Upphöjande till gud

Vad betyder Upphöjande till gud?

Översättningar av Upphöjande till gud

• afrikaansVerheffing tot God
• akanNkɔsoɔ a wɔde ma onyame
• amhariskaክብር ለእግዚአብሔር (kībīrī lēʿīግziʿēbīhherī)
• arabiskaتعالى الى الله (tʿạly̱ ạly̱ ạllh)
• assamesiskaভগৱানৰ ওচৰত উচ্চতা (bhagaraānara ōcarata uccatā)
• aymaraDiosar jachʼañchaña (Diosar jachʼañchaña)
• azerbajdzjanskaAllaha həmd olsun
• belarusiskaУзвышэньне да бога (Uzvyšénʹne da boga)
• bulgariskaВъзвисяване към бога (Vʺzvisâvane kʺm boga)
• bhojpuriभगवान के ऊंचाई दिहल जाला (bhagavāna kē ūn̄cā'ī dihala jālā)
• bambaraKɔrɔtali ka ɲɛsin ala ma
• bengaliঈশ্বরের প্রতি মহিমা (īśbarēra prati mahimā)
• bosniskaUzvišenje do boga (Uzvišenje do boga)
• katalanskaExaltació a Déu (Exaltació a Déu)
• cebuanoPaghimaya sa diyos
• centralkurdiskaبەرزکردنەوە بۆ خودا (bەrzḵrdnەwە bۆ kẖwdạ)
• korsikanskaEsaltazione à Diu (Esaltazione à Diu)
• tjeckiskaPovýšení k bohu (Povýšení k bohu)
• walesiskaDyrchafiad i Dduw
• danskaOphøjelse til gud
• tyskaErhebung zu Gott
• dogriभगवान को उदात्त होना (bhagavāna kō udātta hōnā)
• divehiކަލާނގެއަށް މަތިވެރިކުރުން (kalānge‘aš mativerikurun)
• eweDodo ɖe dzi na mawu
• grekiskaΎψωση στον θεό (Ýpsōsē ston theó)
• engelskaExaltation to god
• esperantoEkzaltiĝo al dio (Ekzaltiĝo al dio)
• spanskaExaltación a dios (Exaltación a dios)
• estniskaÜlendamine jumalale (Ülendamine jumalale)
• baskiskaJainkoari goraipatzea
• persiskaتعالی برای خدا (tʿạly̰ brạy̰ kẖdạ)
• finskaKorotus jumalaksi
• filippinskaPagdakila sa diyos
• franskaExaltation à Dieu (Exaltation à Dieu)
• västfrisiskaFerheffing ta god
• iriskaArdú do Dhia (Ardú do Dhia)
• skotsk gaeliskaArdachadh do Dhia
• galiciskaExaltación a deus (Exaltación a deus)
• guaraníOñemomba’eguasu tupãme (Oñemomba’eguasu tupãme)
• konkaniदेवाक उंचाय करप (dēvāka un̄cāya karapa)
• gujaratiપરમાત્માની સ્તુતિ (paramātmānī stuti)
• hausaDaukaka ga Allah
• hawaiiskaHookiekie i ke akua
• hebreiskaהתעלות לאל (hţʻlwţ lʼl)
• hindiभगवान की जय (bhagavāna kī jaya)
• hmongspråkExaltation rau Vajtswv
• kroatiskaUzvišenost bogu (Uzvišenost bogu)
• haitiskaEgzaltasyon pou Bondye
• ungerskaIstenhez való felmagasztalás (Istenhez való felmagasztalás)
• armeniskaԲարձրացում առ Աստված (Barjracʻum aṙ Astvac)
• indonesiskaKemuliaan bagi tuhan
• igboElu Chineke
• ilokoPannakaitan-ok iti dios
• isländskaUpphefð til guðs
• italienskaEsaltazione a dio
• japanska神への高揚 (shénheno gāo yáng)
• javanesiskaKaluhuran marang Gusti
• georgiskaამაღლება ღმერთამდე (amaghleba ghmertamde)
• kazakiskaҚұдайға мадақ (Kˌұdajġa madakˌ)
• kambodjanskaការលើកតម្កើងដល់ព្រះ
• kannadaದೇವರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ (dēvarige mahime)
• koreanska신에 대한 찬양 (sin-e daehan chan-yang)
• krioFɔ mek pɔsin es ɔp to gɔd
• kurdiskaBilindbûna ji xwedê re (Bilindbûna ji xwedê re)
• kirgiziskaКудайга шүгүр (Kudajga šүgүr)
• latinExaltatio ad Deum
• luxemburgiskaErhiewung zu Gott
• lugandaOkugulumizibwa eri katonda
• lingalaKotombolama epai ya nzambe
• laotiskaຄວາມສູງສົ່ງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ
• litauiskaIšaukštinimas dievui (Išaukštinimas dievui)
• lushaiPathian hnena chawimawina
• lettiskaPaaugstināšana Dieva priekšā (Paaugstināšana Dieva priekšā)
• maithiliभगवान् के प्रति उदात्तता (bhagavān kē prati udāttatā)
• malagassiskaFanandratana ho an’Andriamanitra
• maoriWhakanuia ki te atua
• makedonskaВоздигнување на бога (Vozdignuvan̂e na boga)
• malayalamദൈവത്തിനു സ്തുതി (daivattinu stuti)
• mongoliskaБурханд өргөмжлөгдөх (Burhand өrgөmžlөgdөh)
• marathiदेवाची स्तुती (dēvācī stutī)
• malajiskaPengagungan kepada tuhan
• maltesiskaEsaltazzjoni lil Alla
• burmesiskaဘုရားသခင်အား ချီးမြှောက်ခြင်း။ (bhurarrsahkainaarr hkyaeemyahaouthkyinn.)
• nepalesiskaईश्वरको स्तुति (īśvarakō stuti)
• nederländskaVerheffing tot god
• norskaOpphøyelse til gud
• nordsothoGo phagamišwa go modimo (Go phagamišwa go modimo)
• nyanjaKukwezedwa kwa Mulungu
• oromoWaaqayyoof ol kaafamuu
• oriyaଭଗବାନଙ୍କୁ ଉନ୍ନତି (bhagabānaṅku unnati)
• punjabiਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਉੱਚਾ (pramātamā nū ucā)
• polskaWywyższenie do Boga (Wywyższenie do Boga)
• afghanskaد خدای په دربار کې (d kẖdạy̰ ph drbạr ḵې)
• portugisiskaexaltação a deus (exaltação a deus)
• quechuaDiosman hatunchakuy
• rumänskaExaltare la Dumnezeu
• ryskaВознесение к богу (Voznesenie k bogu)
• kinjarwandaGushyira hejuru imana
• sanskritदेवं प्रति उन्नयनम् (dēvaṁ prati unnayanam)
• sindhiخدا جي توفيق (kẖdạ jy twfyq)
• singalesiskaදෙවියන් වහන්සේට උසස් කිරීම (දෙවියන් වහන්සේට උසස් කිරීම)
• slovakiskaPovýšenie k Bohu (Povýšenie k Bohu)
• slovenskaVzvišenost bogu (Vzvišenost bogu)
• samoanskaFa'aeaina i le atua
• shonaKusimudzirwa kuna mwari
• somaliskaSubxaanallah
• albanskaLartësimi te Zoti (Lartësimi te Zoti)
• serbiskaУзвишење до бога (Uzvišen̂e do boga)
• sydsothoPhahamiso ho modimo
• sundanesiskaPangagungan ka allah
• swahiliKuinuliwa kwa mungu
• tamilகடவுளுக்கு மேன்மை (kaṭavuḷukku mēṉmai)
• teluguదేవునికి ఘనత (dēvuniki ghanata)
• tadzjikiskaБар Худо (Bar Hudo)
• thailändskaความสูงส่งต่อพระเจ้า (khwām s̄ūngs̄̀ng t̀x phracêā)
• tigrinjaንኣምላኽ ልዕል ምባል (nīʿaምlakxī ልʾīል ምbaል)
• turkmeniskaHudaýa beýiklik (Hudaýa beýiklik)
• filippinskaPagdakila sa diyos
• turkiskatanrıya yüceltme (tanrıya yüceltme)
• tsongaKu tlakusiwa eka xikwembu
• tatariskaАллага мактау (Allaga maktau)
• uiguriskaئىلاھقا ئۇلۇغلاش (ỷy̱lạھqạ ỷۇlۇgẖlạsẖ)
• ukrainskaПіднесення до бога (Pídnesennâ do boga)
• urduخدا کے لیے سربلندی (kẖdạ ḵے ly̰ے srblndy̰)
• uzbekiskaXudoga tasbeh
• vietnamesiskaTôn vinh thần (Tôn vinh thần)
• xhosaUkuphakanyiswa kuThixo
• jiddischדערהויבן צו גאָט (dʻrhwybn ẕw gʼát)
• yorubaIgbega fun olorun
• kinesiska高举上帝 (gāo jǔ shàng dì)
• zuluUkuphakanyiswa kunkulunkulu

Fler ord