Upphetsad stämning

Vad betyder Upphetsad stämning?

Exempel på användning av Upphetsad stämning

• stämning” , säger hon till SVT., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-22).
• Det lär bli obehag ligt i debatten den närmaste tiden, i en upphetsad stämning, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-26).
• politikerna agerar märkligt i många hänseenden och att medie kåren skapar en upphetsad, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-21).
• efter hans af resa, och derigenom lär oland befolkningen ha framkallats en upphetsad, Källa: Norrbottens kuriren (1869-08-19).
• stämning råder bland befolkningen, hvilken ibland begår excesser af det värsta, Källa: Smålandsposten (1873-04-10).
• 'Upphetsad stämning’ i Västervik., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-17).
• politikerna agerar märkligt i många hänseenden och att medie kåren skapar Qn upphetsad, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-21).
• I Böhmen och Mähren räder öfverallt en upphetsad stämning; här i Wien kom mer, Källa: Kristianstadsbladet (1866-08-25).
• stämning inom landet pä wissa häll., Källa: Norrbottens kuriren (1880-01-15).
• Paris den 6, aftonen- Staden är i en oerhördt upphetsad stämning på grund af, Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-08).
• Här rå der en ganska upphetsad stämning, enär man icke har någon aning örn hurudan, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-06).
• ponkt vid stranden, pratande och geetiknlerande, samt tycktes beläna sig i en upphetsad, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-13).
• politiska riktningar ne ceh använts för att uppkon struera ceh vidmakthålla en upphetsad, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-15).
• Befolkningen på Kaukasus befinner sig i en mycket upphetsad stämning, och rysta, Källa: Barometern (1878-09-09).
• Inte underligt, att det råder en i högsta grad upphetsad stämning bland den, Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-26).

Översättningar av Upphetsad stämning

• afrikaansOpgewonde atmosfeer
• akanAnigye adwene
• amhariskaአስደሳች ድባብ (ʿēsīdēsacī dībabī)
• arabiskaجو متحمس (jw mtḥms)
• assamesiskaউত্তেজিত পৰিৱেশ (uttējita parairaēśa)
• aymaraKusisiña pacha (Kusisiña pacha)
• azerbajdzjanskaHəyəcanlı atmosfer
• belarusiskaУзбуджаны настрой (Uzbudžany nastroj)
• bulgariskaВъзбудено настроение (Vʺzbudeno nastroenie)
• bhojpuriउत्साहित माहौल बा (utsāhita māhaula bā)
• bambaraNisɔndiya dusukunnata
• bengaliউত্তেজিত পরিবেশ (uttējita paribēśa)
• bosniskaUzbuđena atmosfera
• katalanskaAmbient emocionat
• cebuanoExcited nga atmospera
• centralkurdiskaمەزاجێکی وروژێنەر (mەzạjێḵy̰ wrwzẖێnەr)
• korsikanskaAtmosfera eccitata
• tjeckiskaNadšená nálada (Nadšená nálada)
• walesiskaHwyliau cyffrous
• danskaSpændt atmosfære
• tyskaAufgeregte Stimmung
• dogriउत्साहित माहौल (utsāhita māhaula)
• divehiފޯރިގަދަ މޫޑެކެވެ (fōrigada mūḍekeve)
• eweDzidzɔ ƒe nɔnɔme
• grekiskaΣυγκινημένη ατμόσφαιρα (Synkinēménē atmósphaira)
• engelskaExcited mood
• esperantoEkscitita humoro
• spanskaAtmósfera emocionada (Atmósfera emocionada)
• estniskaPõnev õhkkond (Põnev õhkkond)
• baskiskaIlusio handiko giroa
• persiskaفضای هیجان انگیز (fḍạy̰ hy̰jạn ạngy̰z)
• finskaInnostunut meininki
• filippinskaExcited na atmosphere
• franskaAtmosphère excitée (Atmosphère excitée)
• västfrisiskaOptein stimming
• iriskaAtmaisféar ar bís (Atmaisféar ar bís)
• skotsk gaeliskaMothachadh air bhioran
• galiciskaAmbiente emocionado
• guaraníAtmósfera emocionada (Atmósfera emocionada)
• konkaniउत्तेजित मूड (uttējita mūḍa)
• gujaratiઉત્સાહિત મૂડ (utsāhita mūḍa)
• hausayanayi mai dadi
• hawaiiskaLewa hauʻoli
• hebreiskaמצב רוח נרגש (mẕb rwẖ nrgş)
• hindiउत्साहित मिजाज (utsāhita mijāja)
• hmongspråkTxaus siab rau huab cua
• kroatiskaUzbuđena atmosfera
• haitiskaAtmosfè eksite (Atmosfè eksite)
• ungerskaIzgatott hangulat
• armeniskaՀուզված մթնոլորտ (Huzvac mtʻnolort)
• indonesiskaSuasana bersemangat
• igboỌnọdụ obi ụtọ (Ọnọdụ obi ụtọ)
• ilokoNaragsak ti rikna
• isländskaSpennt stemmning
• italienskaAtmosfera eccitata
• japanska興奮した雰囲気 (xìng fènshita fēn tōng qì)
• javanesiskaSuasana bungah
• georgiskaაღელვებული ატმოსფერო (aghelvebuli atʼmospero)
• kazakiskaКөңілді көңіл-күй (Kөңíldí kөңíl-kүj)
• kambodjanskaអារម្មណ៍រំភើប
• kannadaಸಂಭ್ರಮದ ವಾತಾವರಣ (sambhramada vātāvaraṇa)
• koreanska들뜬 분위기 (deultteun bun-wigi)
• krioAtmospɛs we gɛt gladi at
• kurdiskaAtmosfera bi heyecan
• kirgiziskaТолкунданган атмосфера (Tolkundangan atmosfera)
• latinexcitatur modus
• luxemburgiskaBegeeschtert Atmosphär (Begeeschtert Atmosphär)
• lugandaEmbeera ey’essanyu
• lingalaAtmosphère ya esengo (Atmosphère ya esengo)
• laotiskaບັນຍາກາດຕື່ນເຕັ້ນ
• litauiskaJaudinanti atmosfera
• lushaiBoruak phur tak a ni
• lettiskaSatraukta atmosfēra (Satraukta atmosfēra)
• maithiliउत्साहित माहौल (utsāhita māhaula)
• malagassiskaToe-po mientanentana
• maoriTe huru hihiko
• makedonskaВозбудено расположение (Vozbudeno raspoloženie)
• malayalamആവേശഭരിതമായ അന്തരീക്ഷം (āvēśabharitamāya antarīkṣaṁ)
• mongoliskaСэтгэл хөдөлсөн сэтгэлийн байдал (Sétgél hөdөlsөn sétgélijn bajdal)
• marathiउत्साही वातावरण (utsāhī vātāvaraṇa)
• malajiskaMood teruja
• maltesiskaAtmosfera eċċitata (Atmosfera eċċitata)
• burmesiskaစိတ်လှုပ်ရှားစရာ စိတ်ဓာတ် (hcatelhuutsharrhcarar hcatedharat)
• nepalesiskaउत्साहित वातावरण (utsāhita vātāvaraṇa)
• nederländskaOpgewonden sfeer
• norskaSpennende atmosfære
• nordsothoSepakapaka se se thabilego
• nyanjaMalo osangalatsa
• oromoHaala gammachiisaa
• oriyaଉତ୍ତେଜିତ ମନୋଭାବ | (uttējita manōbhāba |)
• punjabiਉਤਸ਼ਾਹੀ ਮਾਹੌਲ (utaśāhī māhaula)
• polskaPodekscytowany nastrój (Podekscytowany nastrój)
• afghanskaپه زړه پوری فضا (ph zړh pwry̰ fḍạ)
• portugisiskahumor animado
• quechuaKusisqa sunqu
• rumänskaAtmosferă emoționată (Atmosferă emoționată)
• ryskaВозбужденная атмосфера (Vozbuždennaâ atmosfera)
• kinjarwandaIkirere gishimishije
• sanskritउत्साहितं वातावरणम् (utsāhitaṁ vātāvaraṇam)
• sindhiپرجوش ماحول (prjwsẖ mạḥwl)
• singalesiskaඋද්යෝගිමත් මනෝභාවය (උද්යෝගිමත් මනෝභාවය)
• slovakiskaVzrušená atmosféra (Vzrušená atmosféra)
• slovenskaVznemirjeno razpoloženje (Vznemirjeno razpoloženje)
• samoanskaSiosiomaga fiafia
• shonaExcited mood
• somaliskaNiyad farxad leh
• albanskaAtmosferë e emocionuar (Atmosferë e emocionuar)
• serbiskaУзбуђено расположење (Uzbuđeno raspoložen̂e)
• sydsothoSepakapaka se thabileng
• sundanesiskaWanda bungah
• swahiliHali ya msisimko
• tamilஉற்சாகமான மனநிலை (uṟcākamāṉa maṉanilai)
• teluguఉత్సాహపూరిత వాతావరణం (utsāhapūrita vātāvaraṇaṁ)
• tadzjikiskaМуҳити ҳаяҷоновар (Muҳiti ҳaâҷonovar)
• thailändskaอารมณ์ตื่นเต้น (xārmṇ̒ tụ̄̀n tên)
• tigrinjaፍናን ዝመልኦ ስሚዒት። (ፍnanī ዝmēልʿo sīmiʾitī።)
• turkmeniskaTolgundyryjy atmosfera
• filippinskaExcited na mood
• turkiskaheyecanlı ruh hali
• tsongaMoya lowu tsakeke
• tatariskaДулкынланган атмосфера (Dulkynlangan atmosfera)
• uiguriskaھاياجانلانغان كەيپىيات (ھạyạjạnlạngẖạn kەypy̱yạt)
• ukrainskaСхвильована атмосфера (Shvilʹovana atmosfera)
• urduپرجوش موڈ (prjwsẖ mwڈ)
• uzbekiskaHayajonli kayfiyat
• vietnamesiskakhông khí phấn khởi (không khí phấn khởi)
• xhosaImo evuyayo
• jiddischיקסייטאַד אַטמאָספער (yqsyytʼad ʼatmʼáspʻr)
• yorubaAfẹfẹ igbadun (Afẹfẹ igbadun)
• kinesiska激动的气氛 (jī dòng de qì fēn)
• zuluIsimo esijabulile

Fler ord