Uppdraga åt

Vad betyder Uppdraga åt?

Exempel på användning av Uppdraga åt

• afskedsansökan intagen i protokollet Konungen tillkallar i dag Miclielet för att uppdraga, Källa: Aftonbladet (1895-04-01).
• Att uppdraga åt Stockholms Enskilda Banks Notariatafdelning sterbhusutredningar, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• såsom pant för de förbindelser hvari gäldenären häftar till borge nären och uppdraga, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• att söka i en oriktig proftagning, beslöt Samfundet uppdraga åt sekre teraren, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-03-17).
• Tidskrift föreslog d:r Ekstrand, att Samfundet måtte uppdraga åt Styrelsen att, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-01-21).
• skrifvelsen uttalade önskemålet, beslöt samfundet på hr Carlsons förslag att uppdraga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-01-18).
• Granér att uppdraga åt prosten Carlstedt att vidtaga åtgärder »för att få kommunion, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-12-12).
• Bankdirektör Elson ansåg, att stadsfullmäktige borde uppdraga åt en komié att, Källa: Vimmerby tidning (1885-03-05).
• nudrevisning hygieniska fortbild ningskurs år 1922 samt att lands tinget mätte uppdraga, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-16).
• åt dispensärstyrelsen att upprätta och till nästa års landsting inkom ma med, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-08).
• åt Finlands senat att i administrativ lagstiftningsväg vidtaga åtgärder i enahanda, Källa: Haparandabladet (2014-04-01).
• af firman Gunnarsson & Elzclingen afgifna anbudet å sundets utvidgning samt uppdraga, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-16).
• åt direktionen, dels att låta upprätta rit uingar jämte kostnadsförslag för, Källa: Jämtlands tidning (1896-09-16).
• åt en komité af tre personer att låta utföra bygnadsarbetet med rätt för komitén, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-24).
• Mötet beslöt uppdraga åt styrelsen att sam mankalla konferens med represen tanter, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-04).
• försorg, verkställa årensnin gar, oell i anledning deraf funnit godt i Nåder uppdraga, Källa: Barometern (1842-03-16).
• stadens förskö nande, beslöto fullmäktige med tacksamhet mottaga gåvan och uppdraga, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-18).
• , och utan andra vilkor än såda na, som kunna förekomma vid kommunlån; att uppdraga, Källa: Barometern (1905-10-30).
• åt första beredningsavdeliiingen att till stadsfullmäktige inkomma nied förslag, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-11).

Översättningar av Uppdraga åt

• afrikaansVerbind tot
• akanFa wo ho hyɛ mu sɛ
• amhariskaቃል ግባ (qaል ግba)
• arabiskaيلتزم (yltzm)
• assamesiskaপ্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ক (pratiśrauti diẏaka)
• aymaraCompromiso lurañataki (Compromiso lurañataki)
• azerbajdzjanskaöhdəlik götürün (öhdəlik götürün)
• belarusiskaАбавязвацца (Abavâzvacca)
• bulgariskaПосветен на (Posveten na)
• bhojpuriके प्रतिबद्धता जतावे के बा (kē pratibad'dhatā jatāvē kē bā)
• bambaraI ka i yɛrɛ bila ka
• bengaliপ্রতিশ্রুতিবদ্ধ (pratiśrutibad'dha)
• bosniskaPosvetite se
• katalanskaComprometre's
• cebuanoIpasalig sa
• centralkurdiskaپابەندبوون بە... (pạbەndbwwn bە...)
• korsikanskaImpegnu à (Impegnu à)
• tjeckiskaZavázat se (Zavázat se)
• walesiskaYmrwymo i
• danskaForpligte sig til
• tyskaVerpflichte dich
• dogriप्रतिबद्ध करो (pratibad'dha karō)
• divehiކޮމިޓް ޓު... (komiṭ ṭu...)
• eweÐoe kplikpaa be yeawɔ
• grekiskaΔεσμεύομαι να (Desmeúomai na)
• engelskaCommit to
• esperantoEngaĝiĝu al (Engaĝiĝu al)
• spanskaComprometerse a
• estniskaPühenduma (Pühenduma)
• baskiskaKonprometitu
• persiskaمتعهد به (mtʿhd bh)
• finskaSitoutua
• filippinskaMangako sa
• franskaEngagez-vous à (Engagez-vous à)
• västfrisiskaYnsette foar
• iriskaTiomantas do
• skotsk gaeliskaGeall air
• galiciskaComprométete a (Comprométete a)
• guaraníOñekompromete haguã (Oñekompromete haguã)
• konkaniवचनबद्धताय दिवप (vacanabad'dhatāya divapa)
• gujaratiવચન આપવું (vacana āpavuṁ)
• hausaAlƙawari zuwa
• hawaiiskaHāʻawi i ka (Hāʻawi i ka)
• hebreiskaלהתחייב ל (lhţẖyyb l)
• hindiके लिए प्रतिबद्ध (kē li'ē pratibad'dha)
• hmongspråkcog lus rau
• kroatiskaPosvetiti se
• haitiskaPran angajman pou
• ungerskaElkötelezett (Elkötelezett)
• armeniskaՊարտավորվել (Partavorvel)
• indonesiskaBerkomitmen untuk
• igboNyere aka
• ilokoAgkumit iti
• isländskaSkuldbinda sig til
• italienskaImpegnarsi a
• japanskaコミットする (komittosuru)
• javanesiskaPrasetya kanggo
• georgiskaვალდებულება (valdebuleba)
• kazakiskaМіндеттеме беру (Míndetteme beru)
• kambodjanskaប្តេជ្ញាចិត្ត
• kannadaಬದ್ಧರಾಗಿರಿ (bad'dharāgiri)
• koreanska~에 전념하다 (~e jeonnyeomhada)
• krioKɔmit fɔ
• kurdiskaCommit to
• kirgiziskaмилдеттендирүү (mildettendirүү)
• latincommittere to
• luxemburgiskaEngagéieren fir (Engagéieren fir)
• lugandaWeewaayo okukola...
• lingalaKomipesa na
• laotiskaຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບ
• litauiskaĮsipareigoti (Įsipareigoti)
• lushaiInpek rawh
• lettiskaApņemties (Apņemties)
• maithiliके प्रति प्रतिबद्धता (kē prati pratibad'dhatā)
• malagassiskaManolotena amin'ny
• maoriWhakaae ki
• makedonskaПосветете се на (Posvetete se na)
• malayalamപ്രതിബദ്ധത (pratibad'dhata)
• mongoliskaамлах (amlah)
• marathiकरण्यासाठी वचनबद्ध आहे (karaṇyāsāṭhī vacanabad'dha āhē)
• malajiskaKomited untuk
• maltesiskaImpenja ruħu li
• burmesiskaအပ်နှံပါ။ (aautnhaanpar.)
• nepalesiskaप्रतिवद्ध हुनुहोस् (prativad'dha hunuhōs)
• nederländskaToewijden aan
• norskaforplikte seg til
• nordsothoItlama go
• nyanjaDziperekeni ku
• oromoWaadaa galuu
• oriyaପ୍ରତିଜ୍ଞା (pratijñā)
• punjabiਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧ (pratī vacanabadha)
• polskaZobowiązać się do (Zobowiązać się do)
• afghanskaته ژمن دي (th zẖmn dy)
• portugisiskaSe comprometer a
• quechuaCompromiso ruway
• rumänskaMa angajez sa
• ryskaОбязательство (Obâzatelʹstvo)
• kinjarwandaIyemeze
• sanskritप्रतिबद्धः (pratibad'dhaḥ)
• sindhiانجام ڏيڻ (ạnjạm ڏyڻ)
• singalesiskaකැපවෙන්න
• slovakiskaZaviazať sa (Zaviazať sa)
• slovenskaZavezati se
• samoanskaTautino i
• shonaCommit to
• somaliskaKa go'an
• albanskaAngazhohen për (Angazhohen për)
• serbiskaПосветити се (Posvetiti se)
• sydsothoIkemisetse ho
• sundanesiskakomitmen ka
• swahiliJitolee kwa
• tamilஉறுதியளிக்கவும் (uṟutiyaḷikkavum)
• teluguకట్టుబడి (kaṭṭubaḍi)
• tadzjikiskaУҳдадор шавед (Uҳdador šaved)
• thailändskaมุ่งมั่นที่จะ (mùng mạ̀n thī̀ ca)
• tigrinjaቃል ምእታው ን... (qaል ምʿītaው nī...)
• turkmeniskaBorç beriň (Borç beriň)
• filippinskaMangako sa
• turkiskaTaahhüt (Taahhüt)
• tsongaTinyiketele ku
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaۋەدە بېرىش (v̱ەdە bېry̱sẖ)
• ukrainskaЗобов'язатися (Zobov'âzatisâ)
• urduکرنے کا عہد (ḵrnے ḵạ ʿہd)
• uzbekiskaQabul qilish
• vietnamesiskaCam kêt (Cam kêt)
• xhosaZibophelele kwi
• jiddischיבערגעבן צו (ybʻrgʻbn ẕw)
• yorubaFi si
• kinesiska致力于 (zhì lì yú)
• zuluZibophezele ku

Fler ord