Trevligt att råkas

Vad betyder Trevligt att råkas?

Exempel på användning av Trevligt att råkas

• mycket charmiga unga skådespelare gör att den här varma historien blir sevärd. ”Trevligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-30).
• Trevligt att råkas - även om Eskil & Trinidad balanserar lite vingligt, Källa: Östersundsposten (2013-03-28).
• "Trevligt att råkas" är Eskils standardreplik när han träffar en ny bekant., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-12).
• Så, kära läsare, trevligt att råkas, tack för 2013, ha det så bra, vi ses ett, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-27).
• "Trevligt att råkas” är Eskils standardreplik när han träffar en ny bekant., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-05).
• charmiga unga skådespelare gör att den här varma histo rien blir sevärd. ”Trevligt, Källa: Barometern (2013-04-19).
• att råkas” av Tina-Marie Qwiberg och ”Eken - in i döden levan de” av Ulf Jonasson, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-14).
• . — Trevligt att råkas, sa hon, men det är nog dags att tänka på refrängen ., Källa: Vimmerby tidning (2016-05-14).
• . ■ 11:45-12:45 Naturfilm: Trevligt att råkas - Tina-Marie Qwiberg, den Gotländska, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-24).
• . - Hej, doktorn, trevligt att råkas på nytt., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-28).
• Ja, det var trevligt att råkas och... Thommy Berggren!, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-02).
• ”Thomasine. ” ”Trevligt att råkas. ”, Källa: Avesta tidning (2019-06-28).
• Samuel lade genast en beskyddande arm om Alice. ”Trevligt att råkas.” ”Och du, Källa: Östersundsposten (2021-12-29).

Översättningar av Trevligt att råkas

• afrikaansAangename kennis
• akanƐyɛ sɛ mahyia wo
• amhariskaስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል (sīlētēwawēqīnī dēsī bīlonyaል)
• arabiskaسعيد بلقائك (sʿyd blqạỷk)
• assamesiskaআপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল (āpōnāka laga pā'i bhāla lāgila)
• aymaraUñt'asiñaniwa (Uñt'asiñaniwa)
• azerbajdzjanskaTanış olmaqdan məmnunam (Tanış olmaqdan məmnunam)
• belarusiskaПрыемна сустрэцца з вамі (Pryemna sustrécca z vamí)
• bulgariskaПриятно ми е да се запознаем (Priâtno mi e da se zapoznaem)
• bhojpuriरऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह (ra'ūvāĕṁṁ sē milakē acchā lāgala ha)
• bambaraI dɔnnin diyaran ye
• bengaliতোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো (tōmāra sāthē dēkhā karē bhālō lāgalō)
• bosniskaDrago mi je što smo se upoznali (Drago mi je što smo se upoznali)
• katalanskaEncantat de conèixer-te (Encantat de conèixer-te)
• cebuanoNalipay nga nakigkita kanimo
• centralkurdiskaخۆشحاڵم بە ناسینت (kẖۆsẖḥạڵm bە nạsy̰nt)
• korsikanskaFelice di cunnosce vi
• tjeckiskaRád vás poznávám (Rád vás poznávám)
• walesiskaBraf cwrdd â chi (Braf cwrdd â chi)
• danskaDejligt at møde dig
• tyskaSchön, dich kennenzulernen (Schön, dich kennenzulernen)
• dogriथुआढ़े कन्नै मिलियै चंगा लग्गा (thu'āṛhē kannai miliyai caṅgā laggā)
• divehiބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން (ba‘daluvītī ‘ufākuran)
• eweEnyo be míedo go (Enyo be míedo go)
• grekiskaΧαίρομαι που σε γνωρίζω (Chaíromai pou se gnōrízō)
• engelskaNice to meet you
• esperantoMi ĝojas renkonti vin (Mi ĝojas renkonti vin)
• spanskaEncantada de conocerte
• estniskaMeeldiv tutvuda
• baskiskaUrte askotarako
• persiskaاز ملاقات شما خوشبختم (ạz mlạqạt sẖmạ kẖwsẖbkẖtm)
• finskaHauska tavata
• filippinskaIkinagagalak kitang makilala
• franskaRavi de vous rencontrer
• västfrisiskaLeuk dy te moetsjen
• iriskaGo deas bualadh leat
• skotsk gaeliskaMath coinneachadh riut
• galiciskaEncantado de coñecerte (Encantado de coñecerte)
• guaraníCherory roikuaáre (Cherory roikuaáre)
• konkaniतुमकां मेळून बरें दिसलें (tumakāṁ mēḷūna barēṁ disalēṁ)
• gujaratiતમને મળીને આનંદ થયો (tamanē maḷīnē ānanda thayō)
• hausaNa ji dadin haduwa da ku
• hawaiiskaMaikaʻi ka launa ʻana me ʻoe
• hebreiskaנעים להכיר אותך (nʻym lhkyr ʼwţk)
• hindiआप से मिलकर अच्छा लगा (āpa sē milakara acchā lagā)
• hmongspråkZoo siab tau ntsib koj
• kroatiskaDrago mi je
• haitiskaMwen kontan rankontre w
• ungerskaÖrvendek (Örvendek)
• armeniskaՈւրախ եմ ծանոթանալու համար (Owrax em canotʻanalu hamar)
• indonesiskaSenang bertemu denganmu
• igboỌ dị mma izute gị (Ọ dị mma izute gị)
• ilokoNaragsakak a makaam-ammo ka
• isländskaGaman að hitta þig
• italienskaLieto di conoscerti
• japanskaお会いできて嬉しいです (o huìidekite xīshiidesu)
• javanesiskaSeneng ketemu kowe
• georgiskaᲡასიამოვნოა თქვენი გაცნობა (Სasiamovnoa tkveni gatsnoba)
• kazakiskaСізбен танысқаныма қуаныштымын (Sízben tanyskˌanyma kˌuanyštymyn)
• kambodjanskaរីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ (nim'mannu bhēṭiyāgalu santōṣavāgide)
• koreanska만나서 반갑습니다 (mannaseo bangabseubnida)
• krioGladi fɔ mit yu
• kurdiskaBi dîtina ve kêfxweşim (Bi dîtina ve kêfxweşim)
• kirgiziskaТаанышканыбызга кубанычтамын (Taanyškanybyzga kubanyčtamyn)
• latinVos noscere
• luxemburgiskaEt freet mech
• lugandaKirungi okukusisinkana
• lingalaEsengo na kokutana na yo
• laotiskaຍິນ​ດີ​ທີ່​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ​ເຈົ້າ
• litauiskaMalonu susipažinti (Malonu susipažinti)
• lushaiKan inhmu thei a lawmawm e
• lettiskaPrieks iepazīties (Prieks iepazīties)
• maithiliअहां सँ भैट कए नीक लागल (ahāṁ sam̐ bhaiṭa ka'ē nīka lāgala)
• malagassiskaFaly mahalala anao
• maoriHe pai ki te tutaki ki a koe
• makedonskaМило ми е што те запознав (Milo mi e što te zapoznav)
• malayalamനിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം (ninne kāṇānāyatiൽ santēāṣaṁ)
• mongoliskaТанилцахад таатай байлаа (Tanilcahad taataj bajlaa)
• marathiतुम्हाला भेटून आनंद झाला (tumhālā bhēṭūna ānanda jhālā)
• malajiskaSelamat berkenalan
• maltesiskaGħandi pjaċir (Għandi pjaċir)
• burmesiskaသင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် (saintkotwaeratarwamsarpartaal)
• nepalesiskaतपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो (tapā'īm̐lā'ī bhēṭēra khuśī lāgyō)
• nederländskaAangenaam kennis te maken
• norskaHyggelig å møte deg (Hyggelig å møte deg)
• nordsothoKe lethabo go kopana le wena
• nyanjaNdakondwa kukumana nanu
• oromoWalbaruu keenyatti gammadeera
• oriyaତୁମକୁ ଦେଖା କରି ଖୁସି ଲାଗିଲା (tumaku dēkhā kari khusi lāgilā)
• punjabiਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ (tuhānū milakē achā lagi'ā)
• polskaMiło mi cię poznać (Miło mi cię poznać)
• afghanskaستا سره په لیدو خوښ یم (stạ srh ph ly̰dw kẖwsˌ y̰m)
• portugisiskaPrazer em conhecê-la (Prazer em conhecê-la)
• quechuaRiqsisqayrayku kusikuni
• rumänskaÎncântat de cunoştinţă (Încântat de cunoştinţă)
• ryskaРад встрече (Rad vstreče)
• kinjarwandaNishimiye guhura nawe
• sanskritमेलनेन बहु सन्तोषः (mēlanēna bahu santōṣaḥ)
• sindhiتوهان سان ملڻ سٺو لڳو (twhạn sạn mlڻ sٺw lڳw)
• singalesiskaඔයාව හමුවීම සතුටක්
• slovakiskaTeší ma (Teší ma)
• slovenskaLepo te je bilo srečati (Lepo te je bilo srečati)
• samoanskaLelei ua ta feiloa'i
• shonaZvakanaka kuzivana nemi
• somaliskaKulan wanaagsan
• albanskaGëzohem që u njohëm (Gëzohem që u njohëm)
• serbiskaДраго ми је да смо се упознали (Drago mi ǰe da smo se upoznali)
• sydsothoKe thabela ho u tseba
• sundanesiskaResep pendak sareng anjeun
• swahiliNimefurahi kukutana nawe
• tamilஉங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி (uṅkaḷai cantittatil makiḻcci)
• teluguమిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం (mim'mulani kalasinanduku santōṣaṁ)
• tadzjikiskaАз шиносоӣ бо шумо шодам (Az šinosoī bo šumo šodam)
• thailändskaยินดีที่ได้รู้จัก (yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk)
• tigrinjaስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ (sīlēዝrēkxēbīkukxa hhīgusī ʿīyē)
• turkmeniskaTanyşanyma şat (Tanyşanyma şat)
• filippinskaIkinagagalak kitang makilala
• turkiskaTanıştığıma memnun oldum (Tanıştığıma memnun oldum)
• tsongaSasekile ku hlangana na wena
• tatariskaОчрашуыбызга шатмын (Očrašuybyzga šatmyn)
• uiguriskaسىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن (sy̱z by̱lەn kۆrۈsẖkەnly̱ky̱mdy̱n kẖۇsẖạlmەn)
• ukrainskaприємно познайомитись (priêmno poznajomitisʹ)
• urduآپ سے مل کر خوشی ہوئی (ập sے ml ḵr kẖwsẖy̰ ہwỷy̰)
• uzbekiskaSiz bilan tanishganimdan xursandman
• vietnamesiskaRất vui được gặp bạn (Rất vui được gặp bạn)
• xhosaNdiyavuya ukukwazi
• jiddischשיין צו דיר זעהן (şyyn ẕw dyr zʻhn)
• yorubaInu mi dun lati pade yin
• kinesiska很高兴见到你 (hěn gāo xìng jiàn dào nǐ)
• zuluNgijabulela ukukwazi

Fler ord