Torka tårarna på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Torka tårarna på?

"Torka tårarna" är en uttryck som används för att trösta någon som är ledsen eller gråter. Det betyder att man försöker lugna personen och att man vill att personen ska sluta gråta eller att tårarna ska torka bort. Det är en uppmaning till att sluta gråta och att försöka hitta tröst och glädje istället.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Torka tårarna på

Antonymer (motsatsord) till Torka tårarna på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Torka tårarna på?

AF Afrikaans: Vee die trane af

AK Twi: Popa nusu no wɔ so

AM Amhariska: እንባውን አብስ (ʿīnībaውnī ʿēbīsī)

AR Arabiska: امسح الدموع (ạmsḥ ạldmwʿ)

AS Assamiska: চকুপানী মচি পেলাওক (cakupānī maci pēlā'ōka)

AY Aymara: Jachaqt’asiñanaka pichthapiña (Jachaqt’asiñanaka pichthapiña)

AZ Azerbajdzjanska: Göz yaşlarını silin (Göz yaşlarını silin)

BE Vitryska: Выцерці слёзы (Vycercí slëzy)

BG Bulgariska: Избърши сълзите (Izbʺrši sʺlzite)

BHO Bhojpuri: पर लोर पोंछ लीं (para lōra pōn̄cha līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ ɲɛjiw ko a kan

BN Bengaliska: চোখের জল মুছে দিন (cōkhēra jala muchē dina)

BS Bosniska: Obriši suze (Obriši suze)

CA Katalanska: Netegeu les llàgrimes (Netegeu les llàgrimes)

CEB Cebuano: Pahiran ang mga luha

CKB Kurdiska: فرمێسکەکانی لەسەر بسڕەوە (frmێsḵەḵạny̰ lەsەr bsڕەwە)

CO Korsikanska: Asciugà e lacrime (Asciugà e lacrime)

CS Tjeckiska: Otřete slzy (Otřete slzy)

CY Walesiska: Sychwch y dagrau ymlaen

DA Danska: Tør tårerne af (Tør tårerne af)

DE Tyska: Wische die Tränen ab (Wische die Tränen ab)

DOI Dogri: आँसू पोंछे पर (ām̐sū pōn̄chē para)

DV Dhivehi: ކަރުނަތައް ފޮހެލާށެވެ (karunata‘ fohelāševe)

EE Ewe: Tutu aɖatsiawo ɖe edzi

EL Grekiska: Σκουπίστε τα δάκρυα (Skoupíste ta dákrya)

EN Engelska: Wipe the tears on

EO Esperanto: Viŝu la larmojn (Viŝu la larmojn)

ES Spanska: Limpie las lágrimas en (Limpie las lágrimas en)

ET Estniska: Pühkige pisarad peale (Pühkige pisarad peale)

EU Baskiska: Garbitu malkoak

FA Persiska: اشک ها را پاک کن (ạsẖḵ hạ rạ pạḵ ḵn)

FI Finska: Pyyhi kyyneleet

FIL Filippinska: Punasan ang mga luha

FR Franska: Essuie les larmes

FY Frisiska: Wiskje de triennen op

GA Irländska: Bain na deora ar

GD Skotsk gaeliska: Sguab air na deòir (Sguab air na deòir)

GL Galiciska: Limpe as bágoas (Limpe as bágoas)

GN Guarani: Emokã umi tesay (Emokã umi tesay)

GOM Konkani: दुकां पुसून घेवचीं (dukāṁ pusūna ghēvacīṁ)

GU Gujarati: પર આંસુ લૂછી (para ānsu lūchī)

HA Hausa: Share hawayen

HAW Hawaiian: Holoi i ka waimaka

HE Hebreiska: נגב את הדמעות (ngb ʼţ hdmʻwţ)

HI Hindi: पर आंसू पोछो (para ānsū pōchō)

HMN Hmong: So lub kua muag

HR Kroatiska: Obriši suze (Obriši suze)

HT Haitiska: Siye dlo nan je

HU Ungerska: Törölje le a könnyeit (Törölje le a könnyeit)

HY Armeniska: Սրբիր արցունքները (Srbir arcʻunkʻnerə)

ID Indonesiska: Hapus air mata

IG Igbo: Hichapụ anya mmiri (Hichapụ anya mmiri)

ILO Ilocano: Punasan ti lua

IS Isländska: Þurrkaðu tárin á (Þurrkaðu tárin á)

IT Italienska: Asciuga le lacrime

JA Japanska: 涙を拭いて (lèiwo shìite)

JV Javanesiska: Ngusap eluh ing

KA Georgiska: მოიწმინდე ცრემლები (moitsʼminde tsremlebi)

KK Kazakiska: Көз жасын сүртіңіз (Kөz žasyn sүrtíңíz)

KM Khmer: ជូតទឹកភ្នែក

KN Kannada: ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿ (kaṇṇīru oresi)

KO Koreanska: 눈물을 닦아 (nunmul-eul dakk-a)

KRI Krio: Wap di kray wata pan

KU Kurdiska: Hêsirên xwe paqij bikin (Hêsirên xwe paqij bikin)

KY Kirgiziska: Көз жашыңды сүрт (Kөz žašyңdy sүrt)

LA Latin: Extergimus in lacrimas

LB Luxemburgiska: Wëschen d'Tréinen op (Wëschen d'Tréinen op)

LG Luganda: Siimuula amaziga ku

LN Lingala: Epangusa mpisoli na likolo

LO Lao: ເຊັດນ້ຳຕາໃສ່

LT Litauiska: Nuvalykite ašaras (Nuvalykite ašaras)

LUS Mizo: Mittui chu hrufai rawh

LV Lettiska: Noslaukiet asaras

MAI Maithili: नोर पोछि दियौक (nōra pōchi diyauka)

MG Madagaskar: Fafao ny ranomaso

MI Maori: Horoia nga roimata

MK Makedonska: Избришете ги солзите (Izbrišete gi solzite)

ML Malayalam: കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കുക (kaṇṇunīർ tuṭaykkuka)

MN Mongoliska: Нулимсаа арчих (Nulimsaa arčih)

MR Marathi: अश्रू पुसून टाका (aśrū pusūna ṭākā)

MS Malajiska: Lap air mata

MT Maltesiska: Imsaħ id-dmugħ fuq

MY Myanmar: မျက်ရည်များကိုသုတ်ပါ။ (myetraimyarrkosotepar.)

NE Nepalesiska: आँसु पुछिदेउ (ām̐su puchidē'u)

NL Holländska: Veeg de tranen op

NO Norska: Tørk tårene på (Tørk tårene på)

NSO Sepedi: Hlakola megokgo godimo

NY Nyanja: Pukutani misozi

OM Oromo: Imimmaan irra haxaa'aa

OR Odia: ଲୁହ ପୋଛି ଦିଅ | (luha pōchi di'a |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝੋ ('tē hajhū pūjhō)

PL Polska: Wytrzyj łzy

PS Pashto: اوښکې یې پاکې کړې (ạwsˌḵې y̰ې pạḵې ḵړې)

PT Portugisiska: Enxugue as lágrimas (Enxugue as lágrimas)

QU Quechua: Waqaykunata pichay

RO Rumänska: Ștergeți lacrimile (Ștergeți lacrimile)

RU Ryska: Вытри слезы на (Vytri slezy na)

RW Kinyarwanda: Ihanagura amarira

SA Sanskrit: अश्रुपरिमार्जनं कुर्वन्तु (aśruparimārjanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: ڳوڙها پوڻ (ڳwڙhạ pwڻ)

SI Singalesiska: කඳුළු පිස දමන්න

SK Slovakiska: Utrite si slzy

SL Slovenska: Obrišite solze (Obrišite solze)

SM Samoan: Soloia loimata

SN Shona: Pukuta misodzi on

SO Somaliska: Ilmada iska masax

SQ Albanska: Fshij lotët (Fshij lotët)

SR Serbiska: Обриши сузе (Obriši suze)

ST Sesotho: Hlakola meokgo

SU Sundanesiska: Ngusap cimata

SW Swahili: Futa machozi

TA Tamil: கண்ணீரை துடைக்கவும் (kaṇṇīrai tuṭaikkavum)

TE Telugu: కన్నీరు తుడవండి (kannīru tuḍavaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ашкро пок кунед (Aškro pok kuned)

TH Thailändska: เช็ดน้ำตาต่อ (chĕd n̂ảtā t̀x)

TI Tigrinya: ንብዓት ደርዝዮ (nībīʾatī dērīዝyo)

TK Turkmeniska: Gözýaşlary süpüriň (Gözýaşlary süpüriň)

TL Tagalog: Punasan ang mga luha

TR Turkiska: Gözyaşlarını sil (Gözyaşlarını sil)

TS Tsonga: Sula mihloti ehenhla

TT Tatariska: Күз яшьләрен сөртегез (Kүz âšʹləren sөrtegez)

UG Uiguriska: كۆز ياشلىرىنى سۈرتۈڭ (kۆz yạsẖly̱ry̱ny̱ sۈrtۈṉg)

UK Ukrainska: Витріть сльози (Vitrítʹ slʹozi)

UR Urdu: آنسو پونچھیں۔ (ậnsw pwncẖھy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ko'z yoshlarini arting

VI Vietnamesiska: Lau nước mắt đi (Lau nước mắt đi)

XH Xhosa: Sula iinyembezi

YI Jiddisch: ווישן די טרערן אויף (wwyşn dy trʻrn ʼwyp)

YO Yoruba: Mu omije nu

ZH Kinesiska: 擦干眼泪 (cā gàn yǎn lèi)

ZU Zulu: Asule izinyembezi

Exempel på användning av Torka tårarna på

Torka tårarna på offrens bleka kind, låt fredens hand dem smeka, likt en ljummen, Källa: Arvika nyheter (2016-07-15).

Nu ska vi torka tårarna på vägen nästa m Dani av efte Västerå ljumsk kunde -, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-12).

Följer efter Torka tårarna på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Torka tårarna på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 164 gånger och uppdaterades senast kl. 03:05 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?