Undervägs

Vad betyder Undervägs?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Undervägs

• resväg senväg sevärd snäv surven suverän sved sven svu ren sväng -d svärd UNDERVÄGS, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-25).
• omsättning Incl frakt och assurans såldes endast två laster på kusten och 9 laster undervägs, Källa: Aftonbladet (1869-06-22).
• Af mais är nu en stor qvan titet undervägs till Storbritannien som i genomsnitt, Källa: Dagens nyheter (1872-06-25).
• såväl som hafre svårsålda Man anser att en stor del af den majs som nu är undervägs, Källa: Dagens nyheter (1872-10-17).
• order Hvete 379 Mais 2 Korn 35 och Håg 38 m fl Dessutom voro 125 Hvetelaster undervägs, Källa: Aftonbladet (1867-12-06).
• 100.00 °/0 och hafva vi af liknande qvalité en last skalade bomullsfrökakor undervägs, Källa: Kristianstadsbladet (1875-09-25).
• lager af hvete men äfven att ett ovanligt stort antal skeppslaster äro nu undervägs, Källa: Aftonbladet (1867-09-24).
• Af flytande laster finnes endast ett obetydligt antal undervägs, och stämningen, Källa: Dagens nyheter (1871-04-26).
• 416 8 Incl frakt ocli assurans svårsåldt då tvenne danska laster tagit värme undervägs, Källa: Aftonbladet (1868-05-28).
• Emellertid utgick undervägs den ene efter den andre så att endast 9 ryt tare, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-28).
• ladd ning som såldes t '11 75 Dol pr Ton på 8 månaders kre dit Laddningar undervägs, Källa: Aftonbladet (1844-03-23).
• hvarpå vi följde yttre Boulevarden för att kom ma till Barr d« Trone samt gingo undervägs, Källa: Aftonbladet (1841-12-06).
• Dorercot vur den utländska importon betydlig, och då en ansenlig flotta är undervägs, Källa: Dagens nyheter (1873-01-24).
• Rag var oförändrad' Odessa, undervägs, betin gade 34 sh. pr 480. skålp. O., Källa: Dagens nyheter (1872-01-26).
• underrättelsen om Bakers ne derlag beordrades telegrafiskt alla till Indien undervägs, Källa: Östersundsposten (1884-02-06).
• Der emot såldes en ångbåtslast, nu undervägs å 3(5s pr 480 skalp, till Antwerpen, Källa: Dagens nyheter (1871-12-15).

Översättningar av Undervägs

• afrikaansAan die gang
• akanWɔrekɔ so
• amhariskaበመንገዳችን ላይ (bēmēnīgēdacīnī layī)
• arabiskaقيد التنفيذ (qyd ạltnfydẖ)
• assamesiskaচলি আছে (cali āchē)
• aymaraUkax sarantaski
• azerbajdzjanskaYolda
• belarusiskaУ ходзе (U hodze)
• bulgariskaВ ход (V hod)
• bhojpuriचलत बा (calata bā)
• bambaraA bɛ sen na
• bengaliপথে (pathē)
• bosniskaU toku
• katalanskaEn marxa
• cebuanoUbos sa dalan
• centralkurdiskaلە ڕێگادایە (lە ڕێgạdạy̰ە)
• korsikanskaIn strada
• tjeckiskaV plném proudu (V plném proudu)
• walesiskaAr y gweill
• danskaUndervejs
• tyskaIm Gange
• dogriचलदा ऐ (caladā ai)
• divehiކުރިއަށް އެބަދެއެވެ (kuri‘aš ‘ebade‘eve)
• eweLe edzi yim
• grekiskaΣε εξέλιξη (Se exélixē)
• engelskaUnder way
• esperantoSurvoje
• spanskaEn marcha
• estniskaTeel
• baskiskaAbian
• persiskaدر حال انجام (dr ḥạl ạnjạm)
• finskaMeneillään (Meneillään)
• filippinskaUnder way
• franskaEn cours
• västfrisiskaUnderweis
• iriskaFaoi bhealach
• skotsk gaeliskaFon t-slighe
• galiciskaEn marcha
• guaraníOñemotenondévo (Oñemotenondévo)
• konkaniचालू आसा (cālū āsā)
• gujaratiમાર્ગ હેઠળ (mārga hēṭhaḷa)
• hausaKarkashin hanya
• hawaiiskaKe hele nei
• hebreiskaבדרך (bdrk)
• hindiप्रक्रिया में (prakriyā mēṁ)
• hmongspråkHauv qab txoj kev
• kroatiskaU tijeku
• haitiskaSou wout
• ungerskaÚtban (Útban)
• armeniskaԸնթացքի մեջ (Əntʻacʻkʻi meǰ)
• indonesiskaSedang berjalan
• igboN'okpuru ụzọ (N'okpuru ụzọ)
• ilokoMadama ti panagdaliasat
• isländskaÍ gangi (Í gangi)
• italienskaIn corso
• japanska進行中 (jìn xíng zhōng)
• javanesiskaIng dalan
• georgiskaმიმდინარეობს (mimdinareobs)
• kazakiskaЖолда (Žolda)
• kambodjanskaកំពុងដំណើរការ
• kannadaಸಾಗುತ್ತಿದೆ (sāguttide)
• koreanska진행 중 (jinhaeng jung)
• krioƆnda we fɔ go
• kurdiskaDi bin rê de (Di bin rê de)
• kirgiziskaЖолдо (Žoldo)
• latinSub modo
• luxemburgiskaËnnerwee (Ënnerwee)
• lugandaMu kkubo
• lingalaNa nzela
• laotiskaພາຍໃຕ້ວິທີການ
• litauiskaKelyje
• lushaiA kal mek a ni
• lettiskaCeļā (Ceļā)
• maithiliचलैत अछि (calaita achi)
• malagassiskaAn-dalana
• maoriKei te ara
• makedonskaВо тек (Vo tek)
• malayalamനടക്കുകയാണ് (naṭakkukayāṇ)
• mongoliskaЯвж байна (Âvž bajna)
• marathiचालू आहे (cālū āhē)
• malajiskaDalam perjalanan
• maltesiskaGħaddejjin
• burmesiskaအောက်လမ်း (aoutlam)
• nepalesiskaचलिरहेको छ (calirahēkō cha)
• nederländskaOnderweg
• norskaPå vei (På vei)
• nordsothoKa tlase ga tsela
• nyanjaTikuyenda
• oromoKaraa irra jira
• oriyaବାଟରେ (bāṭarē)
• punjabiਚਲ ਰਿਹਾ (cala rihā)
• polskaW toku
• afghanskaپه لاره کې (ph lạrh ḵې)
• portugisiskaEm andamento
• quechuaÑanpi puririchkan (Ñanpi puririchkan)
• rumänskaÎn curs (În curs)
• ryskaВ пути (V puti)
• kinjarwandaMu nzira
• sanskritप्रचलति (pracalati)
• sindhiرستي ۾ (rsty ۾)
• singalesiskaක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී
• slovakiskaPrebieha
• slovenskaV teku
• samoanskaI lalo o le ala
• shonaIri munzira
• somaliskaJidka socda
• albanskaNë proces (Në proces)
• serbiskaУ току (U toku)
• sydsothoE ntse e tsoela pele
• sundanesiskaDina jalan
• swahiliInaendelea
• tamilநடந்து கொண்டிருக்கிறது (naṭantu koṇṭirukkiṟatu)
• teluguమార్గంలో ఉంది (mārganlō undi)
• tadzjikiskaДар роҳ (Dar roҳ)
• thailändskaระหว่างทาง (rah̄ẁāng thāng)
• tigrinjaኣብ ምክያድ ይርከብ። (ʿabī ምkīyadī yīrīkēbī።)
• turkmeniskaWayolda
• filippinskaUnder way
• turkiskayolda
• tsongaEhansi ka ndlela
• tatariskaЭш бара (Éš bara)
• uiguriskaيولدا (ywldạ)
• ukrainskaУ процесі (U procesí)
• urduجاری ہے۔ (jạry̰ ہے۔)
• uzbekiskaYo'lda
• vietnamesiskađang được tiến hành (đang được tiến hành)
• xhosaIyaqhubeka
• jiddischאונטער וועג (ʼwntʻr wwʻg)
• yorubaLabẹ ọna (Labẹ ọna)
• kinesiska进行中 (jìn xíng zhōng)
• zuluIyaqhubeka

Fler ord