Uppnå med stor ansträngning

Vad betyder Uppnå med stor ansträngning?

Översättningar av Uppnå med stor ansträngning

• afrikaansBereik met groot moeite
• akanFa mmɔdenbɔ kɛse di ho dwuma
• amhariskaበታላቅ ጥረት ማሳካት (bētalaqī thīrētī masakatī)
• arabiskaحقق بجهد كبير (ḥqq bjhd kbyr)
• assamesiskaঅতি পৰিশ্ৰমেৰে সাধন কৰক (ati paraiśramēraē sādhana karaka)
• aymaraWali ch’amampiw phuqhañama (Wali ch’amampiw phuqhañama)
• azerbajdzjanskaBöyük səylə nail olun (Böyük səylə nail olun)
• belarusiskaДамагчыся вялікай працай (Damagčysâ vâlíkaj pracaj)
• bulgariskaПостигайте с много усилия (Postigajte s mnogo usiliâ)
• bhojpuriबहुत मेहनत से हासिल करीं (bahuta mēhanata sē hāsila karīṁ)
• bambaraAw ye se sɔrɔ ni cɛsiribaw ye
• bengaliমহান প্রচেষ্টা সঙ্গে অর্জন (mahāna pracēṣṭā saṅgē arjana)
• bosniskaOstvarite uz veliki trud
• katalanskaAconseguir amb gran esforç (Aconseguir amb gran esforç)
• cebuanoMakab-ot uban sa dakong paningkamot
• centralkurdiskaبە هەوڵێکی زۆرەوە بەدەست بهێنە (bە hەwڵێḵy̰ zۆrەwە bەdەst bhێnە)
• korsikanskaAghjunghje cun grande sforzu
• tjeckiskaDosáhnout s velkým úsilím (Dosáhnout s velkým úsilím)
• walesiskaCyflawni gydag ymdrech fawr
• danskaOpnå med stor indsats (Opnå med stor indsats)
• tyskaMit großer Anstrengung erreichen
• dogriबड़ी मेहनत से हासिल करो (baṛī mēhanata sē hāsila karō)
• divehiވަރަށް މަސައްކަތުން ހާސިލް ކުރާށެވެ (varaš masa‘katun hāsil kurāševe)
• eweTsɔ agbagbadzedze geɖe ɖo egbɔ
• grekiskaΕπίτευξε με μεγάλη προσπάθεια (Epíteuxe me megálē prospátheia)
• engelskaAchieve with great effort
• esperantoAtingu per granda peno
• spanskaLograr con gran esfuerzo
• estniskaSaavutage suure pingutusega
• baskiskaEsfortzu handiarekin lortu
• persiskaبا تلاش فراوان به دست آورید (bạ tlạsẖ frạwạn bh dst ậwry̰d)
• finskaSaavuta suurella vaivalla
• filippinskaMakamit nang may matinding pagsisikap
• franskaRéaliser avec beaucoup d'efforts (Réaliser avec beaucoup d'efforts)
• västfrisiskaBerikke mei grutte ynspanning
• iriskaA bhaint amach le iarracht mhór (A bhaint amach le iarracht mhór)
• skotsk gaeliskaDèan coileanadh le oidhirp mhòr (Dèan coileanadh le oidhirp mhòr)
• galiciskaConseguilo con moito esforzo
• guaraníEhupyty tuicha ñeha’ã reheve (Ehupyty tuicha ñeha’ã reheve)
• konkaniव्हड यत्न करून साध्य करप (vhaḍa yatna karūna sādhya karapa)
• gujaratiખૂબ જ પ્રયત્નોથી સિદ્ધિ મેળવો (khūba ja prayatnōthī sid'dhi mēḷavō)
• hausaCimma tare da babban ƙoƙari
• hawaiiskaE hoʻokō me ka hoʻoikaika nui (E hoʻokō me ka hoʻoikaika nui)
• hebreiskaלהשיג במאמץ רב (lhşyg bmʼmẕ rb)
• hindiबड़ी मेहनत से हासिल करो (baṛī mēhanata sē hāsila karō)
• hmongspråkUa tiav nrog kev siv zog zoo
• kroatiskaPostići uz veliki trud (Postići uz veliki trud)
• haitiskaReyalize ak anpil efò (Reyalize ak anpil efò)
• ungerskaÉrje el nagy erőfeszítéssel (Érje el nagy erőfeszítéssel)
• armeniskaՀասնել մեծ ջանքերով (Hasnel mec ǰankʻerov)
• indonesiskaMencapai dengan usaha keras
• igboNweta nnukwu mbọ (Nweta nnukwu mbọ)
• ilokoMaragpat buyogen ti dakkel a panagregget
• isländskaNáðu með mikilli fyrirhöfn (Náðu með mikilli fyrirhöfn)
• italienskaRaggiungere con grande sforzo
• japanska努力で達成する (nǔ lìde dá chéngsuru)
• javanesiskaRampung kanthi usaha gedhe
• georgiskaმიაღწიეთ დიდი ძალისხმევით (miaghtsʼiet didi dzaliskhmevit)
• kazakiskaҮлкен күш-жігермен жетіңіз (Үlken kүš-žígermen žetíңíz)
• kambodjanskaសម្រេចបានដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យ
• kannadaಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸಾಧಿಸಿ (heccina prayatnadinda sādhisi)
• koreanska엄청난 노력으로 달성 (eomcheongnan nolyeog-eulo dalseong)
• krioAchieve wit big tray
• kurdiskaBi kedeke mezin bi dest bixin
• kirgiziskaзор аракет менен жетишуу (zor araket menen žetišuu)
• latinConsequi magno labore
• luxemburgiskaErreeche mat groussen Effort
• lugandaTuukirize ng’ofuba nnyo
• lingalaKokisa yango na milende mingi
• laotiskaບັນລຸໄດ້ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມອັນຍິ່ງໃຫຍ່
• litauiskaPasiekite didelėmis pastangomis (Pasiekite didelėmis pastangomis)
• lushaiThawhrimna nasa tak nen tihlawhtling rawh
• lettiskaSasniegt ar lielu piepūli (Sasniegt ar lielu piepūli)
• maithiliबहुत प्रयास से हासिल करे (bahuta prayāsa sē hāsila karē)
• malagassiskaMahavita amin'ny ezaka lehibe
• maoriTutuki me te kaha nui
• makedonskaПостигнете со голем труд (Postignete so golem trud)
• malayalamവലിയ പരിശ്രമത്തിലൂടെ നേടിയെടുക്കുക (valiya pariśramattilūṭe nēṭiyeṭukkuka)
• mongoliskaМаш их хүчин чармайлтаар амжилтанд хүрээрэй (Maš ih hүčin čarmajltaar amžiltand hүrééréj)
• marathiमोठ्या परिश्रमाने साध्य करा (mōṭhyā pariśramānē sādhya karā)
• malajiskaCapai dengan usaha yang hebat
• maltesiskaIkseb bi sforz kbir
• burmesiskaကြီးစွာသောအားထုတ်မှုဖြင့် အောင်မြင်ပါစေ။ (kyeehcwarsawaarrhtotemhuhpyang aaungmyinparhcay.)
• nepalesiskaठूलो परिश्रमको साथ प्राप्त गर्नुहोस् (ṭhūlō pariśramakō sātha prāpta garnuhōs)
• nederländskaBereiken met grote inspanning
• norskaOppnå med stor innsats (Oppnå med stor innsats)
• nordsothoFihlelela ka boiteko bjo bogolo
• nyanjaKupindula ndi khama lalikulu
• oromoCarraaqqii guddaadhaan galmaan ga'i
• oriyaବହୁତ ପରିଶ୍ରମ ସହିତ ହାସଲ କର | (bahuta pariśrama sahita hāsala kara |)
• punjabiਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (bahuta mihanata nāla prāpata karō)
• polskaOsiągnąć z wielkim wysiłkiem (Osiągnąć z wielkim wysiłkiem)
• afghanskaپه ډیره هڅه سره لاسته راوړئ (ph ډy̰rh hڅh srh lạsth rạwړỷ)
• portugisiskaAlcançar com muito esforço (Alcançar com muito esforço)
• quechuaAncha kallpachakuywan aypay
• rumänskaRealizați cu mare efort (Realizați cu mare efort)
• ryskaДобиться с большим трудом (Dobitʹsâ s bolʹšim trudom)
• kinjarwandaMugere ku mbaraga nyinshi
• sanskritमहता प्रयत्नेन साधयतु (mahatā prayatnēna sādhayatu)
• sindhiوڏي محنت سان حاصل ڪريو (wڏy mḥnt sạn ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaමහත් පරිශ්‍රමයක් දරා සාක්ෂාත් කර ගන්න
• slovakiskaDosiahnite s veľkým úsilím (Dosiahnite s veľkým úsilím)
• slovenskaDoseči z velikim trudom (Doseči z velikim trudom)
• samoanskaAusia ma se taumafaiga tele
• shonaKubudirira nesimba guru
• somaliskaKu gaadha dadaal weyn
• albanskaArrihet me përpjekje të mëdha (Arrihet me përpjekje të mëdha)
• serbiskaОстварите уз велики труд (Ostvarite uz veliki trud)
• sydsothoFinyella ka boikitlaetso bo boholo
• sundanesiskaNgahontal kalawan usaha hébat (Ngahontal kalawan usaha hébat)
• swahiliFanya kwa bidii kubwa
• tamilமிகுந்த முயற்சியுடன் சாதிக்க வேண்டும் (mikunta muyaṟciyuṭaṉ cātikka vēṇṭum)
• teluguఎంతో కృషితో సాధించాలి (entō kr̥ṣitō sādhin̄cāli)
• tadzjikiskaБо саъю кушиши зиёд ноил гардед (Bo saʺû kušiši ziëd noil garded)
• thailändskaให้สำเร็จด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวด (h̄ı̂ s̄ảrĕc d̂wy khwām phyāyām xỳāng yìngywd)
• tigrinjaብዓቢ ጻዕሪ ክትበጽሕ (bīʾabi tsaʾīri kītībētsīhhī)
• turkmeniskaUly zähmet bilen ýetiň (Uly zähmet bilen ýetiň)
• filippinskaMakamit nang may matinding pagsisikap
• turkiskaBüyük çaba ile elde edin (Büyük çaba ile elde edin)
• tsongaFikelela hi matshalatshala lamakulu
• tatariskaЗур тырышлык белән ирешегез (Zur tyryšlyk belən irešegez)
• uiguriskaزور تىرىشچانلىق بىلەن قولغا كەلتۈرۈڭ (zwr ty̱ry̱sẖcẖạnly̱q by̱lەn qwlgẖạ kەltۈrۈṉg)
• ukrainskaДосягти з великими зусиллями (Dosâgti z velikimi zusillâmi)
• urduبڑی محنت سے حاصل کریں۔ (bڑy̰ mḥnt sے ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKatta kuch bilan erishing
• vietnamesiskaĐạt được với nỗ lực lớn (Đạt được với nỗ lực lớn)
• xhosaUkuphumelela ngomgudu omkhulu
• jiddischדערגרייכן מיט גרויס מי (dʻrgryykn myt grwys my)
• yorubaṢe aṣeyọri pẹlu igbiyanju nla (Ṣe aṣeyọri pẹlu igbiyanju nla)
• kinesiska努力实现 (nǔ lì shí xiàn)
• zuluFeza ngomzamo omkhulu

Fler ord