Underrättad om

Vad betyder Underrättad om?

Exempel på användning av Underrättad om

• Hustrun, underrättad om det tillämnade Prästbesöket, öfwertalade honom emel, Källa: Norrköpings tidningar (1825-03-23).
• om dest innehällför at bedja Eder förfil r fia Hans Mai:t Konungen af Swerige, Källa: Norrköpings tidningar (1801-07-08).
• (Fortsättning srän dega Tdng. »rins Henric, underrättad om hwad som föregått, Källa: Norrköpings tidningar (1821-11-07).
• om hans befinnande, wexlade med den gamle excellensen twä eller tre intetsägande, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).
• om huruvida den unga damen älskade honom eller förvissat sig örn af hvad art, Källa: Smålandsposten (1890-03-27).
• om en Folksamling pä Slätten wid Ringstorp, ira Helsingborg, hwilken yttrade, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-06).
• Underrättad om dess ankomst-, vdrog Generalen en chef en Officer of Generalstaben, Källa: Norrköpings tidningar (1811-12-21).
• Kafwcruppä sädane forständne Panter at handla/ han kan A lin imeblertiid giorg underrättad, Källa: Posttidningar (1701-05-06).
• wärnlöse, ä anmäla dem at komma under röstning, Edo som antingen will bli underrättad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-05-02).
• om den som honom ästundar», Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-07-25).
• Sä snart Erkehertigen Carl klef underrättad om Ty Arm rens läge wid Ulm, insäg, Källa: Norrköpings tidningar (1805-12-31).
• om deras hemligheter, sä wida de hade nägra sädana., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-15).
• om det Seculaira orastifte, son ' tvi nu gjöre, Secundum Calendarium Gregorianum, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-02-23).
• Han söker ämnen, wärve medlidande, han gör sig underrättad om Heras behof; han, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-12-19).
• . f Mea, emedan Ofwerste-Lieutenanten Lilliehorn, såsom ben dar sigt warit underrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1792-06-30).
• Storherr» har medsändt honom de dyrbaraste stänker för Ibrahim, och, underrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1825-12-24).
• bägge individer, om hwilka hotellwärden nytz talat, borde kunna göra m:r Lecoq underrättad, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-25).
• om inbyggarne der., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-08).
• Halland eller Skäne, an den samma sig har pä Boktryckeriet angifwa, och blifwa underrättad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-10-01).

Översättningar av Underrättad om

• afrikaansIn kennis gestel van
• akanWɔabɔ amanneɛ wɔ
• amhariskaየተነገረው። (yētēነgērēው።)
• arabiskaعلم (ʿlm)
• assamesiskaঅৱগত কৰা হৈছে (aragata karaā haichē)
• aymaraUñt’ayata (Uñt’ayata)
• azerbajdzjanskadan məlumatlandırılmışdır (dan məlumatlandırılmışdır)
• belarusiskaПаведамлена аб (Pavedamlena ab)
• bulgariskaИнформиран за (Informiran za)
• bhojpuriके जानकारी दिहल गइल बा (kē jānakārī dihala ga'ila bā)
• bambaraKunnafoni sɔrɔla
• bengaliসম্পর্কে অবহিত (samparkē abahita)
• bosniskaInformed of
• katalanskaInformat de
• cebuanoGipahibalo sa
• centralkurdiskaئاگادار کرایەوە لە... (ỷạgạdạr ḵrạy̰ەwە lە...)
• korsikanskaInfurmatu di
• tjeckiskaInformován o (Informován o)
• walesiskaHysbyswyd o
• danskaOplyst om
• tyskaInformiert über (Informiert über)
• dogriकी जानकारी दी (kī jānakārī dī)
• divehiމައުލޫމާތު ލިބިއްޖެއެވެ (ma‘ulūmātu libi‘je‘eve)
• eweWona nyanya tso...
• grekiskaΕνημερώθηκε για (Enēmerṓthēke gia)
• engelskaInformed of
• esperantoInformita pri
• spanskaInformado de
• estniskaTeavitatud
• baskiskaJakinarazi
• persiskaمطلع شد (mṭlʿ sẖd)
• finskaIlmoitettu
• filippinskaIpinabatid ng
• franskaInformé de (Informé de)
• västfrisiskaYnformearre fan
• iriskaAr an eolas faoi
• skotsk gaeliskaAir fios a
• galiciskaInformado de
• guaraníOñemomaranduva’ekue rehegua (Oñemomaranduva’ekue rehegua)
• konkaniमाहिती दिली (māhitī dilī)
• gujaratiની જાણ (nī jāṇa)
• hausaAn sanar da
• hawaiiskaHoʻomaopopo ʻia o
• hebreiskaהודיעו על (hwdyʻw ʻl)
• hindiकी सूचना दी (kī sūcanā dī)
• hmongspråkQhia ntawm
• kroatiskaObaviješten o (Obaviješten o)
• haitiskaEnfòme sou (Enfòme sou)
• ungerskaTájékoztatták (Tájékoztatták)
• armeniskaՏեղեկացված է (Teġekacʻvac ē)
• indonesiskaDiberitahu tentang
• igboAmara maka
• ilokoNapakaammuan ti
• isländskaUpplýst um (Upplýst um)
• italienskaInformato di
• japanska通知された (tōng zhīsareta)
• javanesiskaInformed saka
• georgiskaინფორმირებულია (inpormirebulia)
• kazakiskaхабардар етті (habardar ettí)
• kambodjanskaជូនដំណឹងពី
• kannadaಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು (bagge māhiti nīḍidaru)
• koreanska알렸다 (allyeossda)
• krioInfɔm bɔt
• kurdiskaAgahdar kirin
• kirgiziskaмаалымат алган (maalymat algan)
• latinCertior a
• luxemburgiskaInforméiert vun (Informéiert vun)
• lugandaAtegeezeddwa ku...
• lingalaBayebisaki yango
• laotiskaແຈ້ງ​ຈາກ
• litauiskaInformuota apie
• lushaiInformed of a ni
• lettiskaInformēts par (Informēts par)
• maithiliके जानकारी (kē jānakārī)
• malagassiskaNampahafantarina ny
• maoriWhakamohiotia o
• makedonskaИнформирани за (Informirani za)
• malayalamഅറിയിച്ചു (aṟiyiccu)
• mongoliska-аас мэдээлэл авсан (-aas médéélél avsan)
• marathiची माहिती दिली (cī māhitī dilī)
• malajiskaDimaklumkan tentang
• maltesiskaInformat ta
• burmesiskaမှ အသိပေးအပ်ပါသည်။ (mha aasipayyaautparsai.)
• nepalesiskaजानकारी गराए (jānakārī garā'ē)
• nederländskaOp de hoogte van
• norskaInformert om
• nordsothoE tsebišitšwe ka (E tsebišitšwe ka)
• nyanjaKudziwitsidwa za
• oromoOdeeffamee jira
• oriyaସୂଚନା (sūcanā)
• punjabiਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ (dī jāṇakārī ditī)
• polskaPoinformowany o
• afghanskaخبر شو (kẖbr sẖw)
• portugisiskainformado de
• quechuaInformado de
• rumänskaInformat de
• ryskaИнформировано о (Informirovano o)
• kinjarwandaBimenyeshejwe
• sanskritसूचितः इति (sūcitaḥ iti)
• sindhiجي خبر ڏني (jy kẖbr ڏny)
• singalesiskaපිළිබඳව දන්වා ඇත
• slovakiskaInformovaný o (Informovaný o)
• slovenskaObveščen o (Obveščen o)
• samoanskaUa logoina
• shonaKuziviswa nezve
• somaliskaLagu wargeliyay
• albanskaI informuar për (I informuar për)
• serbiskaОбавештен о (Obavešten o)
• sydsothoTsebisoa ka
• sundanesiskaInpo ngeunaan
• swahiliTaarifa ya
• tamilதகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது (takaval terivikkappaṭṭatu)
• teluguగురించి తెలియజేసారు (gurin̄ci teliyajēsāru)
• tadzjikiskaхабар дод (habar dod)
• thailändskaแจ้งจาก (cæ̂ng cāk)
• tigrinjaዝተሓበረሉ... (ዝtēhhabērēlu...)
• turkmeniskaMaglumatly
• filippinskaIpinabatid ng
• turkiskaHaberdar
• tsongaKu tivisiwa hi
• tatariskaМәгълүмат (Məgʺlүmat)
• uiguriskaخەۋەر قىلىنغان (kẖەv̱ەr qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaПовідомлено про (Povídomleno pro)
• urduکے بارے میں مطلع کیا (ḵے bạrے my̰ں mṭlʿ ḵy̰ạ)
• uzbekiskadan xabardor
• vietnamesiskathông báo về (thông báo về)
• xhosaUkwaziswa nge
• jiddischאינפארמירט פון (ʼynpʼrmyrt pwn)
• yorubaAlaye ti
• kinesiska获悉 (huò xī)
• zuluUkwaziswa kwe

Fler ord