Upphetsat sinnestillstånd

Vad betyder Upphetsat sinnestillstånd?

Exempel på användning av Upphetsat sinnestillstånd

• oss att tro annat, än att han gjort denna jämförelse af obetänksamhet i ett upphetsat, Källa: Jämtlandsposten (1888-07-30).
• Den anklagade är ioke skyldig till mord hvarken med öfverläggning eller i upphetsat, Källa: Jämtlandsposten (1891-04-15).
• detta inträffat bland byns befolkning, som befinner sig i ett i högsta grad upphetsat, Källa: Jämtlandsposten (1893-08-02).
• sinnestillstånd och gjort motstånd vid häktandet., Källa: Jämtlandsposten (1898-11-25).

Översättningar av Upphetsat sinnestillstånd

• afrikaansOpgewonde gemoedstoestand
• akanAdwene mu tebea a ɛyɛ anigye
• amhariskaአስደሳች የአእምሮ ሁኔታ (ʿēsīdēsacī yēʿēʿīምro ሁneta)
• arabiskaحالة ذهنية متحمس (ḥạlẗ dẖhnyẗ mtḥms)
• assamesiskaউত্তেজিত মনৰ অৱস্থা (uttējita manara arasthā)
• aymaraKusisiña estado de mente (Kusisiña estado de mente)
• azerbajdzjanskaHəyəcanlı ruh vəziyyəti
• belarusiskaУзбуджаны стан душы (Uzbudžany stan dušy)
• bulgariskaВъзбудено състояние на ума (Vʺzbudeno sʺstoânie na uma)
• bhojpuriमन के उत्साहित हालत (mana kē utsāhita hālata)
• bambaraHakilila cogoya nisɔndiyalen
• bengaliমনের উত্তেজিত অবস্থা (manēra uttējita abasthā)
• bosniskaUzbuđeno stanje uma
• katalanskaEstat d'ànim emocionat (Estat d'ànim emocionat)
• cebuanoNahinam nga kahimtang sa hunahuna
• centralkurdiskaباری دەروونی وروژێنەر (bạry̰ dەrwwny̰ wrwzẖێnەr)
• korsikanskaEccitatu statu di mente
• tjeckiskaNadšený stav mysli (Nadšený stav mysli)
• walesiskaCyflwr meddwl cyffrous
• danskaOphidset sindstilstand
• tyskaAufgeregter Geisteszustand
• dogriमन की उत्साहित अवस्था (mana kī utsāhita avasthā)
• divehiފޯރިގަދަ ސިކުނޑީގެ ޙާލަތެވެ (fōrigada sikunḍīge ḥālateve)
• eweSusu ƒe nɔnɔme si me dzidzɔ le
• grekiskaΕνθουσιασμένη ψυχική κατάσταση (Enthousiasménē psychikḗ katástasē)
• engelskaExcited state of mind
• esperantoEkscitita animstato
• spanskaestado de ánimo excitado (estado de ánimo excitado)
• estniskaErutatud meeleseisund
• baskiskaGogo-egoera hunkituta
• persiskaحالت روحی هیجان زده (ḥạlt rwḥy̰ hy̰jạn zdh)
• finskaJännittynyt mielentila (Jännittynyt mielentila)
• filippinskaNasasabik na estado ng pag-iisip
• franskaÉtat d'esprit excité (État d'esprit excité)
• västfrisiskaOptein steat fan geast
• iriskaStaid intinne ar bís (Staid intinne ar bís)
• skotsk gaeliskaStaid inntinn brosnachail
• galiciskaEstado de ánimo emocionado (Estado de ánimo emocionado)
• guaraníEstado de ánimo emocionado (Estado de ánimo emocionado)
• konkaniमनाची उत्तेजित स्थिती (manācī uttējita sthitī)
• gujaratiમનની ઉત્તેજિત સ્થિતિ (mananī uttējita sthiti)
• hausaHalin zumudi
• hawaiiskaKūlana hauʻoli o ka manaʻo (Kūlana hauʻoli o ka manaʻo)
• hebreiskaמצב נפשי נרגש (mẕb npşy nrgş)
• hindiमन की उत्तेजित स्थिति (mana kī uttējita sthiti)
• hmongspråkTxaus siab rau lub siab
• kroatiskaUzbuđeno stanje uma
• haitiskaEksite eta de lespri
• ungerskaIzgatott lelkiállapot (Izgatott lelkiállapot)
• armeniskaՀուզված հոգեվիճակ (Huzvac hogevičak)
• indonesiskaKeadaan pikiran yang bersemangat
• igboỌnọdụ obi ụtọ (Ọnọdụ obi ụtọ)
• ilokoNaragsak a kasasaad ti panunot
• isländskaSpennt hugarástand (Spennt hugarástand)
• italienskaStato d'animo eccitato
• japanska興奮した精神状態 (xìng fènshita jīng shén zhuàng tài)
• javanesiskaKahanan atine bungah
• georgiskaაღელვებული გონების მდგომარეობა (aghelvebuli gonebis mdgomareoba)
• kazakiskaКөңіл күйі (Kөңíl kүjí)
• kambodjanskaស្ថានភាពចិត្តរំភើប
• kannadaಉತ್ಸಾಹದ ಮನಸ್ಥಿತಿ (utsāhada manasthiti)
• koreanska마음의 흥분 상태 (ma-eum-ui heungbun sangtae)
• krioGladi stet fɔ maynd
• kurdiskaRewşa hişê heyecan (Rewşa hişê heyecan)
• kirgiziskaтолкунданган маанай (tolkundangan maanaj)
• latinStatus mentis excitatur
• luxemburgiskaBegeeschterten Zoustand
• lugandaEmbeera y’ebirowoozo ey’okucamuka
• lingalaEtat ya makanisi ya esengo
• laotiskaສະພາບຈິດໃຈທີ່ຕື່ນເຕັ້ນ
• litauiskaSusijaudinusi dvasios būsena (Susijaudinusi dvasios būsena)
• lushaiRilru dinhmun phur tak
• lettiskaSatraukts prāta stāvoklis (Satraukts prāta stāvoklis)
• maithiliमन की उत्तेजित अवस्था (mana kī uttējita avasthā)
• malagassiskaToe-tsaina mientanentana
• maoriTe ahua hihiko o te hinengaro
• makedonskaВозбудена состојба на умот (Vozbudena sostoǰba na umot)
• malayalamആവേശഭരിതമായ മാനസികാവസ്ഥ (āvēśabharitamāya mānasikāvastha)
• mongoliskaСэтгэл хөдөлсөн сэтгэлийн байдал (Sétgél hөdөlsөn sétgélijn bajdal)
• marathiमनाची उत्तेजित अवस्था (manācī uttējita avasthā)
• malajiskaKeadaan fikiran yang teruja
• maltesiskaistat tal-moħħ eċċitati (istat tal-moħħ eċċitati)
• burmesiskaစိတ်လှုပ်ရှားနေသော စိတ်အခြေအနေ (hcatelhuutsharrnaysaw hcateaahkyayaanay)
• nepalesiskaमनको उत्तेजित अवस्था (manakō uttējita avasthā)
• nederländskaOpgewonden gemoedstoestand
• norskaSpent sinnstilstand
• nordsothoBoemo bjo bo thabilego bja monagano
• nyanjaMaganizo okondwa
• oromoHaala sammuu gammachuu
• oriyaମନର ଉତ୍ତେଜିତ ଅବସ୍ଥା | (manara uttējita abasthā |)
• punjabiਮਨ ਦੀ ਉਤੇਜਿਤ ਅਵਸਥਾ (mana dī utējita avasathā)
• polskaPodekscytowany stan umysłu
• afghanskaپه زړه پوری حالت (ph zړh pwry̰ ḥạlt)
• portugisiskaEstado de espírito animado (Estado de espírito animado)
• quechuaKusisqa yuyaypa kaynin
• rumänskaStare de spirit emoționată (Stare de spirit emoționată)
• ryskaВозбужденное состояние ума (Vozbuždennoe sostoânie uma)
• kinjarwandaImitekerereze ishimishije
• sanskritउत्तेजित मनसः अवस्था (uttējita manasaḥ avasthā)
• sindhiپرجوش ذهن جي حالت (prjwsẖ dẖhn jy ḥạlt)
• singalesiskaඋද්යෝගිමත් මානසික තත්ත්වය (උද්යෝගිමත් මානසික තත්ත්වය)
• slovakiskaNadšený stav mysle (Nadšený stav mysle)
• slovenskaRazburjeno stanje duha
• samoanskaTulaga fiafia o le mafaufau
• shonaExcited chimiro chepfungwa
• somaliskaXaalad maskaxeed oo faraxsan
• albanskaGjendje shpirtërore e emocionuar (Gjendje shpirtërore e emocionuar)
• serbiskaУзбуђено стање ума (Uzbuđeno stan̂e uma)
• sydsothoBoemo ba kelello bo thabileng
• sundanesiskakaayaan bungah pikiran
• swahiliHali ya msisimko wa akili
• tamilஉற்சாகமான மனநிலை (uṟcākamāṉa maṉanilai)
• teluguఉద్వేగభరితమైన మానసిక స్థితి (udvēgabharitamaina mānasika sthiti)
• tadzjikiskaҲолати рӯҳии ҳаяҷоновар (Ҳolati rūҳii ҳaâҷonovar)
• thailändskaสภาพจิตใจที่ตื่นเต้น (s̄p̣hāph citcı thī̀ tụ̄̀n tên)
• tigrinjaፍናን ዝመልኦ ኩነታት ኣእምሮ (ፍnanī ዝmēልʿo kuነtatī ʿaʿīምro)
• turkmeniskaTolgundyryjy ýagdaý (Tolgundyryjy ýagdaý)
• filippinskaNasasabik na estado ng pag-iisip
• turkiskaHeyecanlı ruh hali
• tsongaXiyimo xa mianakanyo lexi tsakeke
• tatariskaДулкынлану хисе (Dulkynlanu hise)
• uiguriskaھاياجانلانغان روھىي ھالەت (ھạyạjạnlạngẖạn rwھy̱y ھạlەt)
• ukrainskaЗбуджений стан розуму (Zbudženij stan rozumu)
• urduدماغ کی پرجوش حالت (dmạgẖ ḵy̰ prjwsẖ ḥạlt)
• uzbekiskaHayajonlangan ruhiy holat
• vietnamesiskaTâm trạng hưng phấn (Tâm trạng hưng phấn)
• xhosaIsimo sengqondo esonwabileyo
• jiddischיקסייטאַד שטאַט פון גייַסט (yqsyytʼad ştʼat pwn gyyast)
• yorubaYiya ipinle ti okan
• kinesiska兴奋的心态 (xìng fèn de xīn tài)
• zuluIsimo sengqondo esijabulile

Fler ord