Uppriktigt menad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Uppriktigt menad?

Uppriktigt menad betyder att det man säger är ärligt och uppriktigt uttryckt utan någon dold agenda eller inslag av ironi eller sarkasm. Det är ett uttryck för ärlighet och uppriktighet i kommunikationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Uppriktigt menad

Antonymer (motsatsord) till Uppriktigt menad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Uppriktigt menad?

AF Afrikaans: Opreg bedoel

AK Twi: Wofi komam kyerɛ sɛ

AM Amhariska: በቅንነት ማለት ነው። (bēqīnīነtī malētī ነው።)

AR Arabiska: يقصد بصدق (yqṣd bṣdq)

AS Assamiska: আন্তৰিকতাৰে বুজাইছে (āntaraikatāraē bujā'ichē)

AY Aymara: Taqi chuymaw sañ muni (Taqi chuymaw sañ muni)

AZ Azerbajdzjanska: Hörmətlə nəzərdə tuturdu (Hörmətlə nəzərdə tuturdu)

BE Vitryska: Шчыра меў на ўвазе (Ščyra meŭ na ŭvaze)

BG Bulgariska: Искрено казано (Iskreno kazano)

BHO Bhojpuri: ईमानदारी से मतलब रहे (īmānadārī sē matalaba rahē)

BM Bambara: Sincerely kɔrɔ tun ye

BN Bengaliska: আন্তরিকভাবে বোঝানো হয়েছে (āntarikabhābē bōjhānō haẏēchē)

BS Bosniska: S poštovanjem (S poštovanjem)

CA Katalanska: Sincerament significat

CEB Cebuano: Sinsero nga gipasabot

CKB Kurdiska: بە دڵسۆزیەوە مەبەستی بوو (bە dڵsۆzy̰ەwە mەbەsty̰ bww)

CO Korsikanska: Sinceramente significatu

CS Tjeckiska: Upřímně míněno (Upřímně míněno)

CY Walesiska: Yn gywir yn golygu

DA Danska: Oprigtigt ment

DE Tyska: Aufrichtig gemeint

DOI Dogri: ईमानदारी से मतलब (īmānadārī sē matalaba)

DV Dhivehi: އިޚްލާޞްތެރިކަމާއެކު މާނަކުރީމެވެ (‘ikhlāṣterikamā‘eku mānakurīmeve)

EE Ewe: Woɖoe tso dzime

EL Grekiska: Ειλικρινά εννοείται (Eilikriná ennoeítai)

EN Engelska: Sincerely meant

EO Esperanto: Sincere signifita

ES Spanska: Sinceramente quise decir

ET Estniska: Siiralt mõeldud (Siiralt mõeldud)

EU Baskiska: Zintzoki esan nahi du

FA Persiska: مخلصانه منظور (mkẖlṣạnh mnẓwr)

FI Finska: Vilpittömästi tarkoitettu (Vilpittömästi tarkoitettu)

FIL Filippinska: Taos-puso ang ibig sabihin

FR Franska: Signifie sincèrement (Signifie sincèrement)

FY Frisiska: Oprjocht bedoeld

GA Irländska: I gceist ó chroí (I gceist ó chroí)

GD Skotsk gaeliska: Le dùrachd a 'ciallachadh (Le dùrachd a 'ciallachadh)

GL Galiciska: Sinceramente significado

GN Guarani: Sinceramente he’iseva’ekue

GOM Konkani: प्रामाणीकपणान म्हणल्यार (prāmāṇīkapaṇāna mhaṇalyāra)

GU Gujarati: સાચા અર્થમાં (sācā arthamāṁ)

HA Hausa: Da gaske ake nufi

HAW Hawaiian: ʻO ka ʻoiaʻiʻo

HE Hebreiska: מתכוון בכנות (mţkwwn bknwţ)

HI Hindi: ईमानदारी से मतलब है (īmānadārī sē matalaba hai)

HMN Hmong: Ua tsaug meant

HR Kroatiska: S poštovanjem (S poštovanjem)

HT Haitiska: Sensèman vle di (Sensèman vle di)

HU Ungerska: Őszintén jelentette (Őszintén jelentette)

HY Armeniska: Անկեղծորեն նկատի ունի (Ankeġcoren nkati uni)

ID Indonesiska: Dengan tulus dimaksudkan

IG Igbo: E ji ezi obi mee ihe

ILO Ilocano: Sipapasnek a kayatna a sawen

IS Isländska: Einlæglega meint

IT Italienska: Sinceramente inteso

JA Japanska: 敬具 (jìng jù)

JV Javanesiska: Tulus tegese

KA Georgiska: გულწრფელად გულისხმობდა (gultsʼrpelad guliskhmobda)

KK Kazakiska: Шын жүректен айтқан (Šyn žүrekten ajtkˌan)

KM Khmer: មានន័យដោយស្មោះ

KN Kannada: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಥ (prāmāṇikavāgi artha)

KO Koreanska: 진심으로 (jinsim-eulo)

KRI Krio: Fɔ tru, i min

KU Kurdiska: Bi dilsozî tê wateya (Bi dilsozî tê wateya)

KY Kirgiziska: Чын жүрөктөн айткан (Čyn žүrөktөn ajtkan)

LA Latin: bene significatum

LB Luxemburgiska: Häerzlech gemengt (Häerzlech gemengt)

LG Luganda: Mu bwesimbu kitegeeza

LN Lingala: Na motema moko elingaki koloba

LO Lao: ດ້ວຍຄວາມນັບຖື

LT Litauiska: Nuoširdžiai reiškė (Nuoširdžiai reiškė)

LUS Mizo: Tih tak zetin sawi tum a ni

LV Lettiska: Sirsnīgi domāts (Sirsnīgi domāts)

MAI Maithili: ईमानदारी स मतलब (īmānadārī sa matalaba)

MG Madagaskar: Ny tiako tenenina

MI Maori: Ko te tikanga

MK Makedonska: Искрено се мисли (Iskreno se misli)

ML Malayalam: ആത്മാർത്ഥമായി ഉദ്ദേശിച്ചത് (ātmāർt'thamāyi uddēśiccat)

MN Mongoliska: Чин сэтгэлээсээ хэлсэн (Čin sétgélééséé hélsén)

MR Marathi: मनापासून अभिप्रेत (manāpāsūna abhiprēta)

MS Malajiska: Ikhlas yang dimaksudkan

MT Maltesiska: Sinċerament fisser (Sinċerament fisser)

MY Myanmar: ရိုးသားစွာဆိုလိုပါသည်။ (roesarrhcwarsoloparsai.)

NE Nepalesiska: इमान्दारीपूर्वक भन्नु भयो (imāndārīpūrvaka bhannu bhayō)

NL Holländska: Met vriendelijke groet

NO Norska: Oppriktig ment

NSO Sepedi: Ka potego e be e bolela

NY Nyanja: Kutanthauza mowona mtima

OM Oromo: Garaadhaan jechuu dha

OR Odia: ଆନ୍ତରିକତାର ସହିତ | (āntarikatāra sahita |)

PA Punjabi: ਦਿਲੋਂ ਮਤਲਬ (dilōṁ matalaba)

PL Polska: Z poważaniem (Z poważaniem)

PS Pashto: د اخلاص مطلب (d ạkẖlạṣ mṭlb)

PT Portugisiska: Sinceramente significava

QU Quechua: Sinceramente niyta munarqa

RO Rumänska: Sincer însemnat (Sincer însemnat)

RU Ryska: Искренне имел в виду (Iskrenne imel v vidu)

RW Kinyarwanda: Bivuye ku mutima

SA Sanskrit: निश्छलतया अभिप्रेतम् (niśchalatayā abhiprētam)

SD Sindhi: مخلص جو مطلب (mkẖlṣ jw mṭlb)

SI Singalesiska: අවංකව අදහස් කරන ලදී

SK Slovakiska: Úprimne myslené (Úprimne myslené)

SL Slovenska: Iskreno mišljeno (Iskreno mišljeno)

SM Samoan: O lona uiga faamaoni

SN Shona: Kurevesa

SO Somaliska: Daacadnimo loola jeedo

SQ Albanska: E thënë sinqerisht (E thënë sinqerisht)

SR Serbiska: С поштовањем (S poštovan̂em)

ST Sesotho: Ka botshepehi

SU Sundanesiska: Ikhlas maksudna

SW Swahili: Maana ya dhati

TA Tamil: உண்மையுள்ள பொருள் (uṇmaiyuḷḷa poruḷ)

TE Telugu: హృదయపూర్వకంగా అర్థం (hr̥dayapūrvakaṅgā arthaṁ)

TG Tadzjikiska: самимона дар назар дошт (samimona dar nazar došt)

TH Thailändska: ความหมายอย่างจริงใจ (khwām h̄māy xỳāng cringcı)

TI Tigrinya: ካብ ልቢ ማለት እዩ። (kabī ልbi malētī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Tüýs ýürekden (Tüýs ýürekden)

TL Tagalog: Taos-puso ang ibig sabihin

TR Turkiska: içtenlikle kastedilen (içtenlikle kastedilen)

TS Tsonga: Hi ku tshembeka swi vula

TT Tatariska: Ихтирам белән (Ihtiram belən)

UG Uiguriska: سەمىمىيلىك بىلەن (sەmy̱my̱yly̱k by̱lەn)

UK Ukrainska: Щиро мав на увазі (Ŝiro mav na uvazí)

UR Urdu: خلوص سے مراد ہے۔ (kẖlwṣ sے mrạd ہے۔)

UZ Uzbekiska: Chin dildan aytilgan

VI Vietnamesiska: chân thành có nghĩa là (chân thành có nghĩa là)

XH Xhosa: Ngokunyanisekileyo

YI Jiddisch: בעעמעס מענט (bʻʻmʻs mʻnt)

YO Yoruba: Tọkàntọkàn túmọ (Tọkàntọkàn túmọ)

ZH Kinesiska: 真诚的意思 (zhēn chéng de yì sī)

ZU Zulu: Ngezinhliziyo eziqondile

Exempel på användning av Uppriktigt menad

Var den bara ett spel för galleriet och inte uppriktigt menad, säger Li liebäck, Källa: Arvika nyheter (2022-03-23).

menad., Källa: Arvika nyheter (2022-04-27).

Alltså, detta är inte ett försök att vara rolig, det är en uppriktigt menad, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-13).

Därmed fram förs en uppriktigt menad ursäkt till myn digheten kollektivt., Källa: Östersundsposten (2013-07-25).

En sista och helt uppriktigt menad hälsning från Norr, utdelas härmed., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-16).

Om manövern då var uppriktigt menad skulle det bara återstå att få med Vänsterpartiet, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-25).

Muharrem Demirok över telefon upp ger han att inbjudan till Jim mie Åkesson är uppriktigt, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-21).

menad med tanke på Sydkoreas nära samarbete med USA., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-08).

menad, det tviflar jag ej på., Källa: Kristianstadsbladet (1888-02-23).

relfe-formen stä till hivarandra, deremellan inflätan de mängen lika warmt sagd som uppriktigt, Källa: Barometern (1852-02-18).

välförtjänt som uppriktigt menad kompli-, marig. — Ja, jag talar verkligen icke, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-18).

Nord vefarar, att Portens mäklingsanhällan icke är uppriktigt menad, utan att, Källa: Norrbottens kuriren (1877-12-28).

Denna artighet, sorn yttrades rakt på Baken, biet väl upptagen ooh kunde vara uppriktigt, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-11).

du ännu varit ogift, kunde jag må hända — i förlitande på att din ånger är uppriktigt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-31).

menad, och hon erfor nu en liflig känsla af ånger och blygsel, som äfven tydligt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-23).

klapprande med de tjocka läp parno. »Jag lackar för gratulationen, ifall den är uppriktigt, Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-08).

korg eller öppnar sitt cigarrettfodral utan att med en älskvärd och skenbart uppriktigt, Källa: Upsala nya tidning (1898-09-03).

vid hvilken alla liberala icke skola underlåta att hålla en berömmande och uppriktigt, Källa: Dagens nyheter (1868-04-27).

Följer efter Uppriktigt menad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Uppriktigt menad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 287 gånger och uppdaterades senast kl. 08:04 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?