Uppgående i varandra

Vad betyder Uppgående i varandra?

Översättningar av Uppgående i varandra

• afrikaansVerrys in mekaar
• akanWɔsɔre wɔ wɔn ho wɔn ho mu
• amhariskaእርስ በእርሳቸው መነሳት (ʿīrīsī bēʿīrīsacēው mēነsatī)
• arabiskaترتفع في بعضها البعض (trtfʿ fy bʿḍhạ ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনৰ মাজত উঠি অহা (ijanē sijanara mājata uṭhi ahā)
• aymaraMaynit maynikamaw sartasipxi
• azerbajdzjanskaBir-birində yüksəlir (Bir-birində yüksəlir)
• belarusiskaПадымаючыся адзін у аднаго (Padymaûčysâ adzín u adnago)
• bulgariskaИздигащи се един в друг (Izdigaŝi se edin v drug)
• bhojpuriएक दूसरा में उठत बा (ēka dūsarā mēṁ uṭhata bā)
• bambaraWulili ɲɔgɔn na
• bengaliএকে অপরের মধ্যে উঠছে (ēkē aparēra madhyē uṭhachē)
• bosniskaUstaju jedno u drugo
• katalanskaAixecant-se l'un en l'altre
• cebuanoPagtaas sa usag usa
• centralkurdiskaسەرهەڵدان لە یەکتردا (sەrhەڵdạn lە y̰ەḵtrdạ)
• korsikanskaRising in un altru
• tjeckiskaStoupající v sobě (Stoupající v sobě)
• walesiskaYn codi yn ein gilydd
• danskaStiger i hinanden
• tyskaIneinander aufsteigen
• dogriएक दूसरे में उठते हुए (ēka dūsarē mēṁ uṭhatē hu'ē)
• divehiއެކަކު އަނެކެއްގެ ތެރޭގައި ތެދުވަމުންނެވެ (‘ekaku ‘aneke‘ge terēga‘i teduvamunneve)
• eweTsitretsitsi le wo nɔewo me
• grekiskaΑνεβαίνει ο ένας στον άλλο (Anebaínei o énas ston állo)
• engelskaRising in each other
• esperantoLeviĝante unu en la alia (Leviĝante unu en la alia)
• spanskaLevantándose el uno en el otro (Levantándose el uno en el otro)
• estniskaTõusevad üksteise sisse (Tõusevad üksteise sisse)
• baskiskaElkarrengan goraka
• persiskaبرخاستن در یکدیگر (brkẖạstn dr y̰ḵdy̰gr)
• finskaNousevat toisissaan
• filippinskaTumataas sa isa't isa
• franskaS'élevant l'un dans l'autre (S'élevant l'un dans l'autre)
• västfrisiskaRising yn elkoar
• iriskaÉirí amach i gceann a chéile (Éirí amach i gceann a chéile)
• skotsk gaeliskaAg èirigh ann an ceann a chèile (Ag èirigh ann an ceann a chèile)
• galiciskaSubindo uns nos outros
• guaraníOpu’ãva ojuehe (Opu’ãva ojuehe)
• konkaniएकामेकांत उबो रावप (ēkāmēkānta ubō rāvapa)
• gujaratiએકબીજામાં ઉભરતા (ēkabījāmāṁ ubharatā)
• hausaTashi cikin juna
• hawaiiskaKe piʻi nei kekahi i kekahi
• hebreiskaעולים אחד בשני (ʻwlym ʼẖd bşny)
• hindiएक दूसरे में बढ़ रहा है (ēka dūsarē mēṁ baṛha rahā hai)
• hmongspråkSawv hauv ib leeg
• kroatiskaUzdižući se jedno u drugom (Uzdižući se jedno u drugom)
• haitiskaLeve nan youn ak lòt (Leve nan youn ak lòt)
• ungerskaEgymásba emelkedni (Egymásba emelkedni)
• armeniskaԲարձրանալ միմյանց մեջ (Barjranal mimyancʻ meǰ)
• indonesiskaMeningkat satu sama lain
• igboNa-ebili na ibe ya
• ilokoAgpangato iti tunggal maysa
• isländskaRisast upp í hvort öðru (Risast upp í hvort öðru)
• italienskaCrescendo l'uno nell'altro
• japanskaお互いに上昇 (o hùini shàng shēng)
• javanesiskaRising ing saben liyane
• georgiskaერთმანეთში აწევა (ertmanetshi atsʼeva)
• kazakiskaБір-біріне көтерілу (Bír-bíríne kөterílu)
• kambodjanskaកើនឡើងនៅក្នុងគ្នាទៅវិញទៅមក
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಏರುತ್ತಿದೆ (paraspara ēruttide)
• koreanska서로에게 떠오르는 (seolo-ege tteooleuneun)
• krioRising in each oda
• kurdiskaDi nav hev de radibin
• kirgiziskaБири-бирине көтөрүлүп (Biri-birine kөtөrүlүp)
• latinResurgens in se
• luxemburgiskaRising an all aner
• lugandaOkusituka mu buli omu
• lingalaKomata na kati ya moko na mosusu
• laotiskaເພີ່ມຂຶ້ນໃນກັນແລະກັນ
• litauiskaKyla vienas kitame
• lushaiRising in each other
• lettiskaPaceļas viens otrā (Paceļas viens otrā)
• maithiliएक दोसरा मे उठैत (ēka dōsarā mē uṭhaita)
• malagassiskaMisondrotra ao anatin'ny tsirairay
• maoriKa piki ake tetahi ki tetahi
• makedonskaИздигнувајќи се еден во друг (Izdignuvaǰḱi se eden vo drug)
• malayalamപരസ്പരം ഉയരുന്നു (parasparaṁ uyarunnu)
• mongoliskaБие биедээ өсдөг (Bie biedéé өsdөg)
• marathiएकमेकांमध्ये उगवतो (ēkamēkāmmadhyē ugavatō)
• malajiskaMeningkat antara satu sama lain
• maltesiskaJogħla f'xulxin
• burmesiskaတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တက်လာတယ်။ (taityoutnaetaityout taatlartaal.)
• nepalesiskaएक अर्कामा उदाउदै (ēka arkāmā udā'udai)
• nederländskaIn elkaar opstijgen
• norskaStiger i hverandre
• nordsothoGo tsoga ka go yo mongwe le yo mongwe
• nyanjaKuwuka mwa wina ndi mzake
• oromoWal keessaa ka'uu
• oriyaପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଉଠିବା | (paraspara madhẏarē uṭhibā |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਉਭਾਰ (ika dūjē vica ubhāra)
• polskaWzrastając w sobie (Wzrastając w sobie)
• afghanskaپه یو بل کې راپورته کیږي (ph y̰w bl ḵې rạpwrth ḵy̰ږy)
• portugisiskaSubindo um no outro
• quechuaHukkuna hukkunawan hatarispa
• rumänskaSe ridică unul în celălalt (Se ridică unul în celălalt)
• ryskaРост друг в друге (Rost drug v druge)
• kinjarwandaGuhaguruka
• sanskritपरस्परं उत्थानम् (parasparaṁ ut'thānam)
• sindhiهڪ ٻئي ۾ اڀرڻ (hڪ ٻỷy ۾ ạڀrڻ)
• singalesiskaඑකිනෙකා තුළ නැඟී සිටීම
• slovakiskaStúpajúci v sebe (Stúpajúci v sebe)
• slovenskaVstaja drug v drugem
• samoanskaTulai mai le tasi i le isi
• shonaKusimuka mumwe nemumwe
• somaliskaMidba midka kale ka kaca
• albanskaDuke u ngritur në njëri-tjetrin (Duke u ngritur në njëri-tjetrin)
• serbiskaУздижући се једно у другом (Uzdižući se ǰedno u drugom)
• sydsothoHo phahama ho mong ho e mong
• sundanesiskaNaék dina séwang-séwangan (Naék dina séwang-séwangan)
• swahiliKupanda kwa kila mmoja
• tamilஒன்றோடொன்று உயரும் (oṉṟōṭoṉṟu uyarum)
• teluguఒకదానికొకటి పెరుగుతాయి (okadānikokaṭi perugutāyi)
• tadzjikiskaДар якдигар баланд мешаванд (Dar âkdigar baland mešavand)
• thailändskaขึ้นในกันและกัน (k̄hụ̂n nı kạn læa kạn)
• tigrinjaኣብ ነንሕድሕዶም ምልዓል (ʿabī ነnīhhīdīhhīdoም ምልʾaል)
• turkmeniskaBiri-biriňden ýokary galmak (Biri-biriňden ýokary galmak)
• filippinskaTumataas sa isa't isa
• turkiskaBirbiri içinde yükselen (Birbiri içinde yükselen)
• tsongaKu tlakuka eka un’wana na un’wana
• tatariskaБер-береңә күтәрелү (Ber-bereңə kүtərelү)
• uiguriskaبىر-بىرىدە قەد كۆتۈرۈش (by̱r-by̱ry̱dە qەd kۆtۈrۈsẖ)
• ukrainskaПіднімаючись один в одному (Pídnímaûčisʹ odin v odnomu)
• urduایک دوسرے میں اٹھنا (ạy̰ḵ dwsrے my̰ں ạٹھnạ)
• uzbekiskaBir-biriga ko'tarilish
• vietnamesiskaTăng trong nhau (Tăng trong nhau)
• xhosaEphakama omnye komnye
• jiddischרייזינג אין יעדער אנדערער (ryyzyng ʼyn yʻdʻr ʼndʻrʻr)
• yorubaDide ni kọọkan miiran (Dide ni kọọkan miiran)
• kinesiska彼此崛起 (bǐ cǐ jué qǐ)
• zuluBesukumelana

Fler ord