Underhandsbesked, -löfte

Vad betyder Underhandsbesked, -löfte?

Översättningar av Underhandsbesked, -löfte

• afrikaansOnderduimse boodskap, belowe
• akanUnderhand message, bɔhyɛ
• amhariskaበእጅ መልእክት ፣ ቃል (bēʿījī mēልʿīkītī ፣ qaል)
• arabiskaرسالة مخادعة ، وعد (rsạlẗ mkẖạdʿẗ , wʿd)
• assamesiskaআণ্ডাৰহেণ্ড মেছেজ, প্ৰতিশ্ৰুতি (āṇḍārahēṇḍa mēchēja, pratiśrauti)
• aymaraUnderhand yatiyawi, arsuña (Underhand yatiyawi, arsuña)
• azerbajdzjanskaƏlaltı mesaj, söz (Əlaltı mesaj, söz)
• belarusiskaЗакуліснае паведамленне, абяцанне (Zakulísnae pavedamlenne, abâcanne)
• bulgariskaПодмолно съобщение, обещание (Podmolno sʺobŝenie, obeŝanie)
• bhojpuriअंडरहैंड संदेश, वादा बा (aṇḍarahaiṇḍa sandēśa, vādā bā)
• bambaraCikan min bɛ jukɔrɔ, layidu
• bengaliআন্ডারহ্যান্ড বার্তা, প্রতিশ্রুতি (ānḍārahyānḍa bārtā, pratiśruti)
• bosniskaPrikrivena poruka, obećavam (Prikrivena poruka, obećavam)
• katalanskaMissatge subtil, promesa
• cebuanoUnderhand nga mensahe, saad
• centralkurdiskaپەیامی ژێر دەستی، بەڵێن (pەy̰ạmy̰ zẖێr dەsty̰, bەڵێn)
• korsikanskaMissaghju sottumessu, prumessa
• tjeckiskaTajná zpráva, slib (Tajná zpráva, slib)
• walesiskaNeges dan law, addewid
• danskaUnderhåndsbudskab, lover (Underhåndsbudskab, lover)
• tyskaHinterhältige Nachricht, versprochen (Hinterhältige Nachricht, versprochen)
• dogriअंडरहैंड मैसेज, वादा करो (aṇḍarahaiṇḍa maisēja, vādā karō)
• divehiއަންޑަރހެންޑް މެސެޖެއް، ވަޢުދު (‘anḍarhenḍ meseje‘، vaʿudu)
• eweGbedasi si le adzame, ŋugbedodo
• grekiskaΚρυφό μήνυμα, υπόσχεση (Kryphó mḗnyma, ypóschesē)
• engelskaUnderhand message, promise
• esperantoSubmana mesaĝo, promeso (Submana mesaĝo, promeso)
• spanskaMensaje oculto, promesa
• estniskaSalasõna, lubadus (Salasõna, lubadus)
• baskiskaAzpiko mezua, promesa
• persiskaپیام پنهانی، قول (py̰ạm pnhạny̰, qwl)
• finskaSalaperäinen viesti, lupaus (Salaperäinen viesti, lupaus)
• filippinskaUnderhand message, pangako
• franskaMessage sournois, promesse
• västfrisiskaUnderhands berjocht, belofte
• iriskaTeachtaireacht underhand, gealltanas
• skotsk gaeliskaTeachdaireachd fo-làimh, gealladh (Teachdaireachd fo-làimh, gealladh)
• galiciskaMensaxe engañosa, promesa (Mensaxe engañosa, promesa)
• guaraníMarandu subterráneo, promesa (Marandu subterráneo, promesa)
• konkaniअंडरहॅंड संदेश, वचन दिवप (aṇḍarahĕṇḍa sandēśa, vacana divapa)
• gujaratiઅન્ડરહેન્ડ સંદેશ, વચન (anḍarahēnḍa sandēśa, vacana)
• hausaSaƙon hannu, alkawari
• hawaiiskaʻŌlelo ma lalo o ka lima, ʻōlelo hoʻohiki (ʻŌlelo ma lalo o ka lima, ʻōlelo hoʻohiki)
• hebreiskaמסר סתמי, מבטיח (msr sţmy, mbtyẖ)
• hindiअंडरहैंड मैसेज, वादा (aṇḍarahaiṇḍa maisēja, vādā)
• hmongspråkCov lus hauv qab, cog lus
• kroatiskaPrikrivena poruka, obećanje (Prikrivena poruka, obećanje)
• haitiskaMesaj anba men, pwomès (Mesaj anba men, pwomès)
• ungerskaMegfogott üzenet, ígéret (Megfogott üzenet, ígéret)
• armeniskaԾածուկ հաղորդագրություն, խոստում (Cacuk haġordagrutʻyun, xostum)
• indonesiskaPesan curang, janji
• igboOzi n'okpuru, nkwa
• ilokoUnderhand message, kari
• isländskaLeynileg skilaboð, lofa
• italienskaMessaggio subdolo, promesso
• japanska裏メッセージ、約束 (lǐmessēji, yuē shù)
• javanesiskaPesen underhand, janji
• georgiskaფარული შეტყობინება, დაპირება (paruli shetʼqʼobineba, dapʼireba)
• kazakiskaҚол астындағы хабар, уәде (Kˌol astyndaġy habar, uəde)
• kambodjanskaសារឥតបានការ, សន្យា
• kannadaಅಂಡರ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸಂದೇಶ, ಭರವಸೆ (aṇḍar'hyāṇḍ sandēśa, bharavase)
• koreanska비밀 메시지, 약속 (bimil mesiji, yagsog)
• krioƆndahan mɛsej, prɔmis
• kurdiskaPeyama bindest, soz
• kirgiziskaАстынан кабар, убада (Astynan kabar, ubada)
• latinClam nuntius, promissio
• luxemburgiskaËnnerhand Message, verspriechen (Ënnerhand Message, verspriechen)
• lugandaObubaka obw'omu ngalo, subiza
• lingalaMessage ya souterrain, elaka
• laotiskaຂໍ້​ຄວາມ underhand​, ສັນ​ຍາ​
• litauiskaSąmoninga žinutė, pažadas (Sąmoninga žinutė, pažadas)
• lushaiUnderhand message, thutiam a ni
• lettiskaApzināta ziņa, solījums (Apzināta ziņa, solījums)
• maithiliअंडरहैंड संदेश, वादा (aṇḍarahaiṇḍa sandēśa, vādā)
• malagassiskaHafatra ambany, fampanantenana
• maoriKarere o raro, oati
• makedonskaТајна порака, ветување (Taǰna poraka, vetuvan̂e)
• malayalamഅണ്ടർഹാൻഡ് സന്ദേശം, വാഗ്ദാനം (aṇṭaർhāൻḍ sandēśaṁ, vāgdānaṁ)
• mongoliskaДоод зурвас, амлалт (Dood zurvas, amlalt)
• marathiअंडरहँड संदेश, वचन (aṇḍaraham̐ḍa sandēśa, vacana)
• malajiskaMesej curang, janji
• maltesiskaMessaġġ taħt l-idejn, wegħda (Messaġġ taħt l-idejn, wegħda)
• burmesiskaလက်ဆင့်ကမ်းသတင်းစကား၊ ကတိပြုပါ။ (laatsangkamsatainnhcakarr, katipyupar.)
• nepalesiskaअन्डरह्यान्ड सन्देश, वाचा (anḍarahyānḍa sandēśa, vācā)
• nederländskaOnderhandse boodschap, beloofd
• norskaUnderhåndsmelding, lover (Underhåndsmelding, lover)
• nordsothoMolaetša wa ka tlase ga seatla, tshepišo (Molaetša wa ka tlase ga seatla, tshepišo)
• nyanjaUthenga wamkati, lonjezo
• oromoErgaa harka jalaa, waadaa
• oriyaଅଣ୍ଡରହାଣ୍ଡ୍ ବାର୍ତ୍ତା, ପ୍ରତିଜ୍ଞା (aṇḍarahāṇḍ bārttā, pratijñā)
• punjabiਅੰਡਰਹੈਂਡ ਸੁਨੇਹਾ, ਵਾਅਦਾ (aḍarahaiṇḍa sunēhā, vā'adā)
• polskaPodstępna wiadomość, obiecuję (Podstępna wiadomość, obiecuję)
• afghanskaپټ پیغام، ژمنه (pټ py̰gẖạm, zẖmnh)
• portugisiskaMensagem secreta, promessa
• quechuaUnderhand mensaje, promesa
• rumänskaMesaj subtire, promit
• ryskaЗакулисное сообщение, обещание (Zakulisnoe soobŝenie, obeŝanie)
• kinjarwandaUbutumwa bwihishe inyuma, isezerano
• sanskritअण्डरहैण्ड् सन्देशः, प्रतिज्ञा (aṇḍarahaiṇḍ sandēśaḥ, pratijñā)
• sindhiنياپو ، واعدو (nyạpw , wạʿdw)
• singalesiskaයටින් පණිවිඩය, පොරොන්දුව (යටින් පණිවිඩය, පොරොන්දුව)
• slovakiskaTajná správa, sľub (Tajná správa, sľub)
• slovenskaPrikrito sporočilo, obljuba (Prikrito sporočilo, obljuba)
• samoanskaFeau i lalo o le lima, folafolaga
• shonaUnderhand message, promise
• somaliskaFarriinta gacanta, ballan
• albanskaMesazh i fshehtë, premtim (Mesazh i fshehtë, premtim)
• serbiskaПрикривена порука, обећање (Prikrivena poruka, obećan̂e)
• sydsothoMolaetsa o ka tlase, tshepiso
• sundanesiskaPesen underhand, jangji
• swahiliUjumbe wa chinichini, ahadi
• tamilஅண்டர்ஹேண்ட் செய்தி, வாக்குறுதி (aṇṭar'hēṇṭ ceyti, vākkuṟuti)
• teluguఅండర్‌హ్యాండ్ సందేశం, వాగ్దానం (aṇḍar‌hyāṇḍ sandēśaṁ, vāgdānaṁ)
• tadzjikiskaПаёми зеризаминӣ, ваъда (Paëmi zerizaminī, vaʺda)
• thailändskaข้อความลับสัญญา (k̄ĥxkhwām lạb s̄ạỵỵā)
• tigrinjaትሕቲ ኢድ መልእኽቲ፡ መብጽዓ (tīhhīti ʿidī mēልʿīkxīti፡ mēbītsīʾa)
• turkmeniskaGizlin habar, wada
• filippinskaUnderhand message, pangako
• turkiskaGizli mesaj, söz (Gizli mesaj, söz)
• tsongaRungula ra le hansi, xitshembiso
• tatariskaUnderир асты хәбәр, вәгъдә (Underir asty həbər, vəgʺdə)
• uiguriskaئاستىدىكى ئۇچۇر ، ۋەدە (ỷạsty̱dy̱ky̱ ỷۇcẖۇr , v̱ەdە)
• ukrainskaЗавуальоване повідомлення, обіцянка (Zavualʹovane povídomlennâ, obícânka)
• urduانڈر ہینڈ پیغام، وعدہ (ạnڈr ہy̰nڈ py̰gẖạm, wʿdہ)
• uzbekiskaQo'l ostidagi xabar, va'da
• vietnamesiskaTin nhắn ngầm, lời hứa (Tin nhắn ngầm, lời hứa)
• xhosaUmyalezo ophantsi, isithembiso
• jiddischאַנדערהאַנד אָנזאָג, צוזאָג (ʼandʻrhʼand ʼánzʼág, ẕwzʼág)
• yorubaIfiranṣẹ Underhand, ileri (Ifiranṣẹ Underhand, ileri)
• kinesiska秘密消息，承诺 (mì mì xiāo xī， chéng nuò)
• zuluUmlayezo ongaphansi, isithembiso

Fler ord