En fnurra på tråden

Vad betyder En fnurra på tråden?

Exempel på användning av En fnurra på tråden

• Väduren 21/3 - 20/4 Du har oroat dig över en fnurra på tråden., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-04).
• Väduren 21/3 - 20/4 En fnurra på tråden trasslar du ut lättare än anat., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-22).
• Stenbocken 23/12 - 20/1 En fnurra på tråden gör att du känner dig lite deppig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-08).
• Vattumannen 21/1 -19/2 En fnurra på tråden gör att du känner dig lite deppig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-16).
• Vattumannen 21/1 - 19/2 En fnurra på tråden gör att du kän ner dig lite deppig, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-16).
• Nu har ytterligare en fnurra på tråden dykt upp när dammen står färdig., Källa: Arvika nyheter (2020-12-02).
• Väduren 21/3-20/4 Du har oroat dig över en fnurra på tråden., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-05).
• Väduren 21/3-20/4 En fnurra på tråden trasslar du ut lättare än anat., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-22).
• besök är ett tydligt tecken på att det inte är en fnurra på tråden., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-21).
• politi ker i koalition glömde bort samförståndslös ningen från i tisdags och en, Källa: Östersundsposten (2020-04-03).

Översättningar av En fnurra på tråden

• afrikaans'n Draai op die draad
• akanA twist wɔ asaawa no so
• amhariskaበክር ላይ ሽክርክሪት (bēkīrī layī shīkīrīkīritī)
• arabiskaتطور في الخيط (tṭwr fy ạlkẖyṭ)
• assamesiskaসূতাৰ ওপৰত এটা টুইষ্ট (sūtāra ōparata ēṭā ṭu'iṣṭa)
• aymaraMä twist ukax hilo ukankiwa (Mä twist ukax hilo ukankiwa)
• azerbajdzjanskaİpdə bir bükülmə (İpdə bir bükülmə)
• belarusiskaСкрутка на нітцы (Skrutka na nítcy)
• bulgariskaЗавъртане на конеца (Zavʺrtane na koneca)
• bhojpuriधागा पर एगो मोड़ (dhāgā para ēgō mōṛa)
• bambaraA twist ye jiri kan
• bengaliথ্রেড একটি মোচড় (thrēḍa ēkaṭi mōcaṛa)
• bosniskaZaokret na niti
• katalanskaUn gir al fil
• cebuanoUsa ka twist sa thread
• centralkurdiskaپێچێک لەسەر تەوەرەکە (pێcẖێḵ lەsەr tەwەrەḵە)
• korsikanskaUna torsione nantu à u filu (Una torsione nantu à u filu)
• tjeckiskaZákrut na niti (Zákrut na niti)
• walesiskaTro ar yr edefyn
• danskaEt twist på tråden (Et twist på tråden)
• tyskaEine Drehung am Faden
• dogriधागे पर इक मोड़ (dhāgē para ika mōṛa)
• divehiތެޔޮގަނޑެއްގެ މައްޗަށް ޓްވިސްޓެއް (teyoganḍe‘ge ma‘čaš ṭvisṭe‘)
• eweA twist le ka la dzi
• grekiskaΈνα στρίψιμο στο νήμα (Éna strípsimo sto nḗma)
• engelskaA twist on the thread
• esperantoTordaĵo sur la fadeno (Tordaĵo sur la fadeno)
• spanskaUn giro en el hilo
• estniskaKeerd niidil
• baskiskaHariari bira bat
• persiskaپیچ و تاب روی نخ (py̰cẖ w tạb rwy̰ nkẖ)
• finskaKierre langassa
• filippinskaIsang twist sa thread
• franskaUne torsion sur le fil
• västfrisiskaIn twist op 'e tried
• iriskaA casadh ar an snáithe (A casadh ar an snáithe)
• skotsk gaeliskaToradh air an t-snàthainn (Toradh air an t-snàthainn)
• galiciskaUnha torsión no fío (Unha torsión no fío)
• guaraníPeteĩ giro pe rosca ári (Peteĩ giro pe rosca ári)
• konkaniधाग्याचेर एक घुंवळी वखद (dhāgyācēra ēka ghunvaḷī vakhada)
• gujaratiથ્રેડ પર એક ટ્વિસ્ટ (thrēḍa para ēka ṭvisṭa)
• hausaJuyawa akan zaren
• hawaiiskaHe wili ma ke kaula
• hebreiskaטוויסט בחוט (twwyst bẖwt)
• hindiधागे पर एक मोड़ (dhāgē para ēka mōṛa)
• hmongspråkIb qho twist ntawm lub xov
• kroatiskaZaokret na niti
• haitiskaYon tòde sou fil la (Yon tòde sou fil la)
• ungerskaEgy csavar a szálon (Egy csavar a szálon)
• armeniskaՇրջադարձ թելի վրա (Šrǰadarj tʻeli vra)
• indonesiskaSebuah twist pada benang
• igboNtugharị na eri (Ntugharị na eri)
• ilokoMaysa a twist iti sinulid
• isländskaSnúningur á þræðinum (Snúningur á þræðinum)
• italienskaUna svolta nel filo
• japanska糸のひねり (mìnohineri)
• javanesiskaA twist ing thread
• georgiskaძაფზე ტრიალი (dzapze tʼriali)
• kazakiskaЖіптегі бұралу (Žíptegí bұralu)
• kambodjanskaការបង្វិលនៅលើខ្សែស្រឡាយ
• kannadaಥ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ (threḍnalli ondu ṭvisṭ)
• koreanska실의 비틀림 (sil-ui biteullim)
• krioWan twist pan di trɛd
• kurdiskaTevliheviyek li ser mijarê (Tevliheviyek li ser mijarê)
• kirgiziskaЖиптин бир бурулушу (Žiptin bir burulušu)
• latinA stamina torquent
• luxemburgiskaEng Twist op de Fuedem
• lugandaA twist ku wuzi
• lingalaTorsion moko na nsinga
• laotiskaບິດກ່ຽວກັບກະທູ້
• litauiskaSiūlo posūkis (Siūlo posūkis)
• lushaiA twist chu thread ah a awm
• lettiskaVītums uz pavediena (Vītums uz pavediena)
• maithiliधागा पर एकटा मोड़ (dhāgā para ēkaṭā mōṛa)
• malagassiskaFihodinana amin'ny kofehy
• maoriHe whiri ki te miro
• makedonskaПресврт на конецот (Presvrt na konecot)
• malayalamത്രെഡിൽ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് (treḍiൽ oru ṭvisṟṟ)
• mongoliskaУтас дээрх эргэлт (Utas déérh érgélt)
• marathiधाग्यावर एक वळण (dhāgyāvara ēka vaḷaṇa)
• malajiskaPusingan pada benang
• maltesiskaDawra fuq il-ħajta
• burmesiskaကြိုးပေါ်တွင် လှည့်ကွက်တစ်ခု (kyaoepawtwin lhanykwattaithku)
• nepalesiskaधागो मा एक ट्विस्ट (dhāgō mā ēka ṭvisṭa)
• nederländskaEen draai aan de draad
• norskaEn vri på tråden (En vri på tråden)
• nordsothoA sotha ka khoele
• nyanjaKupindika pa ulusi
• oromoFiixee irratti qaxxaamuraa
• oriyaସୂତ୍ର ଉପରେ ଏକ ମୋଡ଼ | (sūtra uparē ēka mōṛa |)
• punjabiਧਾਗੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੋੜ (dhāgē 'tē ika mōṛa)
• polskaSkręt na wątku (Skręt na wątku)
• afghanskaپه تار کې یو ټپ (ph tạr ḵې y̰w ټp)
• portugisiskaUma torção no fio (Uma torção no fio)
• quechuaQ’aytupi huk t’ikray
• rumänskaO răsucire a firului (O răsucire a firului)
• ryskaПоворот на нитке (Povorot na nitke)
• kinjarwandaKugoreka kumutwe
• sanskritसूत्रे एकः विवर्तः (sūtrē ēkaḥ vivartaḥ)
• sindhiسلسلي تي هڪ موڙ (slsly ty hڪ mwڙ)
• singalesiskaනූල් මත හැරීමක්
• slovakiskaZákrut na nite (Zákrut na nite)
• slovenskaZasuk na niti
• samoanskaSe mimilo i luga o le filo
• shonaKumonyorora pashinda
• somaliskaMaroojin dunta
• albanskaNjë kthesë në fije (Një kthesë në fije)
• serbiskaЗаокрет на нити (Zaokret na niti)
• sydsothoHo sotha khoeleng
• sundanesiskaA pulas dina benang
• swahiliTwist kwenye thread
• tamilநூலில் ஒரு திருப்பம் (nūlil oru tiruppam)
• teluguథ్రెడ్‌లో ఒక ట్విస్ట్ (threḍ‌lō oka ṭvisṭ)
• tadzjikiskaЯк гардиш дар ришта (Âk gardiš dar rišta)
• thailändskaบิดเกลียว (bid kelīyw)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ፈትሊ ምጥምዛዝ (ʿabī ልʾīli ፈtīli ምthīምzaዝ)
• turkmeniskaThreadüpüň üstünde öwrüm (Threadüpüň üstünde öwrüm)
• filippinskaIsang twist sa thread
• turkiskaİplik üzerinde bir bükülme (İplik üzerinde bir bükülme)
• tsongaKu soholota eka thyaka
• tatariskaThreadепкә борылу (Threadepkə borylu)
• uiguriskaتېما ئۈستىدە بۇرۇلۇش (tېmạ ỷۈsty̱dە bۇrۇlۇsẖ)
• ukrainskaСкрутка на нитці (Skrutka na nitcí)
• urduدھاگے پر ایک موڑ (dھạgے pr ạy̰ḵ mwڑ)
• uzbekiskaIp ustidagi burilish
• vietnamesiskaMột vòng xoắn trên sợi (Một vòng xoắn trên sợi)
• xhosaUkujijwa kumsonto
• jiddischא דריי אויף די פאָדעם (ʼ dryy ʼwyp dy pʼádʻm)
• yorubaA lilọ lori o tẹle ara (A lilọ lori o tẹle ara)
• kinesiska螺纹上的一个扭曲 (luó wén shàng de yī gè niǔ qū)
• zuluUkusonteka emculweni

Fler ord