Trohetslöfte - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trohetslöfte?

Trohetslöfte är ett löfte eller en försäkran om att vara trogen eller lojal mot en person, organisation eller ett land. Det kan också innebära att man lovar att följa vissa regler och principer som är kopplade till det man lovar att vara trogen mot. I exempelvis arbetslivet kan man bli ombedd att avlägga ett trohetslöfte gentemot sin arbetsgivare. Inom militären avlägger soldater ofta ett trohetslöfte gentemot sitt land och dess konstitution.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trohetslöfte

Antonymer (motsatsord) till Trohetslöfte

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trohetslöfte?

AF Afrikaans: Eed van getrouheid

AK Twi: Nokwaredi Ho Bɔhyɛ

AM Amhariska: የታማኝነት ቃል ኪዳን (yētamaኝነtī qaል kidanī)

AR Arabiska: قسم الولاء (qsm ạlwlạʾ)

AS Assamiska: আনুগত্যৰ প্ৰতিজ্ঞা (ānugatyara pratijñā)

AY Aymara: Prenda de Lealtad ukax mä juk’a pachanakanwa (Prenda de Lealtad ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Sədaqət əhdi

BE Vitryska: Прысяга на вернасць (Prysâga na vernascʹ)

BG Bulgariska: Залог за вярност (Zalog za vârnost)

BHO Bhojpuri: वफादारी के प्रण के बात बा (vaphādārī kē praṇa kē bāta bā)

BM Bambara: Layidu min bɛ kɛ ka ɲɛsin kantigiya ma

BN Bengaliska: আনুগত্যের অঙ্গীকার (ānugatyēra aṅgīkāra)

BS Bosniska: Zakletva vjernosti

CA Katalanska: Promesa de lleialtat

CEB Cebuano: Pledge of Allegiance

CKB Kurdiska: بەڵێنی بەیعەت (bەڵێny̰ bەy̰ʿەt)

CO Korsikanska: Prughjettu di Lealtà (Prughjettu di Lealtà)

CS Tjeckiska: Slib věrnosti (Slib věrnosti)

CY Walesiska: Addewid Teyrngarwch

DA Danska: Troskabsløfte

DE Tyska: Treueschwur

DOI Dogri: वफादारी दा प्रण (vaphādārī dā praṇa)

DV Dhivehi: ބައިއަތު ހިފުމުގެ ވަޢުދު (ba‘i‘atu hifumuge vaʿudu)

EE Ewe: Nuteƒewɔwɔ ƒe Adzɔgbeɖeɖe

EL Grekiska: Όρκος πίστης (Órkos pístēs)

EN Engelska: Pledge of Allegiance

EO Esperanto: Promeso de Fideleco

ES Spanska: Juramento de Lealtad

ET Estniska: Ustavusvanne

EU Baskiska: Leialtasunaren promesa

FA Persiska: بیعت بیعت (by̰ʿt by̰ʿt)

FI Finska: Uskollisuusvala

FIL Filippinska: Panata ng katapatan

FR Franska: Serment d'allégeance (Serment d'allégeance)

FY Frisiska: Belofte fan trou

GA Irländska: Gealltanas Dílseachta (Gealltanas Dílseachta)

GD Skotsk gaeliska: Gealladh Dìlseachd (Gealladh Dìlseachd)

GL Galiciska: Promesa de fidelidade

GN Guarani: Promesa de Lealtad rehegua

GOM Konkani: निश्ठाचें प्रतिज्ञापत्र (niśṭhācēṁ pratijñāpatra)

GU Gujarati: વફાદારીની પ્રતિજ્ઞા (vaphādārīnī pratijñā)

HA Hausa: Mubaya'a

HAW Hawaiian: Hoohiki Kupaa

HE Hebreiska: שבועת אמונים (şbwʻţ ʼmwnym)

HI Hindi: निष्ठां की प्रतिज्ञा (niṣṭhāṁ kī pratijñā)

HMN Hmong: Pledge of Allegiance

HR Kroatiska: Zalog vjernosti

HT Haitiska: Sèman fidelite (Sèman fidelite)

HU Ungerska: Fogadalmat

HY Armeniska: Գրավականը հավատարմություն (Gravakanə havatarmutʻyun)

ID Indonesiska: Janji setia

IG Igbo: Nkwa nke nkwado

ILO Ilocano: Kari ti Kinamatalek

IS Isländska: Trúnaðarheit (Trúnaðarheit)

IT Italienska: Giuramento di fedeltà (Giuramento di fedeltà)

JA Japanska: 忠誠の誓い (zhōng chéngno shìi)

JV Javanesiska: Sumpah Setia

KA Georgiska: ერთგულების პირობა (ertgulebis pʼiroba)

KK Kazakiska: Адалдық кепілі (Adaldykˌ kepílí)

KM Khmer: ការសន្យានៃភក្ដីភាព

KN Kannada: ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ (niṣṭheya pratijñe)

KO Koreanska: 충성의 서약 (chungseong-ui seoyag)

KRI Krio: Plɛd fɔ de biɛn pɔsin

KU Kurdiska: Soza dilsoziyê (Soza dilsoziyê)

KY Kirgiziska: Бектик анты (Bektik anty)

LA Latin: Pignus fidelitatis

LB Luxemburgiska: Verspriechen vun Trouscht

LG Luganda: Okweyama kw’Obwesigwa

LN Lingala: Elaka ya Fidèle (Elaka ya Fidèle)

LO Lao: ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງສັດຊື່

LT Litauiska: Ištikimybės priesaika (Ištikimybės priesaika)

LUS Mizo: Thutiam (Pledge of Allegiance) a ni

LV Lettiska: Uzticības zvērests (Uzticības zvērests)

MAI Maithili: निष्ठा के प्रतिज्ञा (niṣṭhā kē pratijñā)

MG Madagaskar: Fanomezan-toky

MI Maori: Whakaaetanga

MK Makedonska: Заклетва за верност (Zakletva za vernost)

ML Malayalam: പ്രതിജ്ഞ (pratijña)

MN Mongoliska: Үнэнч байх амлалт (Үnénč bajh amlalt)

MR Marathi: निष्ठेची प्रतिज्ञा (niṣṭhēcī pratijñā)

MS Malajiska: Ikrar Setia

MT Maltesiska: Wegħda ta' Lealtà (Wegħda ta' Lealtà)

MY Myanmar: သစ္စာကတိပြုခြင်း။ (sahchcarkatipyuhkyinn.)

NE Nepalesiska: निष्ठाको प्रतिज्ञा (niṣṭhākō pratijñā)

NL Holländska: Belofte van trouw

NO Norska: Løfte om troskap

NSO Sepedi: Keno ya Botshepegi

NY Nyanja: Lonjezo la Chikhulupiriro

OM Oromo: Waadaa Amanamummaa

OR Odia: ପ୍ରତିଜ୍ of ା (pratij of ̔ā)

PA Punjabi: ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ (vafādārī dā vā'adā)

PL Polska: Przysięga wierności (Przysięga wierności)

PS Pashto: بیعت (by̰ʿt)

PT Portugisiska: Juramento de fidelidade

QU Quechua: Promesa de Lealtad nisqa

RO Rumänska: Jurământul de loialitate (Jurământul de loialitate)

RU Ryska: Клятва верности (Klâtva vernosti)

RW Kinyarwanda: Imihigo

SA Sanskrit: निष्ठा प्रतिज्ञा (niṣṭhā pratijñā)

SD Sindhi: بيعت جو عهد (byʿt jw ʿhd)

SI Singalesiska: පක්ෂපාතිත්වයේ ප්‍රතිඥාව (පක්ෂපාතිත්වයේ ප්‍රතිඥාව)

SK Slovakiska: Sľub vernosti (Sľub vernosti)

SL Slovenska: Obljuba zvestobe

SM Samoan: Tautoga o le Faamaoni

SN Shona: Chitsidzo Chokuvimbika

SO Somaliska: Ballanqaadka Daacadnimada

SQ Albanska: Premtim i besnikërisë (Premtim i besnikërisë)

SR Serbiska: Залог оданости (Zalog odanosti)

ST Sesotho: Kano ea Botšepehi (Kano ea Botšepehi)

SU Sundanesiska: Sumpah Kasatiaan

SW Swahili: Ahadi ya Utii

TA Tamil: விசுவாசம் உறுதிமொழி (vicuvācam uṟutimoḻi)

TE Telugu: విధేయ పూర్వక ప్రతిజ్ఞ (vidhēya pūrvaka pratijña)

TG Tadzjikiska: Байъати байъат (Bajʺati bajʺat)

TH Thailändska: คำปฏิญาณตน (khả pt̩iỵāṇ tn)

TI Tigrinya: መብጽዓ ተኣማንነት (mēbītsīʾa tēʿamanīነtī)

TK Turkmeniska: Ygrarlylyk

TL Tagalog: Panata ng katapatan

TR Turkiska: Bağlılık yemini (Bağlılık yemini)

TS Tsonga: Xitshembiso xa Vutshembeki

TT Tatariska: Килешү (Kilešү)

UG Uiguriska: ۋەدىگە ۋاپا قىلىش (v̱ەdy̱gە v̱ạpạ qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Клятву вірності (Klâtvu vírností)

UR Urdu: بیعت (by̰ʿt)

UZ Uzbekiska: Sodiqlik qasami

VI Vietnamesiska: Lời thề trung thành (Lời thề trung thành)

XH Xhosa: Isibhambathiso sokuthobela

YI Jiddisch: הבטחה פון געטרייַשאַפט (hbtẖh pwn gʻtryyaşʼapt)

YO Yoruba: Ògo Ìfọkànsìn (Ògo Ìfọkànsìn)

ZH Kinesiska: 效忠宣誓 (xiào zhōng xuān shì)

ZU Zulu: Isithembiso Sokwethembeka

Exempel på användning av Trohetslöfte

alla, och det kanske det är (fast det kändes nästan som ett större livslångt trohetslöfte, Källa: Avesta tidning (2018-07-27).

I stället för ett trohetslöfte lovar de att leva lyckliga liv som singlar, (, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-28).

-årig, jungfru — här faller den som piga tjänande jungfrun mig i talet: ”Trohetslöfte, Källa: Upsala nya tidning (1898-03-26).

på korean ska, är ett slags manifestation där kvinnorna i stället för ett trohetslöfte, Källa: Östersundsposten (2015-07-28).

bihonshik på koreanska, är ett slags manifestation där kvinnorna i stället för ett trohetslöfte, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-28).

unga flickan att väcka åtal mot honom med anledning af att han brutit det trohetslöfte, Källa: Smålandsposten (1896-05-20).

och ett halft är sedan förälskad i en ung sivensk adelsman, hwilke» under trohetslöfte, Källa: Norra Skåne (1882-09-22).

Han stod just i begrepp att åter upprepa sitt trohetslöfte till henne, då han, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-14).

Qvinnan är i hanj ögon skyldig att hålla sitt trohetslöfte, som vore det ett, Källa: Dagens nyheter (1876-11-03).

Den egentlige godhjärtade Nick lider av svårigheten att hålla sitt trohetslöfte, Källa: Barometern (2014-03-05).

Nick lider av svårigheten att hålla sitt trohetslöfte till sin fru Kitty och, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-07).

Följer efter Trohetslöfte

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trohetslöfte. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 190 gånger och uppdaterades senast kl. 04:18 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?