En gång för alla

Vad betyder En gång för alla?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av En gång för alla

• Kulturarv är inget som en gång för alla är bestämt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-29).
• Rensa rejält en gång för alla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-23).
• gång för alla, skriver företrädare för 16:12-rörelsen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-01).
• Olof ville en gång för alla uppleva en regnskog och bokade en 40-årsresa till, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-28).
• Ung Vänster begravde främlingsfientligheten en gång för alla, Källa: Barometern (2014-11-10).
• ”Nu lägger jag detta bak om mig en gång för alla, betalar, det jag som brotts, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-13).
• med alla inblanda de och bestämma hur vi lö ser Rådhuskvarterets fram tid en, Källa: Östersundsposten (2019-10-07).
• Hon kräver att det en gång för alla blir tydligt vem som har ansvar för kontanthan, Källa: Östersundsposten (2016-10-27).
• • Nu arbetar en grupp anställda vid Hässleholm Miljö med att en gång för alla, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-19).
• Och glöm det där med färdig malen peppar en gång för alla., Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-13).
• . - För att klara ett samutnytt jande var det tänkt att vi en gång för alla, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-25).
• ÉA Dags för / 7 Sverige att en gång för alla ta bort troféerna från licensjaktema, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-15).
• Nu ska lössen väck en gång för alla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-09).
• Och om vi nu ändå har nollställt kramandet under pandemin, kan vi inte en gång, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-18).
• gång för alla. - Det är för jävligt att det över huvud taget har hänt, säger, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-22).
• Och glöm det där med färdigmalen peppar en gång för alla., Källa: Östersundsposten (2020-08-14).

Översättningar av En gång för alla

• afrikaansEens vir altyd
• akanPɛnkoro pɛ
• amhariskaአንዴ ለመጨረሻ (ʿēnīde lēmēchērēsha)
• arabiskaمرة واحدة للجميع (mrẗ wạḥdẗ lljmyʿ)
• assamesiskaএবাৰ চিৰদিনৰ বাবে (ēbāra ciradinara bābē)
• aymaraMä kutikiw wiñayatak utji (Mä kutikiw wiñayatak utji)
• azerbajdzjanskaHamı üçün bir dəfə (Hamı üçün bir dəfə)
• belarusiskaРаз і назаўжды (Raz í nazaŭždy)
• bulgariskaВеднъж завинаги (Vednʺž zavinagi)
• bhojpuriएक बेर हमेशा खातिर (ēka bēra hamēśā khātira)
• bambaraSiɲɛ kelen dɔrɔn
• bengaliসবার জন্য (sabāra jan'ya)
• bosniskaJednom za svagda
• katalanskaD'una vegada per totes
• cebuanoSa makausa alang sa tanan
• centralkurdiskaجارێک بۆ هەمیشە (jạrێḵ bۆ hەmy̰sẖە)
• korsikanskaUna volta per tutte
• tjeckiskaJednou pro vždy (Jednou pro vždy)
• walesiskaUnwaith am byth
• danskaEn gang for alle
• tyskaEin für alle Mal (Ein für alle Mal)
• dogriएक बार हमेशा के लिये (ēka bāra hamēśā kē liyē)
• divehiއެންމެ ފަހަރަކު (‘enme faharaku)
• eweZi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu (Zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu)
• grekiskaΜια για πάντα (Mia gia pánta)
• engelskaOnce for all
• esperantoUnufoje por ĉiam (Unufoje por ĉiam)
• spanskaDe una vez por todas
• estniskaÜks kord igaveseks (Üks kord igaveseks)
• baskiskaBehingoz
• persiskaیک بار برای همیشه (y̰ḵ bạr brạy̰ hmy̰sẖh)
• finskaLopullisesti
• filippinskaMinsan para sa lahat
• franskaUne fois pour toute
• västfrisiskaIen kear foar altyd
• iriskaUair amháin do chách (Uair amháin do chách)
• skotsk gaeliskaAon uair dha na h-uile
• galiciskaUnha vez por todas
• guaraníPeteĩ jey opa ára g̃uarã (Peteĩ jey opa ára g̃uarã)
• konkaniएकदां सदां खातीर (ēkadāṁ sadāṁ khātīra)
• gujaratiએકવાર બધા માટે (ēkavāra badhā māṭē)
• hausaSau ɗaya ga duka
• hawaiiskaHoʻokahi no nā mea a pau (Hoʻokahi no nā mea a pau)
• hebreiskaפעם אחת ולתמיד (pʻm ʼẖţ wlţmyd)
• hindiसभी के लिए एक बार (sabhī kē li'ē ēka bāra)
• hmongspråkIb zaug rau tag nrho
• kroatiskaJednom zauvijek
• haitiskaYon fwa pou tout
• ungerskaEgyszer és mindenkorra (Egyszer és mindenkorra)
• armeniskaՄեկ անգամ ընդմիշտ (Mek angam əndmišt)
• indonesiskaSekali untuk semua
• igboOzugbo niile
• ilokoMaminsan laeng
• isländskaÍ eitt skipti fyrir öll (Í eitt skipti fyrir öll)
• italienskaUna volta per tutte
• japanska一度だけ (yī dùdake)
• javanesiskaSapisan kanggo kabeh
• georgiskaᲔრთხელ და სამუდამოდ (Ეrtkhel da samudamod)
• kazakiskaБарлығына бір рет (Barlyġyna bír ret)
• kambodjanskaម្តងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា
• kannadaಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಮ್ಮೆ (ellarigū om'me)
• koreanska한 번에 모든 (han beon-e modeun)
• krioWan tɛm fɔ ɔltɛm
• kurdiskaCarekê ji bo her tiştî (Carekê ji bo her tiştî)
• kirgiziskaБаары бир жолу (Baary bir žolu)
• latinCum pro omnibus
• luxemburgiskaEemol fir all
• lugandaOmulundi gumu
• lingalaMbala moko mpo na libela
• laotiskaຄັ້ງດຽວສໍາລັບທັງຫມົດ
• litauiskaVieną kartą visiems laikams (Vieną kartą visiems laikams)
• lushaiVawi khat chauh
• lettiskaVienreiz uz visiem laikiem
• maithiliएक बेर सबहक लेल (ēka bēra sabahaka lēla)
• malagassiskaIndray mandeha ihany
• maoriKotahi mo te katoa
• makedonskaЕднаш за сите (Ednaš za site)
• malayalamഒരിക്കൽ എല്ലാവർക്കും (orikkaൽ ellāvaർkkuṁ)
• mongoliskaНэг удаа бүгдээрээ (Nég udaa bүgdééréé)
• marathiएकदा सर्वांसाठी (ēkadā sarvānsāṭhī)
• malajiskaSekali untuk semua
• maltesiskaDarba għal dejjem
• burmesiskaအားလုံးအတွက် တစ်ကြိမ် (aarrloneaatwat taitkyaain)
• nepalesiskaएक पटक सबैको लागि (ēka paṭaka sabaikō lāgi)
• nederländskaVoor eens en altijd
• norskaEn gang for alle
• nordsothoGatee ya ba moka
• nyanjaKamodzi kwa onse
• oromoAl tokko hundaaf
• oriyaସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଥରେ | (samastaṅka pā'im̐ tharē |)
• punjabiਇੱਕ ਵਾਰ ਸਭ ਲਈ (ika vāra sabha la'ī)
• polskaRaz na zawsze
• afghanskaیو ځل د ټولو لپاره (y̰w ځl d ټwlw lpạrh)
• portugisiskaDe uma vez por todas
• quechuaHuk kutilla wiñaypaq (Huk kutilla wiñaypaq)
• rumänskaO data pentru totdeauna
• ryskaРаз и навсегда (Raz i navsegda)
• kinjarwandaRimwe kuri bose
• sanskritएकवारं सर्वदा कृते (ēkavāraṁ sarvadā kr̥tē)
• sindhiهڪ دفعو سڀني لاءِ (hڪ dfʿw sڀny lạʾi)
• singalesiskaසැමට වරක්
• slovakiskaRaz navždy (Raz navždy)
• slovenskaEnkrat za vselej
• samoanskaE tasi lava
• shonaKamwe chete
• somaliskaHal mar oo dhan
• albanskaNjë herë për të gjithë (Një herë për të gjithë)
• serbiskaЈедном за свагда (J̌ednom za svagda)
• sydsothoHang feela
• sundanesiskaSakali pikeun sakabéh (Sakali pikeun sakabéh)
• swahiliMara moja kwa wote
• tamilஅனைவருக்கும் ஒருமுறை (aṉaivarukkum orumuṟai)
• teluguఅందరికీ ఒకసారి (andarikī okasāri)
• tadzjikiskaЯк бор барои ҳама (Âk bor baroi ҳama)
• thailändskaครั้งเดียวเพื่อทั้งหมด (khrậng deīyw pheụ̄̀x thậngh̄md)
• tigrinjaሓንሳብ ንሓዋሩ (hhanīsabī nīhhawaru)
• turkmeniskaHemmeler üçin (Hemmeler üçin)
• filippinskaMinsan para sa lahat
• turkiskabir kez herkes için (bir kez herkes için)
• tsongaKan’we hi laha ku nga heriki
• tatariskaБер тапкыр (Ber tapkyr)
• uiguriskaبىر قېتىم (by̱r qېty̱m)
• ukrainskaРаз і назавжди (Raz í nazavždi)
• urduایک بار سب کے لیے (ạy̰ḵ bạr sb ḵے ly̰ے)
• uzbekiskaHamma uchun bir marta
• vietnamesiskaMột lần cho tất cả (Một lần cho tất cả)
• xhosaKanye kube kanye
• jiddischאַמאָל פֿאַר אַלע (ʼamʼál p̄ʼar ʼalʻ)
• yorubaLekan fun gbogbo
• kinesiska一次就好 (yī cì jiù hǎo)
• zuluKanye kuphela

Fler ord