Uppbära i förskott

Vad betyder Uppbära i förskott?

Exempel på användning av Uppbära i förskott

• för arbe tets beställd under 10 är, utan ock för de medel häll kommer att uppbära, Källa: Kristianstadsbladet (1863-06-06).
• ock för arbe tets beständ under 10 är, nian ock för de inedel han kommer att uppbära, Källa: Kristianstadsbladet (1863-06-13).
• afsyning färdigt se nast den 1 Juni 1903;) att blifvande entreprenad eger att uppbära, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-14).
• i förskott å entreprenadsumman 6,000, kio nor, sedan entreprenadkontrakt underakrif, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-11).
• i förskott å entreprenadsumman 5,000 kronor, sedan entreprenadkontrakt underskrifvits, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-12).
• i förskott å entreprenadsumman 6,000, kro nor, sedan entreprenadkontrakt underskrif, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-13).
• i förskott å entreprenadsumman 5,000 kronor sedan entreprenadkontrakt underskrifvits, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-09).
• afsyning färdigt senast den 1 Juni 1903; att blitvande entreprenör eger att uppbära, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-17).
• i förskott på sitt arf och hvilka han sannolikt skulle placera i norska företag, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-21).

Översättningar av Uppbära i förskott

• afrikaansVersamel vooraf
• akanDi kan boaboa ano
• amhariskaአስቀድመው ይሰብስቡ (ʿēsīqēdīmēው yīsēbīsību)
• arabiskaاجمع مقدمًا (ạjmʿ mqdmaⁿạ)
• assamesiskaআগতীয়াকৈ সংগ্ৰহ কৰক (āgatīẏākai saṅgraha karaka)
• aymaraNayratpach apthapiñamawa (Nayratpach apthapiñamawa)
• azerbajdzjanskaƏvvəlcədən yığın (Əvvəlcədən yığın)
• belarusiskaЗбіраюць загадзя (Zbíraûcʹ zagadzâ)
• bulgariskaСъберете предварително (Sʺberete predvaritelno)
• bhojpuriपहिले से इकट्ठा कर लीं (pahilē sē ikaṭṭhā kara līṁ)
• bambaraAw bɛ kɔn ka fɛnw lajɛ
• bengaliআগাম সংগ্রহ করুন (āgāma saṅgraha karuna)
• bosniskaNaplatite unaprijed
• katalanskaRecull amb antelació (Recull amb antelació)
• cebuanoPagkolekta daan
• centralkurdiskaپێشوەختە کۆی بکەرەوە (pێsẖwەkẖtە ḵۆy̰ bḵەrەwە)
• korsikanskaCullate in anticipu
• tjeckiskaSbírejte předem (Sbírejte předem)
• walesiskaCasglwch ymlaen llaw
• danskaSaml på forhånd (Saml på forhånd)
• tyskaSammeln Sie im Voraus
• dogriपहले से इकट्ठा करो (pahalē sē ikaṭṭhā karō)
• divehiކުރިން އެއްކުރުން (kurin ‘e‘kurun)
• eweƑo nu ƒu do ŋgɔ
• grekiskaΣυλλέξτε εκ των προτέρων (Sylléxte ek tōn protérōn)
• engelskaCollect in advance
• esperantoKolektu anticipe
• spanskarecoger por adelantado
• estniskaKoguge ette
• baskiskaBildu aldez aurretik
• persiskaاز قبل جمع آوری کنید (ạz qbl jmʿ ậwry̰ ḵny̰d)
• finskaKerää etukäteen (Kerää etukäteen)
• filippinskaMangolekta nang maaga
• franskaRecueillir à l'avance (Recueillir à l'avance)
• västfrisiskaSammelje foarôf (Sammelje foarôf)
• iriskaBailigh roimh ré (Bailigh roimh ré)
• skotsk gaeliskaCruinnich ro-làimh (Cruinnich ro-làimh)
• galiciskaRecoller con antelación (Recoller con antelación)
• guaraníEmbyaty de antemano
• konkaniआदींच एकठांय करचें (ādīn̄ca ēkaṭhānya karacēṁ)
• gujaratiઅગાઉથી એકત્રિત કરો (agā'uthī ēkatrita karō)
• hausaTattara a gaba
• hawaiiskaE hōʻiliʻili ma mua (E hōʻiliʻili ma mua)
• hebreiskaאיסוף מראש (ʼyswp mrʼş)
• hindiपहले से जमा करें (pahalē sē jamā karēṁ)
• hmongspråkSau ua ntej
• kroatiskaPrikupiti unaprijed
• haitiskaKolekte davans
• ungerskaGyűjtsd előre (Gyűjtsd előre)
• armeniskaՀավաքեք նախօրոք (Havakʻekʻ naxōrokʻ)
• indonesiskaKumpulkan terlebih dahulu
• igboNa-anakọta tupu oge eruo (Na-anakọta tupu oge eruo)
• ilokoMangurnong a nasaksakbay
• isländskaSafnaðu fyrirfram
• italienskaRaccogli in anticipo
• japanska事前に集める (shì qiánni jímeru)
• javanesiskaNglumpukake ing advance
• georgiskaშეაგროვეთ წინასწარ (sheagrovet tsʼinastsʼar)
• kazakiskaАлдын ала жинаңыз (Aldyn ala žinaңyz)
• kambodjanskaប្រមូលជាមុន
• kannadaಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ (mun̄citavāgi saṅgrahisi)
• koreanska사전에 수집 (sajeon-e sujib)
• krioKɔlekt am bifo tɛm
• kurdiskaBerê berhev bikin (Berê berhev bikin)
• kirgiziskaАлдын ала чогултуу (Aldyn ala čogultuu)
• latinColligunt in antecessum
• luxemburgiskaSammelen am Viraus
• lugandaKuŋŋaanya nga bukyali
• lingalaSangisa liboso
• laotiskaເກັບກໍາລ່ວງຫນ້າ
• litauiskaSurinkite iš anksto (Surinkite iš anksto)
• lushaiA hmain khawl khawm rawh
• lettiskaSavāc iepriekš (Savāc iepriekš)
• maithiliपहिने सँ संग्रह करू (pahinē sam̐ saṅgraha karū)
• malagassiskaAngony mialoha
• maoriKohikohia i mua
• makedonskaСоберете однапред (Soberete odnapred)
• malayalamമുൻകൂട്ടി ശേഖരിക്കുക (muൻkūṭṭi śēkharikkuka)
• mongoliskaУрьдчилан цуглуул (Urʹdčilan cugluul)
• marathiआगाऊ गोळा करा (āgā'ū gōḷā karā)
• malajiskaKumpul terlebih dahulu
• maltesiskaIġbor bil-quddiem (Iġbor bil-quddiem)
• burmesiskaကြိုတင်စုဆောင်းပါ။ (kyaotainhcusaunggpar.)
• nepalesiskaअग्रिम संकलन गर्नुहोस् (agrima saṅkalana garnuhōs)
• nederländskaVooraf ophalen
• norskaSamle på forhånd (Samle på forhånd)
• nordsothoKgoboketša e sa le pele (Kgoboketša e sa le pele)
• nyanjaSungani pasadakhale
• oromoDursitanii walitti qabaa
• oriyaଆଗୁଆ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ | (āgu'ā saṅgraha karantu |)
• punjabiਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ (pēśagī vica ikaṭhā karō)
• polskaZbierz z wyprzedzeniem
• afghanskaمخکې راټول کړئ (mkẖḵې rạټwl ḵړỷ)
• portugisiskaColete com antecedência (Colete com antecedência)
• quechuaÑawpaqmantaraq huñuy (Ñawpaqmantaraq huñuy)
• rumänskaColectați în avans (Colectați în avans)
• ryskaСобрать заранее (Sobratʹ zaranee)
• kinjarwandaKusanya mbere
• sanskritपूर्वमेव संग्रहणं कुर्वन्तु (pūrvamēva saṅgrahaṇaṁ kurvantu)
• sindhiاڳ ۾ گڏ ڪريو (ạڳ ۾ gڏ ڪryw)
• singalesiskaකල්තියා එකතු කරන්න
• slovakiskaZozbierajte vopred
• slovenskaZberite vnaprej
• samoanskaAoina muamua
• shonaUnganidza pachine nguva
• somaliskaHoray u ururi
• albanskaMblidhni paraprakisht
• serbiskaПрикупите унапред (Prikupite unapred)
• sydsothoBokella esale pele
• sundanesiskaKumpulkeun sateuacanna
• swahiliKusanya mapema
• tamilமுன்கூட்டியே சேகரிக்கவும் (muṉkūṭṭiyē cēkarikkavum)
• teluguముందుగానే సేకరించండి (mundugānē sēkarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПешакӣ ҷамъоварӣ кунед (Pešakī ҷamʺovarī kuned)
• thailändskaสะสมไว้ก่อน (s̄as̄m wị̂ k̀xn)
• tigrinjaኣቐዲምካ ምእካብ (ʿaቐdiምka ምʿīkabī)
• turkmeniskaÖňünden ýygnaň (Öňünden ýygnaň)
• filippinskaMangolekta nang maaga
• turkiskaönceden topla (önceden topla)
• tsongaHlengeleta ka ha ri emahlweni
• tatariskaАлдан туплагыз (Aldan tuplagyz)
• uiguriskaئالدىن توپلاڭ (ỷạldy̱n twplạṉg)
• ukrainskaЗбирайте заздалегідь (Zbirajte zazdalegídʹ)
• urduپہلے سے جمع کریں۔ (pہlے sے jmʿ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOldindan yig'ing
• vietnamesiskaThu thập trước (Thu thập trước)
• xhosaQokelela kwangaphambili
• jiddischקלייַבן אין שטייַגן (qlyyabn ʼyn ştyyagn)
• yorubaGba ni ilosiwaju
• kinesiska提前领取 (tí qián lǐng qǔ)
• zuluQoqa kusenesikhathi

Fler ord