Träffande replik
Synonymer till Träffande replik
Vad betyder Träffande replik?
En träffande replik är en kommentar eller en fras som är mycket passande och effektiv i en viss situation eller sammanhang. Det kan användas för att beskriva en yttrande som är både smart och träffsäker. Det kan också beskriva en replik som skapar ett starkt intryck eller en stark känsla hos lyssnaren.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Träffande replik
- En träffande replik i det nedfruset lågmälda dramat ”Flugparken” , där Kris, Källa: Avesta tidning (2014-11-28).
- En träffande replik i det nedfruset låg mälda dramat ”Flugpar ken” , där Kristian, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-28).
- — Träffande replik. ”En häst, en häst! mitt kungarike för en häst!”, Källa: Smålandsposten (1875-11-06).
- replik; det är obestyrkt att denna lagstiftning befordrar ord ning., Källa: Upsala nya tidning (1906-05-21).
- Efter en kort, träffande replik af lr Ruhe till deu siste talaren afslöts diskussionen, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-21).
- Pjesen slog lifligt an och, när wid nägra tillfällen särskildt nägon träffande, Källa: Norrköpings tidningar (1879-10-20).
- En träffande replik., Källa: Smålandsposten (1892-03-28).
- den som förr af det raffinement i tekniken, den virtuo sitet i att finna en träffande, Källa: Dagens nyheter (1894-09-26).
Översättningar av Träffande replik
- afrikaansGepas antwoord
- akanApt mmuae
- amhariskaትክክለኛ ምላሽ (tīkīkīlēnya ምlashī)
- arabiskaالرد المناسب (ạlrd ạlmnạsb)
- assamesiskaউপযুক্ত উত্তৰ (upayukta uttara)
- aymaraApt ukax jaysatawa
- azerbajdzjanskaUyğun cavab (Uyğun cavab)
- belarusiskaТрапны адказ (Trapny adkaz)
- bulgariskaПодходящ отговор (Podhodâŝ otgovor)
- bhojpuriउपयुक्त जवाब दिहल जाला (upayukta javāba dihala jālā)
- bambaraApt jaabi
- bengaliউপযুক্ত উত্তর (upayukta uttara)
- bosniskaApt reply
- katalanskaResposta encertada
- cebuanoSakto nga tubag
- centralkurdiskaوەڵامی گونجاو (wەڵạmy̰ gwnjạw)
- korsikanskaRisposta adatta
- tjeckiskaVýstižná odpověď (Výstižná odpověď)
- walesiskaAteb addas
- danskaPassende svar
- tyskaPassende Antwort
- dogriएप्ट रिप्लाई दे (ēpṭa riplā'ī dē)
- divehiއެޕްޓް ރިޕްލައި (‘epṭ ripla‘i)
- eweŊuɖoɖo si sɔ
- grekiskaΕύστοχη απάντηση (Eústochē apántēsē)
- engelskaApt reply
- esperantoTrafa respondo
- spanskarespuesta adecuada
- estniskaSobiv vastus
- baskiskaErantzun egokia
- persiskaپاسخ مناسب (pạskẖ mnạsb)
- finskaOsuva vastaus
- filippinskaApt reply
- franskaRéponse appropriée (Réponse appropriée)
- västfrisiskaApt antwurd
- iriskaFreagra oiriúnach (Freagra oiriúnach)
- skotsk gaeliskaFreagairt iomchaidh
- galiciskaResposta acertada
- guaraníApt ombohovái (Apt ombohovái)
- konkaniउपयुक्त जाप दिवप (upayukta jāpa divapa)
- gujaratiયોગ્ય જવાબ (yōgya javāba)
- hausaamsa mai dacewa
- hawaiiskaApt pane
- hebreiskaתשובה הולמת (ţşwbh hwlmţ)
- hindiउपयुक्त उत्तर (upayukta uttara)
- hmongspråkApt teb
- kroatiskaPrikladan odgovor
- haitiskaApwopriye repons
- ungerskaTaláló válasz (Találó válasz)
- armeniskaՏեղի պատասխան (Teġi patasxan)
- indonesiskaBalasan tepat
- igboAzịza kwesịrị ekwesị (Azịza kwesịrị ekwesị)
- ilokoApt ti sungbat
- isländskaHæfilegt svar
- italienskaAzzeccata risposta
- japanska適切な返信 (shì qièna fǎn xìn)
- javanesiskaApt wangsulan
- georgiskaშესაბამისი პასუხი (shesabamisi pʼasukhi)
- kazakiskaДұрыс жауап (Dұrys žauap)
- kambodjanskaឆ្លើយតបយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
- kannadaಸೂಕ್ತ ಉತ್ತರ (sūkta uttara)
- koreanska적절한 답장 (jeogjeolhan dabjang)
- krioApt ansa
- kurdiskaBersiva rast
- kirgiziskaТуура жооп (Tuura žoop)
- latinApta responsa
- luxemburgiskaApt Äntwert (Apt Äntwert)
- lugandaApt okuddamu
- lingalaApt eyano
- laotiskaຄຳຕອບທີ່ເໝາະສົມ
- litauiskaTinkamas atsakymas
- lushaiApt reply a ni
- lettiskaAtbilstoša atbilde (Atbilstoša atbilde)
- maithiliउपयुक्त जवाब (upayukta javāba)
- malagassiskavaliny mety
- maoriWhakautu tika
- makedonskaСоодветен одговор (Soodveten odgovor)
- malayalamഉചിതമായ മറുപടി (ucitamāya maṟupaṭi)
- mongoliskaТохиромжтой хариулт (Tohiromžtoj hariult)
- marathiसमर्पक उत्तर (samarpaka uttara)
- malajiskaBalasan tepat
- maltesiskaRisposta xierqa
- burmesiskaအခန်းနံပါတ် ပြန်ကြားသည်။ (aahkaannnanparat pyankyarrsai.)
- nepalesiskaउपयुक्त जवाफ (upayukta javāpha)
- nederländskaApt antwoord
- norskaPassende svar
- nordsothoApt karabo
- nyanjaYankho loyenera
- oromoDeebii sirrii ta'e
- oriyaଉତ୍ତର ଉତ୍ତର (uttara uttara)
- punjabiਢੁਕਵਾਂ ਜਵਾਬ (ḍhukavāṁ javāba)
- polskaTrafna odpowiedź (Trafna odpowiedź)
- afghanskaمناسب ځواب (mnạsb ځwạb)
- portugisiskaresposta adequada
- quechuaApt kutichiy
- rumänskaRăspuns potrivit (Răspuns potrivit)
- ryskaУместный ответ (Umestnyj otvet)
- kinjarwandaIgisubizo cyiza
- sanskritApt reply
- sindhiمناسب جواب (mnạsb jwạb)
- singalesiskaසුදුසු පිළිතුරක්
- slovakiskaVýstižná odpoveď (Výstižná odpoveď)
- slovenskaPrimeren odgovor
- samoanskaTali talafeagai
- shonaApt mhinduro
- somaliskaJawaab ku habboon
- albanskaPërgjigje me vend (Përgjigje me vend)
- serbiskaАпт репли (Apt repli)
- sydsothoKarabo e nepahetseng
- sundanesiskaApt ngajawab
- swahiliJibu linalofaa
- tamilபொருத்தமான பதில் (poruttamāṉa patil)
- teluguసముచితమైన సమాధానం (samucitamaina samādhānaṁ)
- tadzjikiskaҶавоби мувофиқ (Ҷavobi muvofikˌ)
- thailändskaคำตอบที่เหมาะสม (khả txb thī̀ h̄emāa s̄m)
- tigrinjaኣፕት መልሲ (ʿaፕtī mēልsi)
- turkmeniskaJogap
- filippinskaApt reply
- turkiskaUygun cevap
- tsongaApt nhlamulo
- tatariskaAptавап (Aptavap)
- uiguriskaمۇۋاپىق جاۋاب (mۇv̱ạpy̱q jạv̱ạb)
- ukrainskaВлучна відповідь (Vlučna vídpovídʹ)
- urduمناسب جواب (mnạsb jwạb)
- uzbekiskaTo'g'ri javob
- vietnamesiskatrả lời phù hợp (trả lời phù hợp)
- xhosaImpendulo efanelekileyo
- jiddischגוט ענטפער (gwt ʻntpʻr)
- yorubaIdahun ti o yẹ (Idahun ti o yẹ)
- kinesiska贴切回复 (tiē qiè huí fù)
- zuluImpendulo efanelekile
Fler ord
Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.