En fnurra på tråden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder En fnurra på tråden?

Uttrycket "en fnurra på tråden" syftar på en störning eller dålig anslutning i en telefonsamtal, vilket gör att ljudet är otydligt eller avbrott förekommer. Det kan också användas mer generellt för att beskriva en situation där kommunikationen är svår eller missförstådd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till En fnurra på tråden

Antonymer (motsatsord) till En fnurra på tråden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av En fnurra på tråden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av En fnurra på tråden?

AF Afrikaans: 'n Draai op die draad

AK Twi: A twist wɔ asaawa no so

AM Amhariska: በክር ላይ ሽክርክሪት (bēkīrī layī shīkīrīkīritī)

AR Arabiska: تطور في الخيط (tṭwr fy ạlkẖyṭ)

AS Assamiska: সূতাৰ ওপৰত এটা টুইষ্ট (sūtāra ōparata ēṭā ṭu'iṣṭa)

AY Aymara: Mä twist ukax hilo ukankiwa (Mä twist ukax hilo ukankiwa)

AZ Azerbajdzjanska: İpdə bir bükülmə (İpdə bir bükülmə)

BE Vitryska: Скрутка на нітцы (Skrutka na nítcy)

BG Bulgariska: Завъртане на конеца (Zavʺrtane na koneca)

BHO Bhojpuri: धागा पर एगो मोड़ (dhāgā para ēgō mōṛa)

BM Bambara: A twist ye jiri kan

BN Bengaliska: থ্রেড একটি মোচড় (thrēḍa ēkaṭi mōcaṛa)

BS Bosniska: Zaokret na niti

CA Katalanska: Un gir al fil

CEB Cebuano: Usa ka twist sa thread

CKB Kurdiska: پێچێک لەسەر تەوەرەکە (pێcẖێḵ lەsەr tەwەrەḵە)

CO Korsikanska: Una torsione nantu à u filu (Una torsione nantu à u filu)

CS Tjeckiska: Zákrut na niti (Zákrut na niti)

CY Walesiska: Tro ar yr edefyn

DA Danska: Et twist på tråden (Et twist på tråden)

DE Tyska: Eine Drehung am Faden

DOI Dogri: धागे पर इक मोड़ (dhāgē para ika mōṛa)

DV Dhivehi: ތެޔޮގަނޑެއްގެ މައްޗަށް ޓްވިސްޓެއް (teyoganḍe‘ge ma‘čaš ṭvisṭe‘)

EE Ewe: A twist le ka la dzi

EL Grekiska: Ένα στρίψιμο στο νήμα (Éna strípsimo sto nḗma)

EN Engelska: A twist on the thread

EO Esperanto: Tordaĵo sur la fadeno (Tordaĵo sur la fadeno)

ES Spanska: Un giro en el hilo

ET Estniska: Keerd niidil

EU Baskiska: Hariari bira bat

FA Persiska: پیچ و تاب روی نخ (py̰cẖ w tạb rwy̰ nkẖ)

FI Finska: Kierre langassa

FIL Filippinska: Isang twist sa thread

FR Franska: Une torsion sur le fil

FY Frisiska: In twist op 'e tried

GA Irländska: A casadh ar an snáithe (A casadh ar an snáithe)

GD Skotsk gaeliska: Toradh air an t-snàthainn (Toradh air an t-snàthainn)

GL Galiciska: Unha torsión no fío (Unha torsión no fío)

GN Guarani: Peteĩ giro pe rosca ári (Peteĩ giro pe rosca ári)

GOM Konkani: धाग्याचेर एक घुंवळी वखद (dhāgyācēra ēka ghunvaḷī vakhada)

GU Gujarati: થ્રેડ પર એક ટ્વિસ્ટ (thrēḍa para ēka ṭvisṭa)

HA Hausa: Juyawa akan zaren

HAW Hawaiian: He wili ma ke kaula

HE Hebreiska: טוויסט בחוט (twwyst bẖwt)

HI Hindi: धागे पर एक मोड़ (dhāgē para ēka mōṛa)

HMN Hmong: Ib qho twist ntawm lub xov

HR Kroatiska: Zaokret na niti

HT Haitiska: Yon tòde sou fil la (Yon tòde sou fil la)

HU Ungerska: Egy csavar a szálon (Egy csavar a szálon)

HY Armeniska: Շրջադարձ թելի վրա (Šrǰadarj tʻeli vra)

ID Indonesiska: Sebuah twist pada benang

IG Igbo: Ntugharị na eri (Ntugharị na eri)

ILO Ilocano: Maysa a twist iti sinulid

IS Isländska: Snúningur á þræðinum (Snúningur á þræðinum)

IT Italienska: Una svolta nel filo

JA Japanska: 糸のひねり (mìnohineri)

JV Javanesiska: A twist ing thread

KA Georgiska: ძაფზე ტრიალი (dzapze tʼriali)

KK Kazakiska: Жіптегі бұралу (Žíptegí bұralu)

KM Khmer: ការបង្វិលនៅលើខ្សែស្រឡាយ

KN Kannada: ಥ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ (threḍnalli ondu ṭvisṭ)

KO Koreanska: 실의 비틀림 (sil-ui biteullim)

KRI Krio: Wan twist pan di trɛd

KU Kurdiska: Tevliheviyek li ser mijarê (Tevliheviyek li ser mijarê)

KY Kirgiziska: Жиптин бир бурулушу (Žiptin bir burulušu)

LA Latin: A stamina torquent

LB Luxemburgiska: Eng Twist op de Fuedem

LG Luganda: A twist ku wuzi

LN Lingala: Torsion moko na nsinga

LO Lao: ບິດກ່ຽວກັບກະທູ້

LT Litauiska: Siūlo posūkis (Siūlo posūkis)

LUS Mizo: A twist chu thread ah a awm

LV Lettiska: Vītums uz pavediena (Vītums uz pavediena)

MAI Maithili: धागा पर एकटा मोड़ (dhāgā para ēkaṭā mōṛa)

MG Madagaskar: Fihodinana amin'ny kofehy

MI Maori: He whiri ki te miro

MK Makedonska: Пресврт на конецот (Presvrt na konecot)

ML Malayalam: ത്രെഡിൽ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് (treḍiൽ oru ṭvisṟṟ)

MN Mongoliska: Утас дээрх эргэлт (Utas déérh érgélt)

MR Marathi: धाग्यावर एक वळण (dhāgyāvara ēka vaḷaṇa)

MS Malajiska: Pusingan pada benang

MT Maltesiska: Dawra fuq il-ħajta

MY Myanmar: ကြိုးပေါ်တွင် လှည့်ကွက်တစ်ခု (kyaoepawtwin lhanykwattaithku)

NE Nepalesiska: धागो मा एक ट्विस्ट (dhāgō mā ēka ṭvisṭa)

NL Holländska: Een draai aan de draad

NO Norska: En vri på tråden (En vri på tråden)

NSO Sepedi: A sotha ka khoele

NY Nyanja: Kupindika pa ulusi

OM Oromo: Fiixee irratti qaxxaamuraa

OR Odia: ସୂତ୍ର ଉପରେ ଏକ ମୋଡ଼ | (sūtra uparē ēka mōṛa |)

PA Punjabi: ਧਾਗੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੋੜ (dhāgē 'tē ika mōṛa)

PL Polska: Skręt na wątku (Skręt na wątku)

PS Pashto: په تار کې یو ټپ (ph tạr ḵې y̰w ټp)

PT Portugisiska: Uma torção no fio (Uma torção no fio)

QU Quechua: Q’aytupi huk t’ikray

RO Rumänska: O răsucire a firului (O răsucire a firului)

RU Ryska: Поворот на нитке (Povorot na nitke)

RW Kinyarwanda: Kugoreka kumutwe

SA Sanskrit: सूत्रे एकः विवर्तः (sūtrē ēkaḥ vivartaḥ)

SD Sindhi: سلسلي تي هڪ موڙ (slsly ty hڪ mwڙ)

SI Singalesiska: නූල් මත හැරීමක්

SK Slovakiska: Zákrut na nite (Zákrut na nite)

SL Slovenska: Zasuk na niti

SM Samoan: Se mimilo i luga o le filo

SN Shona: Kumonyorora pashinda

SO Somaliska: Maroojin dunta

SQ Albanska: Një kthesë në fije (Një kthesë në fije)

SR Serbiska: Заокрет на нити (Zaokret na niti)

ST Sesotho: Ho sotha khoeleng

SU Sundanesiska: A pulas dina benang

SW Swahili: Twist kwenye thread

TA Tamil: நூலில் ஒரு திருப்பம் (nūlil oru tiruppam)

TE Telugu: థ్రెడ్‌లో ఒక ట్విస్ట్ (threḍ‌lō oka ṭvisṭ)

TG Tadzjikiska: Як гардиш дар ришта (Âk gardiš dar rišta)

TH Thailändska: บิดเกลียว (bid kelīyw)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ ፈትሊ ምጥምዛዝ (ʿabī ልʾīli ፈtīli ምthīምzaዝ)

TK Turkmeniska: Threadüpüň üstünde öwrüm (Threadüpüň üstünde öwrüm)

TL Tagalog: Isang twist sa thread

TR Turkiska: İplik üzerinde bir bükülme (İplik üzerinde bir bükülme)

TS Tsonga: Ku soholota eka thyaka

TT Tatariska: Threadепкә борылу (Threadepkə borylu)

UG Uiguriska: تېما ئۈستىدە بۇرۇلۇش (tېmạ ỷۈsty̱dە bۇrۇlۇsẖ)

UK Ukrainska: Скрутка на нитці (Skrutka na nitcí)

UR Urdu: دھاگے پر ایک موڑ (dھạgے pr ạy̰ḵ mwڑ)

UZ Uzbekiska: Ip ustidagi burilish

VI Vietnamesiska: Một vòng xoắn trên sợi (Một vòng xoắn trên sợi)

XH Xhosa: Ukujijwa kumsonto

YI Jiddisch: א דריי אויף די פאָדעם (ʼ dryy ʼwyp dy pʼádʻm)

YO Yoruba: A lilọ lori o tẹle ara (A lilọ lori o tẹle ara)

ZH Kinesiska: 螺纹上的一个扭曲 (luó wén shàng de yī gè niǔ qū)

ZU Zulu: Ukusonteka emculweni

Exempel på användning av En fnurra på tråden

Väduren 21/3 - 20/4 Du har oroat dig över en fnurra på tråden., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-04).

Väduren 21/3 - 20/4 En fnurra på tråden trasslar du ut lättare än anat., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-22).

Stenbocken 23/12 - 20/1 En fnurra på tråden gör att du känner dig lite deppig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-08).

Vattumannen 21/1 -19/2 En fnurra på tråden gör att du känner dig lite deppig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-16).

Vattumannen 21/1 - 19/2 En fnurra på tråden gör att du kän ner dig lite deppig, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-16).

Nu har ytterligare en fnurra på tråden dykt upp när dammen står färdig., Källa: Arvika nyheter (2020-12-02).

Väduren 21/3-20/4 Du har oroat dig över en fnurra på tråden., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-05).

Väduren 21/3-20/4 En fnurra på tråden trasslar du ut lättare än anat., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-22).

besök är ett tydligt tecken på att det inte är en fnurra på tråden., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-21).

politi ker i koalition glömde bort samförståndslös ningen från i tisdags och en, Källa: Östersundsposten (2020-04-03).

Följer efter En fnurra på tråden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för En fnurra på tråden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 151 gånger och uppdaterades senast kl. 04:06 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?