Tron på en enda gud

Vad betyder Tron på en enda gud?

Exempel på användning av Tron på en enda gud

• Innan tron på en enda Gud som skapat människan till sin avbild, var människor, Källa: Smålandsposten (2019-05-31).
• handlat örn tre gudar som dyrkades på Arabiska halvön innan Muhammed predikade tron, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-02).
• på en enda Gud, Med tilhjälp af ett inköpt amerikanskt maskinpatent bragte, Källa: Barometern (1903-12-14).
• på en enda Gud) har emeller tid som vi veta, ännu i dag icke böjt elg för kristendomen, Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-28).
• sin allvarliga oell strän ga, under otaliga lidanden utbildade monoteism (tron, Källa: Jämtlandsposten (1907-12-23).
• hade så godt som alla teologer vändt sig moi dea åsikten, att monoteismen, tron, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-30).
• gången från polyteismen till monoteismen från dyrkandet af många gudar till tron, Källa: Aftonbladet (1858-02-27).
• på en enda Gud dess mera Pentaur kan sägas vara romanens verklige hjelte —, Källa: Svenska dagbladet (1886-06-30).
• på en enda Gud Forskningen har dessutom — yttrade han vidare — ådagalagt att, Källa: Aftonbladet (1881-01-21).

Översättningar av Tron på en enda gud

• afrikaansGeloof in een god
• akanOnyame biako mu gyidi
• amhariskaበአንድ አምላክ ማመን (bēʿēnīdī ʿēምlakī mamēnī)
• arabiskaالإيمان بإله واحد (ạlạ̹ymạn bạ̹lh wạḥd)
• assamesiskaএক দেৱতাৰ ওপৰত বিশ্বাস (ēka dēratāra ōparata biśbāsa)
• aymaraMä diosar iyawsaña (Mä diosar iyawsaña)
• azerbajdzjanskaBir tanrıya inanmaq
• belarusiskaВера ў аднаго бога (Vera ŭ adnago boga)
• bulgariskaВярата в един бог (Vârata v edin bog)
• bhojpuriएक देवता पर विश्वास होखे के चाहीं (ēka dēvatā para viśvāsa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraDannaya min bɛ ala kelen na
• bengaliএক ঈশ্বরে বিশ্বাস (ēka īśbarē biśbāsa)
• bosniskaVerovanje u jednog boga
• katalanskaCreença en un sol déu (Creença en un sol déu)
• cebuanoPagtuo sa usa ka diyos
• centralkurdiskaباوەڕبوون بە یەک خودا (bạwەڕbwwn bە y̰ەḵ kẖwdạ)
• korsikanskaCridenza in un diu
• tjeckiskaVíra v jednoho boha (Víra v jednoho boha)
• walesiskaCredu mewn un duw
• danskaTroen på én gud (Troen på én gud)
• tyskaGlaube an einen Gott
• dogriइक देवता पर विश्वास करना (ika dēvatā para viśvāsa karanā)
• divehiއެއް ކަލާނގެއަކަށް އީމާންވުމެވެ (‘e‘ kalānge‘akaš ‘īmānvumeve)
• eweMawu ɖeka dzixɔse
• grekiskaΗ πίστη σε έναν θεό (Ē pístē se énan theó)
• engelskaBelief in one god
• esperantoKredo je unu dio
• spanskaCreencia en un dios
• estniskaUsk ühte jumalasse (Usk ühte jumalasse)
• baskiskaJainko bakarrean sinestea
• persiskaایمان به یک خدا (ạy̰mạn bh y̰ḵ kẖdạ)
• finskaUsko yhteen jumalaan
• filippinskaPaniniwala sa iisang diyos
• franskaCroyance en un seul dieu
• västfrisiskaLeauwe yn ien god
• iriskaCreideamh in aon dia amháin (Creideamh in aon dia amháin)
• skotsk gaeliskaCreideamh ann an aon Dia
• galiciskaCrenza nun só deus (Crenza nun só deus)
• guaraníJerovia peteĩ tupãre (Jerovia peteĩ tupãre)
• konkaniएकाच देवाचेर विस्वास दवरप (ēkāca dēvācēra visvāsa davarapa)
• gujaratiએક ભગવાનમાં શ્રદ્ધા (ēka bhagavānamāṁ śrad'dhā)
• hausaImani da Allah daya
• hawaiiskaManaʻoʻiʻo i ke akua hoʻokahi
• hebreiskaאמונה באל אחד (ʼmwnh bʼl ʼẖd)
• hindiएक ईश्वर में विश्वास (ēka īśvara mēṁ viśvāsa)
• hmongspråkKev ntseeg ntawm ib tug vajtswv
• kroatiskaVjera u jednog boga
• haitiskaKwayans nan yon sèl bondye (Kwayans nan yon sèl bondye)
• ungerskaEgy istenbe vetett hit
• armeniskaՀավատ մեկ Աստծուն (Havat mek Astcun)
• indonesiskaKepercayaan pada satu tuhan
• igboIkwere na otu chi
• ilokoPammati iti maymaysa a dios
• isländskaTrú á einn guð (Trú á einn guð)
• italienskaFede in un solo dio
• japanska唯一の神への信仰 (wéi yīno shénheno xìn yǎng)
• javanesiskaPercaya marang siji dewa
• georgiskaერთი ღმერთის რწმენა (erti ghmertis rtsʼmena)
• kazakiskaБір құдайға сену (Bír kˌұdajġa senu)
• kambodjanskaជំនឿលើព្រះតែមួយ
• kannadaಒಂದೇ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ (ondē dēvaralli nambike)
• koreanska한 신에 대한 믿음 (han sin-e daehan mid-eum)
• krioFɔ biliv pan wan gɔd
• kurdiskaBaweriya bi yek xweda
• kirgiziskaБир кудайга ишенүү (Bir kudajga išenүү)
• latinFides in unum Deum
• luxemburgiskaGlawen un ee Gott
• lugandaOkukkiriza mu katonda omu
• lingalaKondima nzambe moko
• laotiskaຄວາມເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າອົງດຽວ
• litauiskaTikėjimas vienu dievu (Tikėjimas vienu dievu)
• lushaiPathian pakhat rinna
• lettiskaTicība vienam dievam (Ticība vienam dievam)
• maithiliएक देवता पर विश्वास (ēka dēvatā para viśvāsa)
• malagassiskaFinoana andriamanitra iray
• maoriTe whakapono ki te atua kotahi
• makedonskaВерување во еден бог (Veruvan̂e vo eden bog)
• malayalamഏക ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസം (ēka daivattiluḷḷa viśvāsaṁ)
• mongoliskaНэг бурханд итгэх итгэл (Nég burhand itgéh itgél)
• marathiएकाच देवावर श्रद्धा (ēkāca dēvāvara śrad'dhā)
• malajiskaKepercayaan kepada tuhan yang satu
• maltesiskaTwemmin f'alla wieħed
• burmesiskaဘုရားတစ်ဆူတည်း၌ ယုံကြည်ခြင်း။ (bhurarrtaitsuutaee yonekyihkyinn.)
• nepalesiskaएउटै भगवानमा विश्वास (ē'uṭai bhagavānamā viśvāsa)
• nederländskaGeloof in één god (Geloof in één god)
• norskaTroen på én gud (Troen på én gud)
• nordsothoGo dumela modimo o tee
• nyanjaKukhulupirira mulungu mmodzi
• oromoWaaqa tokkotti amanuu
• oriyaଗୋଟିଏ ଦେବତା ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ | (gōṭi'ē dēbatā uparē biśẇāsa |)
• punjabiਇੱਕ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ika raba vica viśavāsa)
• polskaWiara w jednego boga
• afghanskaپه یو خدای باور (ph y̰w kẖdạy̰ bạwr)
• portugisiskaCrença em um deus (Crença em um deus)
• quechuaHuk diosllapi iñiy (Huk diosllapi iñiy)
• rumänskaCredința într-un singur zeu (Credința într-un singur zeu)
• ryskaВера в единого бога (Vera v edinogo boga)
• kinjarwandaKwizera imana imwe
• sanskritएकस्य देवस्य विश्वासः (ēkasya dēvasya viśvāsaḥ)
• sindhiهڪ خدا ۾ ايمان (hڪ kẖdạ ۾ ạymạn)
• singalesiskaඑක දෙවි කෙනෙක් ගැන විශ්වාසය
• slovakiskaViera v jedného boha (Viera v jedného boha)
• slovenskaVera v enega boga
• samoanskaTalitonu i le atua e tasi
• shonaKutenda muna mwari mumwe
• somaliskaRumaynta hal ilaah
• albanskaBesimi në një Zot (Besimi në një Zot)
• serbiskaВера у једног бога (Vera u ǰednog boga)
• sydsothoHo lumela ho molimo a le mong
• sundanesiskaKapercayaan ka hiji dewa
• swahiliImani katika mungu mmoja
• tamilஒரே கடவுள் நம்பிக்கை (orē kaṭavuḷ nampikkai)
• teluguఒకే దేవుడిపై నమ్మకం (okē dēvuḍipai nam'makaṁ)
• tadzjikiskaИмон ба як худо (Imon ba âk hudo)
• thailändskaความเชื่อในพระเจ้าองค์เดียว (khwām cheụ̄̀x nı phracêā xngkh̒ deīyw)
• tigrinjaኣብ ሓደ ኣምላኽ ምእማን (ʿabī hhadē ʿaምlakxī ምʿīmanī)
• turkmeniskaBir hudaýa ynanmak (Bir hudaýa ynanmak)
• filippinskaPaniniwala sa iisang diyos
• turkiskatek tanrıya inanç (tek tanrıya inanç)
• tsongaKu pfumela eka xikwembu xin’we
• tatariskaБер илаһка ышану (Ber ilaһka yšanu)
• uiguriskaبىر ئىلاھقا ئىشىنىش (by̱r ỷy̱lạھqạ ỷy̱sẖy̱ny̱sẖ)
• ukrainskaВіра в одного бога (Víra v odnogo boga)
• urduایک خدا پر یقین (ạy̰ḵ kẖdạ pr y̰qy̰n)
• uzbekiskaYagona xudoga ishonish
• vietnamesiskaNiềm tin vào một vị thần (Niềm tin vào một vị thần)
• xhosaUkukholelwa kuthixo omnye
• jiddischגלויבן אין איין גאָט (glwybn ʼyn ʼyyn gʼát)
• yorubaIgbagbo ninu olorun kan
• kinesiska信仰一神 (xìn yǎng yī shén)
• zuluUkukholelwa kunkulunkulu oyedwa

Fler ord