Totalt ute

Vad betyder Totalt ute?

Exempel på användning av Totalt ute

• ute och inne, ombyggnation). 2013: 49 471 (inne) 73 534 (totalt ute och inne, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-28).
• Fyra båtar var totalt ute och letade., Källa: Smålandsposten (2020-07-15).
• hus att göra och alla kategorier inom fastighetsbranschen finns på plats, totalt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-11).
• Här i Värtaham nen har vi totalt ute 240 kvadratmeter och vi kan ta upp till, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-22).
• skicka sms-kod för att få handla mat, gå till doktorn el ler banken och det är totalt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-21).
• Sedan i fredags har Lombardiet infört ka rantän med totalt ute gångsförbud., Källa: Östersundsposten (2020-11-13).
• Ett normalt övningsår är den totalt ute 60-80 övningsdygn., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-02).
• Här är man ju totalt ute och cyklar., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-06).
• istället för att missnöjesrösta eller rösta på Sverigedemokraterna som är totalt, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).
• Hur många vänorter har Älmhult totalt ute i världen? l.Två X.Tre 2. Fyra, Källa: Smålandsposten (2014-05-10).
• "Jag är totalt ute" med Stefan Skoglund., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-30).
• ute på pla nen, trots desarmerat man skap., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-08).
• I annat fall är det totalt ute med oss., Källa: Östersundsposten (1901-08-26).
• Nu lär nådens tid vara totalt ute och' dornsens dag kommen, ”för allra sista, Källa: Vimmerby tidning (1885-03-19).
• Tänk örn gubben Bore lurade kolmagnaterna genom att totalt ute blifva!, Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-01).
• Och i dag äro alla förhoppningar på regn totalt ute., Källa: Östersundsposten (1893-07-18).
• hästkarlar, att de ej förmå beräkna hästens krafter bättre, än att dessa äro totalt, Källa: Karlskoga tidning (1895-11-13).

Översättningar av Totalt ute

• afrikaansHeeltemal uit
• akanTotally out
• amhariskaሙሉ በሙሉ ወጥቷል። (mulu bēmulu wēthītwaል።)
• arabiskaتماما (tmạmạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ আউট (sampūrṇa ā'uṭa)
• aymaraTaqi kunas mistuwayxiwa
• azerbajdzjanskaTamamilə kənarda
• belarusiskaЦалкам выйшла (Calkam vyjšla)
• bulgariskaНапълно аут (Napʺlno aut)
• bhojpuriटोटल आउट हो गइल बा (ṭōṭala ā'uṭa hō ga'ila bā)
• bambaraTotally bɔra
• bengaliএকেবারে আউট (ēkēbārē ā'uṭa)
• bosniskaTotalno van
• katalanskaTotalment fora
• cebuanoHingpit nga gawas
• centralkurdiskaبە تەواوی دەرچووە (bە tەwạwy̰ dەrcẖwwە)
• korsikanskaTotalmente fora
• tjeckiskaÚplně mimo (Úplně mimo)
• walesiskaYn hollol allan
• danskaHelt ude
• tyskaVöllig aus (Völlig aus)
• dogriटोटल आउट (ṭōṭala ā'uṭa)
• divehiޓޯޓަލީ އައުޓް (ṭōṭalī ‘a‘uṭ)
• eweTotally out
• grekiskaΕντελώς έξω (Entelṓs éxō)
• engelskaTotally out
• esperantoTute ekstere
• spanskaTotalmente fuera
• estniskaTäiesti väljas (Täiesti väljas)
• baskiskaGuztiz kanpoan
• persiskaکلا بیرون (ḵlạ by̰rwn)
• finskaTäysin ulos (Täysin ulos)
• filippinskaGanap na labas
• franskaTotalement absent
• västfrisiskaHielendal út (Hielendal út)
• iriskaGo hiomlán amach (Go hiomlán amach)
• skotsk gaeliskaGu tur a-mach
• galiciskaTotalmente fóra (Totalmente fóra)
• guaraníTotalmente osẽva (Totalmente osẽva)
• konkaniपुरायपणान भायर सरलें (purāyapaṇāna bhāyara saralēṁ)
• gujaratiતદ્દન બહાર (taddana bahāra)
• hausaGaba ɗaya fita
• hawaiiskaPau loa
• hebreiskaלגמרי בחוץ (lgmry bẖwẕ)
• hindiबिलकुल बाहर (bilakula bāhara)
• hmongspråkTawm tag nrho
• kroatiskaTotalno out
• haitiskaTotalman soti
• ungerskaTeljesen ki
• armeniskaԱմբողջովին դուրս (Amboġǰovin durs)
• indonesiskaBenar-benar keluar
• igboApụọ kpamkpam (Apụọ kpamkpam)
• ilokoTotal nga out
• isländskaAlveg út (Alveg út)
• italienskaTotalmente fuori
• japanska完全にアウト (wán quánniauto)
• javanesiskaBabar blas metu
• georgiskaსულ გარეთ (sul garet)
• kazakiskaМүлдем шықты (Mүldem šykˌty)
• kambodjanskaចេញទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಔಟ್ (sampūrṇavāgi auṭ)
• koreanska완전히 아웃 (wanjeonhi aus)
• krioTotally out
• kurdiskaBi tevahî derketin (Bi tevahî derketin)
• kirgiziskaТолугу менен чыкты (Tolugu menen čykty)
• latinProrsus sicco
• luxemburgiskaGanz eraus
• lugandaTotally out
• lingalaTotalement libanda
• laotiskaອອກທັງໝົດ
• litauiskaVisiškai išėjo (Visiškai išėjo)
• lushaiTotally out a ni
• lettiskaPilnīgi ārā (Pilnīgi ārā)
• maithiliटोटल आउट (ṭōṭala ā'uṭa)
• malagassiskaNivoaka tanteraka
• maoriPuta rawa atu
• makedonskaСосема надвор (Sosema nadvor)
• malayalamപൂർണ്ണമായും പുറത്ത് (pūർṇṇamāyuṁ puṟatt)
• mongoliskaБүрэн гарлаа (Bүrén garlaa)
• marathiपूर्णपणे बाहेर (pūrṇapaṇē bāhēra)
• malajiskaKeluar sepenuhnya
• maltesiskaTotalment barra
• burmesiskaလုံးဝထွက် (lonewahtwat)
• nepalesiskaपूरै बाहिर (pūrai bāhira)
• nederländskaHelemaal uit
• norskaHelt ute
• nordsothoKa mo go feletšego ntle (Ka mo go feletšego ntle)
• nyanjaKutuluka kwathunthu
• oromoTotally out
• oriyaସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ବାହାରେ | (sampurṇṇa bāhārē |)
• punjabiਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ (bilakula bāhara)
• polskaCałkowicie na zewnątrz (Całkowicie na zewnątrz)
• afghanskaپه بشپړه توګه بهر (ph bsẖpړh twګh bhr)
• portugisiskatotalmente fora
• quechuaTotalmente lluqsisqa
• rumänskaTotal afară (Total afară)
• ryskaПолностью вне (Polnostʹû vne)
• kinjarwandaHanze
• sanskritसर्वथा बहिः (sarvathā bahiḥ)
• sindhiبلڪل ٻاهر (blڪl ٻạhr)
• singalesiskaසම්පුර්ණයෙන්ම එලියට
• slovakiskaÚplne mimo (Úplne mimo)
• slovenskaPopolnoma zunaj
• samoanskaI fafo atoa
• shonaKunze zvachose
• somaliskaGebi ahaanba baxay
• albanskaKrejt jashtë (Krejt jashtë)
• serbiskaТотално ван (Totalno van)
• sydsothoKa ho feletseng
• sundanesiskaGemblengna kaluar
• swahiliNje kabisa
• tamilமுற்றிலும் வெளியேறியது (muṟṟilum veḷiyēṟiyatu)
• teluguపూర్తిగా ముగిసింది (pūrtigā mugisindi)
• tadzjikiskaКомилан берун (Komilan berun)
• thailändskaออกให้หมด (xxk h̄ı̂ h̄md)
• tigrinjaፍጹም ወጺኡ (ፍtsuም wētsiʿu)
• turkmeniskaTutuşlygyna (Tutuşlygyna)
• filippinskaGanap na labas
• turkiskatamamen dışarıda (tamamen dışarıda)
• tsongaHi ku helela ehandle
• tatariskaГомумән (Gomumən)
• uiguriskaپۈتۈنلەي چىقىپ كەتتى (pۈtۈnlەy cẖy̱qy̱p kەtty̱)
• ukrainskaПовністю вийшло (Povnístû vijšlo)
• urduبالکل باہر (bạlḵl bạہr)
• uzbekiskaMutlaqo tashqarida
• vietnamesiskahoàn toàn ra ngoài (hoàn toàn ra ngoài)
• xhosaIphume ngokupheleleyo
• jiddischגאָר אויס (gʼár ʼwys)
• yorubaPatapata jade
• kinesiska完全出局 (wán quán chū jú)
• zuluIphume ngokuphelele

Fler ord