
• slovenskaOstani na zvezi
• samoanskaTumau i luga o le laina
• shonaGara pamutsara
• somaliskaKu joog khadka
• albanskaQëndroni në linjë (Qëndroni në linjë)
• serbiskaОстати на линији (Ostati na liniǰi)
• sydsothoLula mocheng
• sundanesiskaTetep dina garis
• swahiliKaa kwenye mstari
• tamilவரிசையில் இருங்கள் (varicaiyil iruṅkaḷ)
• teluguలైన్‌లో ఉండండి (lain‌lō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар хат бимонед (Dar hat bimoned)
• thailändskaอยู่ในสาย (xyū̀ nı s̄āy)
• tigrinjaኣብ መስመር ጽናሕ (ʿabī mēsīmērī tsīnahhī)
• turkmeniskaSetirde galyň (Setirde galyň)
• filippinskaManatili sa linya
• turkiskaHatta kalın
• tsongaTshama u ri eka layini
• tatariskaСызыкта калыгыз (Syzykta kalygyz)
• uiguriskaبۇ لىنىيىدە تۇرۇڭ (bۇ ly̱ny̱yy̱dە tۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалишайтеся на лінії (Zališajtesâ na líníí̈)
• urduلائن پر رہیں (lạỷn pr rہy̰ں)
• uzbekiskaChiziqda qoling
• vietnamesiskaỞ Yên trong hàng (Ở Yên trong hàng)
• xhosaHlala emgceni
• jiddischבלייַבן אויף די שורה (blyyabn ʼwyp dy şwrh)
• yorubaDuro lori laini
• kinesiska保持在线 (bǎo chí zài xiàn)
• zuluHlala kulayini

Fler ord