Hoppa till innehåll

Ugglor i mossen

Synonymer till Ugglor i mossen

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Ugglor i mossen?

"Ugglor i mossen" är en svensk idiomatisk fras som betyder att något är misstänkt eller att det finns något skumt på gång. Det kan också användas för att beskriva en ovanlig eller oväntad situation. Frasen har sitt ursprung i en gammal folktro som säger att ugglor i mossen är ett tecken på att det finns något mörkt eller farligt i närheten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ugglor i mossen

  • Ing britt anade ugglor i mossen och beställde inget säker hetsprogram. - Men, Källa: Barometern (2013-03-09).
  • ELBIL MED UGGLOR I MOSSEN •Japans första helt eldrivna hyperbil heter kort och, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-05).
  • Siffrorna kan få en och annan bilentusiast att ana ugglor i mossen (Owl betyder, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-08).
  • KAN UGGLOR I MOSSEN GAY, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-11).
  • Som ugglor i mossen, Källa: Barometern (2019-08-07).
  • Norrsken Spakll JAQ "Spader tre" Go Green Like Trolltider Brobygge Mind in the Ma Ugglor, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-11).
  • ) 12.55 Ebbots ark (R) 13.55 Svenska folkfester: Hummerpremiären (R) 14.55 Ugglor, Källa: Avesta tidning (2017-10-04).
  • Handläggare anade ugglor i mossen, Källa: Haparandabladet (2017-12-05).
  • ”Eftersom jag redan hade fått tips om ”ugglor i mossen” insågjag att det var, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-15).
  • Kan man ugglor i mossen 27. Går ränderna aldrig ur på 29. Öppning 31., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-15).

Översättningar av Ugglor i mossen

  • afrikaansRuik 'n rot
  • akanTe ɔkraman hua
  • amhariskaአይጥ ማሽተት (ʿēyīthī mashītētī)
  • arabiskaشم رائحة فأر (sẖm rạỷḥẗ fạ̉r)
  • assamesiskaএন্দুৰৰ গোন্ধ লওক (ēndurara gōndha la'ōka)
  • aymaraMä ch’uqi thujsa (Mä ch’uqi thujsa)
  • azerbajdzjanskaBir siçovul iyi (Bir siçovul iyi)
  • belarusiskaПанюхаць пацука (Panûhacʹ pacuka)
  • bulgariskaПомиришете плъх (Pomirišete plʺh)
  • bhojpuriएगो चूहा के गंध लेत बानी (ēgō cūhā kē gandha lēta bānī)
  • bambaraAw bɛ wulu dɔ kasa mɛn
  • bengaliএকটি ইঁদুর গন্ধ (ēkaṭi im̐dura gandha)
  • bosniskaPomiriši štakora (Pomiriši štakora)
  • katalanskaOlorar una rata
  • cebuanoNakapanimaho ug ilaga
  • centralkurdiskaبۆنی مشکێک بکە (bۆny̰ msẖḵێḵ bḵە)
  • korsikanskaSenti un ratu
  • tjeckiskaČich krysy (Čich krysy)
  • walesiskaArogli llygoden fawr
  • danskaLugt en rotte
  • tyskaEine Ratte riechen
  • dogriएक चूहे की गंध (ēka cūhē kī gandha)
  • divehiކުއްތާއެއްގެ ވަސް ދުވާށެވެ (ku‘tā‘e‘ge vas duvāševe)
  • eweSe gbetedzi ƒe ʋeʋẽ (Se gbetedzi ƒe ʋeʋẽ)
  • grekiskaΜυρίζομαι (Myrízomai)
  • engelskaSmell a rat
  • esperantoFlaru raton
  • spanskaHuele a rata
  • estniskaNuusutage rotti
  • baskiskaUsain ezazu arratoi bat
  • persiskaموش را بو کن (mwsẖ rạ bw ḵn)
  • finskaHaistaa rotan
  • filippinskaAmoy daga
  • franskaSentir un rat
  • västfrisiskaRûk in rat (Rûk in rat)
  • iriskaBoladh francach
  • skotsk gaeliskaSmuainich air radan
  • galiciskaCheira a rata
  • guaraníOhetũ peteĩ rata (Ohetũ peteĩ rata)
  • konkaniउंदीराचो वास घेवप (undīrācō vāsa ghēvapa)
  • gujaratiઉંદરની ગંધ (undaranī gandha)
  • hausaKamshin bera
  • hawaiiskaHoni iole
  • hebreiskaלַחשׁוֹד (laẖş̌wòd)
  • hindiशक होना (śaka hōnā)
  • hmongspråkNtsum nas
  • kroatiskaPomiriši štakora (Pomiriši štakora)
  • haitiskaPran sant yon rat
  • ungerskaGyanakszik
  • armeniskaԱռնետի հոտը (Aṙneti hotə)
  • indonesiskaBau tikus
  • igboIsi oke
  • ilokoAngot ti maysa a rata
  • isländskaLykta af rottu
  • italienskaSentire puzza di bruciato
  • japanskaネズミのにおいをかぐ (nezuminonioiwokagu)
  • javanesiskaAmbune tikus
  • georgiskaᲣსუნე ვირთხას (Უsune virtkhas)
  • kazakiskaЕгеуқұйрықты иіскеңіз (Egeukˌұjrykˌty iískeңíz)
  • kambodjanskaធុំក្លិនសត្វកណ្តុរ
  • kannadaಇಲಿ ವಾಸನೆ (ili vāsane)
  • koreanska쥐 냄새 (jwi naemsae)
  • krioSmel wan rat
  • kurdiskaBêhna mişkekê (Bêhna mişkekê)
  • kirgiziskaкелемиш жыттап (kelemiš žyttap)
  • latinOlfacies rat
  • luxemburgiskaGeroch eng Rat
  • lugandaWuunya envunza
  • lingalaYoka nsolo ya soso
  • laotiskaມີກິ່ນຫອມຫນູ
  • litauiskaUžuosti žiurkę (Užuosti žiurkę)
  • lushaiRat rim a nam
  • lettiskaSaost žurku (Saost žurku)
  • maithiliएकटा चूहा के गंध (ēkaṭā cūhā kē gandha)
  • malagassiskafofona voalavo
  • maoriKa hongi kiore
  • makedonskaМирисајте стаорец (Mirisaǰte staorec)
  • malayalamഎലിയുടെ മണം (eliyuṭe maṇaṁ)
  • mongoliskaХарх үнэрлэх (Harh үnérléh)
  • marathiउंदराचा वास घ्या (undarācā vāsa ghyā)
  • malajiskaBau tikus
  • maltesiskaXomm far
  • burmesiskaကြွက်နံ့ (kyawatnan)
  • nepalesiskaमुसाको गन्ध (musākō gandha)
  • nederländskaRuik een rat
  • norskaLukt en rotte
  • nordsothoNkga rat
  • nyanjaKununkha khoswe
  • oromoHantuuta urgaa'aa
  • oriyaଏକ ମୂଷା ଗନ୍ଧ କରନ୍ତୁ | (ēka mūṣā gandha karantu |)
  • punjabiਇੱਕ ਚੂਹੇ ਨੂੰ ਸੁੰਘੋ (ika cūhē nū sughō)
  • polskaCzuć pismo nosem (Czuć pismo nosem)
  • afghanskaد موږک بوی (d mwږḵ bwy̰)
  • portugisiskacheirar um rato
  • quechuaHuk ratata asnachiy
  • rumänskaMiroase un șobolan (Miroase un șobolan)
  • ryskaЗаподозрить неладное (Zapodozritʹ neladnoe)
  • kinjarwandaImpumuro y'imbeba
  • sanskritएकं मूषकं जिघ्रतु (ēkaṁ mūṣakaṁ jighratu)
  • sindhiهڪ چوٿون بوء (hڪ cẖwٿwn bwʾ)
  • singalesiskaමී සුවඳක්
  • slovakiskaCítiť potkana (Cítiť potkana)
  • slovenskaVonjaj podgano
  • samoanskaSogisogi i le isumu
  • shonaKunhuwa gonzo
  • somaliskaur jiir
  • albanskaErë një miu (Erë një miu)
  • serbiskaПомириши пацова (Pomiriši pacova)
  • sydsothoNkha rat
  • sundanesiskaBau beurit
  • swahiliKunusa panya
  • tamilஒரு எலி வாசனை (oru eli vācaṉai)
  • teluguఎలుక వాసన (eluka vāsana)
  • tadzjikiskaБӯи каламуш (Būi kalamuš)
  • thailändskaได้กลิ่นหนู (dị̂ klìn h̄nū)
  • tigrinjaሽታ ራታ (shīta rata)
  • turkmeniskaSyçanyň ysy (Syçanyň ysy)
  • filippinskaAmoy daga
  • turkiskafare kokusu
  • tsongaKu nun’hwetela mbewulani
  • tatariskaКычыткан исе (Kyčytkan ise)
  • uiguriskaچاشقاننىڭ پۇرىقى (cẖạsẖqạnny̱ṉg pۇry̱qy̱)
  • ukrainskaПонюхати щура (Ponûhati ŝura)
  • urduچوہے کو سونگھنا (cẖwہے ḵw swngھnạ)
  • uzbekiskaSichqonchani hidlang
  • vietnamesiskaMùi một con chuột (Mùi một con chuột)
  • xhosaKunuka impuku
  • jiddischשמעקן אַ שטשור (şmʻqn ʼa ştşwr)
  • yorubaLorun eku
  • kinesiska闻一只老鼠 (wén yī zhǐ lǎo shǔ)
  • zuluIphunga igundane

Fler ord

Den här sidan har visats 395 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring