Trogen bibelläsare

Vad betyder Trogen bibelläsare?

Exempel på användning av Trogen bibelläsare

• Jag är ingen moralpredikant, ej heller någon trogen bibelläsare., Källa: Arvika nyheter (2021-01-11).

Översättningar av Trogen bibelläsare

• afrikaansGetroue Bybelleser
• akanBible akenkanfo nokwafo
• amhariskaታማኝ የመጽሐፍ ቅዱስ አንባቢ (tamaኝ yēmētsīሐፍ qīdusī ʿēnībabi)
• arabiskaقارئ الكتاب المقدس الأمين (qạrỷ ạlktạb ạlmqds ạlạ̉myn)
• assamesiskaবিশ্বাসী বাইবেল পাঠক (biśbāsī bā'ibēla pāṭhaka)
• aymaraBibliat taqe chuyma liytʼiri
• azerbajdzjanskaSadiq Müqəddəs Kitab oxucusu (Sadiq Müqəddəs Kitab oxucusu)
• belarusiskaВерны чытач Бібліі (Verny čytač Bíblíí)
• bulgariskaВерен читател на Библията (Veren čitatel na Bibliâta)
• bhojpuriबाइबल के वफादार पाठक (bā'ibala kē vaphādāra pāṭhaka)
• bambaraBibulu kalanbaga kantigi
• bengaliবিশ্বস্ত বাইবেল পাঠক (biśbasta bā'ibēla pāṭhaka)
• bosniskaVjerni čitač Biblije (Vjerni čitač Biblije)
• katalanskaLector fidel de la Bíblia (Lector fidel de la Bíblia)
• cebuanoAng matinumanong magbabasa sa Bibliya
• centralkurdiskaخوێنەری دڵسۆزی کتێبی پیرۆز (kẖwێnەry̰ dڵsۆzy̰ ḵtێby̰ py̰rۆz)
• korsikanskaFidele lettore di a Bibbia
• tjeckiskaVěrný čtenář Bible (Věrný čtenář Bible)
• walesiskaDarllenydd Beibl ffyddlon
• danskaTrofast bibellæser
• tyskaTreuer Bibelleser
• dogriवफादार बाइबल पाठक (vaphādāra bā'ibala pāṭhaka)
• divehiވަފާތެރި ބައިބަލް ކިޔުންތެރިއެކެވެ (vafāteri ba‘ibal kiyunteri‘ekeve)
• eweBiblia xlẽla nuteƒewɔla (Biblia xlẽla nuteƒewɔla)
• grekiskaΠιστός αναγνώστης της Βίβλου (Pistós anagnṓstēs tēs Bíblou)
• engelskaFaithful Bible reader
• esperantoFidela biblioleganto
• spanskaFiel lector de la Biblia
• estniskaUstav piiblilugeja
• baskiskaBiblia irakurle fidela
• persiskaخواننده وفادار کتاب مقدس (kẖwạnndh wfạdạr ḵtạb mqds)
• finskaUskollinen Raamatun lukija
• filippinskaTapat na nagbabasa ng Bibliya
• franskaFidèle lecteur de la Bible (Fidèle lecteur de la Bible)
• västfrisiskaTrouwe Bibellêzer (Trouwe Bibellêzer)
• iriskaLéitheoir Bíobla dílis (Léitheoir Bíobla dílis)
• skotsk gaeliskaLeughadair Bìobaill dìleas (Leughadair Bìobaill dìleas)
• galiciskaFiel lector da Biblia
• guaraníOleéva la Biblia ifiélva (Oleéva la Biblia ifiélva)
• konkaniविस्वासू बायबल वाचक (visvāsū bāyabala vācaka)
• gujaratiવફાદાર બાઇબલ વાચક (vaphādāra bā'ibala vācaka)
• hausaMai karanta Littafi Mai Tsarki mai aminci
• hawaiiskaHeluhelu Baibala oiaio
• hebreiskaקורא תנ"ך נאמן (qwrʼ ţn"k nʼmn)
• hindiवफादार बाइबिल पाठक (vaphādāra bā'ibila pāṭhaka)
• hmongspråkTus uas ntseeg phau Vajlugkub
• kroatiskaVjerni čitač Biblije (Vjerni čitač Biblije)
• haitiskaLektè Labib fidèl (Lektè Labib fidèl)
• ungerskaHűséges bibliaolvasó (Hűséges bibliaolvasó)
• armeniskaԱստվածաշնչի հավատարիմ ընթերցող (Astvacašnčʻi havatarim əntʻercʻoġ)
• indonesiskaPembaca Alkitab yang setia
• igboOnye na-agụ Baịbụl kwesịrị ntụkwasị obi (Onye na-agụ Baịbụl kwesịrị ntụkwasị obi)
• ilokoMatalek nga agbasbasa iti Biblia
• isländskaTraustur biblíulesari (Traustur biblíulesari)
• italienskaFedele lettore della Bibbia
• japanska忠実な聖書読者 (zhōng shína shèng shū dú zhě)
• javanesiskaPembaca Kitab Suci sing setya
• georgiskaბიბლიის ერთგული მკითხველი (bibliis ertguli mkʼitkhveli)
• kazakiskaАдал Киелі кітап оқырманы (Adal Kielí kítap okˌyrmany)
• kambodjanskaអ្នកអានព្រះគម្ពីរដ៏ស្មោះត្រង់
• kannadaನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬೈಬಲ್ ಓದುಗ (niṣṭhāvanta baibal ōduga)
• koreanska충실한 성서 독자 (chungsilhan seongseo dogja)
• krioFetful pɔsin we de rid di Baybul
• kurdiskaXwendevanê Încîlê yê dilsoz (Xwendevanê Încîlê yê dilsoz)
• kirgiziskaЫйык Китепти ишенимдүү окурман (Yjyk Kitepti išenimdүү okurman)
• latinfidelis biblicus lector
• luxemburgiskaTrei Bibel Lieser
• lugandaOmusomi wa Baibuli omwesigwa
• lingalaMotángi ya sembo ya Biblia (Motángi ya sembo ya Biblia)
• laotiskaຜູ້​ອ່ານ​ຄຳພີ​ໄບເບິນ​ທີ່​ສັດ​ຊື່
• litauiskaIštikimas Biblijos skaitytojas (Ištikimas Biblijos skaitytojas)
• lushaiBible chhiartu rinawm
• lettiskaUzticīgs Bībeles lasītājs (Uzticīgs Bībeles lasītājs)
• maithiliवफादार बाइबिल पाठक (vaphādāra bā'ibila pāṭhaka)
• malagassiskaMpamaky Baiboly mahatoky
• maoriTe taata taio Bibilia haapao maitai
• makedonskaВерен читател на Библијата (Veren čitatel na Bibliǰata)
• malayalamവിശ്വസ്ത ബൈബിൾ വായനക്കാരൻ (viśvasta baibiൾ vāyanakkāraൻ)
• mongoliskaҮнэнч Библи уншигч (Үnénč Bibli unšigč)
• marathiविश्वासू बायबल वाचक (viśvāsū bāyabala vācaka)
• malajiskaPembaca Alkitab yang setia
• maltesiskaQarrej leali tal-Bibbja
• burmesiskaသစ္စာရှိကျမ်းစာဖတ်သူ (sahchcarshikyamhcarhpaatsuu)
• nepalesiskaविश्वासी बाइबल पाठक (viśvāsī bā'ibala pāṭhaka)
• nederländskaTrouwe Bijbellezer
• norskaTrofast bibelleser
• nordsothoMmadi wa Beibele yo a botegago
• nyanjaWowerenga Baibulo wokhulupirika
• oromoDubbisaa Macaafa Qulqulluu amanamaa
• oriyaବିଶ୍ୱସ୍ତ ବାଇବଲ ପାଠକ | (biśẇasta bā'ibala pāṭhaka |)
• punjabiਵਫ਼ਾਦਾਰ ਬਾਈਬਲ ਪਾਠਕ (vafādāra bā'ībala pāṭhaka)
• polskaWierny czytelnik Biblii
• afghanskaوفادار انجیل لوستونکی (wfạdạr ạnjy̰l lwstwnḵy̰)
• portugisiskaLeitor fiel da Bíblia (Leitor fiel da Bíblia)
• quechuaHunt’aq sonqo Biblia leeq
• rumänskaCititor fidel al Bibliei
• ryskaВерный читатель Библии (Vernyj čitatelʹ Biblii)
• kinjarwandaUmusomyi wa Bibiliya wizerwa
• sanskritविश्वासपात्रः बाइबिलपाठकः (viśvāsapātraḥ bā'ibilapāṭhakaḥ)
• sindhiايماندار بائبل پڙهندڙ (ạymạndạr bạỷbl pڙhndڙ)
• singalesiskaවිශ්වාසවන්ත බයිබල් පාඨකයෙක්
• slovakiskaVerný čitateľ Biblie (Verný čitateľ Biblie)
• slovenskaZvesti bralec Svetega pisma
• samoanskaO le faitau Tusi Paia faamaoni
• shonaMuravi weBhaibheri akatendeka
• somaliskaAkhristaha Kitaabka Qudduuska ah
• albanskaLexues besnik i Biblës (Lexues besnik i Biblës)
• serbiskaВерни читач Библије (Verni čitač Bibliǰe)
• sydsotho'Mali ea tšepahalang oa Bibele ('Mali ea tšepahalang oa Bibele)
• sundanesiskaPamaca Kitab Suci anu satia
• swahiliMsomaji mwaminifu wa Biblia
• tamilஉண்மையுள்ள பைபிள் வாசகர் (uṇmaiyuḷḷa paipiḷ vācakar)
• teluguనమ్మకమైన బైబిల్ రీడర్ (nam'makamaina baibil rīḍar)
• tadzjikiskaХонандаи мӯътамади Китоби Муқаддас (Honandai mūʺtamadi Kitobi Mukˌaddas)
• thailändskaผู้อ่านพระคัมภีร์ที่ซื่อสัตย์ (p̄hū̂ x̀ān phra khạmp̣hīr̒ thī̀ sụ̄̀xs̄ạty̒)
• tigrinjaእሙን ኣንባቢ መጽሓፍ ቅዱስ (ʿīmunī ʿanībabi mētsīhhaፍ qīdusī)
• turkmeniskaWepaly Injili okaýan (Wepaly Injili okaýan)
• filippinskaTapat na nagbabasa ng Bibliya
• turkiskaSadık İncil okuyucusu (Sadık İncil okuyucusu)
• tsongaMuhlayi wa Bibele la tshembekaka
• tatariskaТугры Изге Язмаларны укучы (Tugry Izge Âzmalarny ukučy)
• uiguriskaسادىق ئىنجىل ئوقۇرمەن (sạdy̱q ỷy̱njy̱l ỷwqۇrmەn)
• ukrainskaВірний читач Біблії (Vírnij čitač Bíblíí̈)
• urduایماندار بائبل قاری (ạy̰mạndạr bạỷbl qạry̰)
• uzbekiskaMuqaddas Kitobni ishonchli o'quvchi
• vietnamesiskaNgười đọc Kinh Thánh trung thành (Người đọc Kinh Thánh trung thành)
• xhosaUmfundi weBhayibhile othembekileyo
• jiddischגעטרייַ ביבל לייענער (gʻtryya bybl lyyʻnʻr)
• yorubaOlóòótọ́ òǹkàwé Bíbélì (Olóòótọ́ òǹkàwé Bíbélì)
• kinesiska忠实的圣经读者 (zhōng shí de shèng jīng dú zhě)
• zuluUmfundi weBhayibheli othembekile

Fler ord