Uppskjuta på obestämd tid

Vad betyder Uppskjuta på obestämd tid?

Exempel på användning av Uppskjuta på obestämd tid

• åter körde ut på landsvägen ho tade en oväntad tilldragelse ett ögonblick uppskjuta, Källa: Avesta tidning (1884-05-09).
• på obestämd tid, men tyngst af allt och bittrast kännes dock den tanken, att, Källa: Norrköpings tidningar (1889-06-08).
• Politiken för ögonblicket att välja mellan tre utvägar att uppskjuta på obestämd, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-27).

Översättningar av Uppskjuta på obestämd tid

• afrikaansStel onbepaald uit
• akanFa to nkyɛn daa
• amhariskaላልተወሰነ ጊዜ ያስተላልፉ (laልtēwēsēነ gize yasītēlaልፉ)
• arabiskaتأجيل إلى أجل غير مسمى (tạ̉jyl ạ̹ly̱ ạ̉jl gẖyr msmy̱)
• assamesiskaঅনিৰ্দিষ্টকাললৈ পিছুৱাই দিয়ক (anirdiṣṭakālalai pichuraā'i diẏaka)
• aymaraJan tukuskir pachat qhiphart’ayaña (Jan tukuskir pachat qhiphart’ayaña)
• azerbajdzjanskaQeyri-müəyyən müddətə təxirə salın (Qeyri-müəyyən müddətə təxirə salın)
• belarusiskaАдкласці на нявызначаны час (Adklascí na nâvyznačany čas)
• bulgariskaОтложете за неопределено време (Otložete za neopredeleno vreme)
• bhojpuriअनिश्चित काल खातिर स्थगित कर दिहल जाव (aniścita kāla khātira sthagita kara dihala jāva)
• bambaraAw bɛ a bila kɔfɛ fo waati dafalen
• bengaliঅনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করুন (anirdiṣṭakālēra jan'ya sthagita karuna)
• bosniskaOdgoditi na neodređeno vrijeme
• katalanskaAjornar indefinidament
• cebuanoI-postpone hangtod sa hangtod
• centralkurdiskaدوابخە بۆ کاتێکی نادیار (dwạbkẖە bۆ ḵạtێḵy̰ nạdy̰ạr)
• korsikanskaPostponi indefinitu
• tjeckiskaOdložit na neurčito (Odložit na neurčito)
• walesiskaGohirio am gyfnod amhenodol
• danskaUdskyd på ubestemt tid (Udskyd på ubestemt tid)
• tyskaAuf unbestimmte Zeit verschieben
• dogriअनिश्चित काल तक टाल दे (aniścita kāla taka ṭāla dē)
• divehiމުއްދަތެއް ނެތް ގޮތަށް ފަސްކުރުން (mu‘date‘ net gotaš faskurun)
• eweHee ɖe megbe tegbee
• grekiskaΑναβολή επ' αόριστον (Anabolḗ ep' aóriston)
• engelskaPostpone indefinitely
• esperantoProkrasti senfine
• spanskaposponer indefinidamente
• estniskaLükka määramata ajaks edasi (Lükka määramata ajaks edasi)
• baskiskaMugagabe atzeratu
• persiskaبه تعویق بیاندازید (bh tʿwy̰q by̰ạndạzy̰d)
• finskaLykkää toistaiseksi (Lykkää toistaiseksi)
• filippinskaIpagpaliban nang walang katapusan
• franskaReporter indéfiniment (Reporter indéfiniment)
• västfrisiskaÚtstelle foar ûnbepaalde tiid (Útstelle foar ûnbepaalde tiid)
• iriskaCuir siar ar feadh tréimhse éiginnte (Cuir siar ar feadh tréimhse éiginnte)
• skotsk gaeliskaCuir dheth gu bràth (Cuir dheth gu bràth)
• galiciskaAprazar indefinidamente
• guaraníOmbohasa tiempo indefinido
• konkaniअनिश्चित काळा खातीर स्थगीत करप (aniścita kāḷā khātīra sthagīta karapa)
• gujaratiઅનિશ્ચિત સમય માટે મુલતવી રાખો (aniścita samaya māṭē mulatavī rākhō)
• hausaDakata har abada
• hawaiiskaHoʻopanee mau loa
• hebreiskaדחה ללא הגבלת זמן (dẖh llʼ hgblţ zmn)
• hindiअनिश्चित काल के लिए स्थगित करें (aniścita kāla kē li'ē sthagita karēṁ)
• hmongspråkncua mus tsis kawg
• kroatiskaOdgoditi na neodređeno vrijeme
• haitiskaRanvwaye endefiniman
• ungerskaHalasztás határozatlan időre (Halasztás határozatlan időre)
• armeniskaՀետաձգել անորոշ ժամանակով (Hetajgel anoroš žamanakov)
• indonesiskaMenunda tanpa batas waktu
• igboYigharịa ruo mgbe ebighị ebi (Yigharịa ruo mgbe ebighị ebi)
• ilokoItantan iti di nakedngan a tiempo
• isländskaFresta um óákveðinn tíma (Fresta um óákveðinn tíma)
• italienskaRinviare a tempo indeterminato
• japanska無期限延期 (wú qī xiàn yán qī)
• javanesiskaNundha tanpa wates
• georgiskaგადადეთ განუსაზღვრელი ვადით (gadadet ganusazghvreli vadit)
• kazakiskaШексіз кейінге қалдырыңыз (Šeksíz kejínge kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaពន្យារពេលដោយគ្មានកំណត់
• kannadaಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿಗೆ ಮುಂದೂಡಿ (anirdiṣṭāvadhige mundūḍi)
• koreanska무기한 연기 (mugihan yeongi)
• krioPostpone fɔ lɔng tɛm
• kurdiskaJi bo demek nediyar taloq bikin
• kirgiziskaЧексиз кийинкиге калтыруу (Čeksiz kijinkige kaltyruu)
• latinDiffer in infinitum
• luxemburgiskaOp onbestëmmten Zäit opstellen (Op onbestëmmten Zäit opstellen)
• lugandaOkwongezaayo ekiseera ekitali kigere
• lingalaBozongisa sima mpo na ntango oyo etyami ndelo te
• laotiskaເລື່ອນອອກໄປຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ
• litauiskaAtidėti neribotam laikui (Atidėti neribotam laikui)
• lushaiHun tiam nei lovin postpone rawh
• lettiskaAtlikt uz nenoteiktu laiku
• maithiliअनिश्चित काल तक स्थगित करब (aniścita kāla taka sthagita karaba)
• malagassiskaAhemotra amin'ny fotoana tsy voafetra
• maoriTukua mo ake tonu atu
• makedonskaОдложи на неодредено време (Odloži na neodredeno vreme)
• malayalamഅനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കുക (aniścitakālattēkk māṟṟivaykkuka)
• mongoliskaТодорхойгүй хугацаагаар хойшлуул (Todorhojgүj hugacaagaar hojšluul)
• marathiअनिश्चित काळासाठी पुढे ढकलणे (aniścita kāḷāsāṭhī puḍhē ḍhakalaṇē)
• malajiskaTangguhkan selama-lamanya
• maltesiskaPosponi għal żmien indefinit (Posponi għal żmien indefinit)
• burmesiskaရက်အကန့်အသတ်မရှိရွှေ့ဆိုင်းပါ။ (raataakanaasaatmashishwaesinepar.)
• nepalesiskaअनिश्चितकालका लागि स्थगित गर्नुहोस् (aniścitakālakā lāgi sthagita garnuhōs)
• nederländskaVoor onbepaalde tijd uitstellen
• norskaUtsett på ubestemt tid (Utsett på ubestemt tid)
• nordsothoBušetša morago ka mo go sa felego (Bušetša morago ka mo go sa felego)
• nyanjaImitsani mpaka kalekale
• oromoYeroo hin murtoofneef yeroo biraatti dabarsuu
• oriyaଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାଳ ପାଇଁ ସ୍ଥଗିତ ରଖନ୍ତୁ | (anirddiṣṭa kāḷa pā'im̐ sthagita rakhantu |)
• punjabiਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰੋ (aṇamithē samēṁ la'ī mulatavī karō)
• polskaOdkładać w nieskończoność (Odkładać w nieskończoność)
• afghanskaتر نامعلومې مودې پورې ځنډول (tr nạmʿlwmې mwdې pwrې ځnډwl)
• portugisiskaAdiar indefinidamente
• quechuaWiñaypaq aplazay (Wiñaypaq aplazay)
• rumänskaAmână pe termen nelimitat (Amână pe termen nelimitat)
• ryskaОтложить на неопределенный срок (Otložitʹ na neopredelennyj srok)
• kinjarwandaGusubika igihe kitazwi
• sanskritअनिश्चितकालं यावत् स्थगयन्तु (aniścitakālaṁ yāvat sthagayantu)
• sindhiغير معینہ مدت تائين ملتوي ڪريو (gẖyr mʿy̰nہ mdt tạỷyn mltwy ڪryw)
• singalesiskaදින නියමයක් නොමැතිව කල් දමන්න (දින නියමයක් නොමැතිව කල් දමන්න)
• slovakiskaOdložiť na neurčito (Odložiť na neurčito)
• slovenskaOdloži za nedoločen čas (Odloži za nedoločen čas)
• samoanskaTolo’i mo se taimi umi
• shonaKumbomira kusinga peri
• somaliskaDib u dhig ilaa aan xad lahayn
• albanskaShtyje për një kohë të pacaktuar (Shtyje për një kohë të pacaktuar)
• serbiskaОдложи на неодређено време (Odloži na neodređeno vreme)
• sydsothoE chechise morao ka nako e sa lekanyetsoang
• sundanesiskaTunda salamina
• swahiliAhirisha kwa muda usiojulikana
• tamilகாலவரையின்றி ஒத்திவைக்கவும் (kālavaraiyiṉṟi ottivaikkavum)
• teluguనిరవధికంగా వాయిదా వేయండి (niravadhikaṅgā vāyidā vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа муддати номуайян мавқуф гузоштан (Ba muddati nomuajân mavkˌuf guzoštan)
• thailändskaเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด (leụ̄̀xn xxk pị xỳāng mị̀mī kảh̄nd)
• tigrinjaንዘይተወሰነ ግዜ ኣወንዚፍካ (nīzēyītēwēsēነ ግze ʿawēnīziፍka)
• turkmeniskaWagtlaýyn yza süýşüriň (Wagtlaýyn yza süýşüriň)
• filippinskaIpagpaliban nang walang katapusan
• turkiskasüresiz olarak ertele (süresiz olarak ertele)
• tsongaHundzuluxa nkarhi lowu nga pimiwangiki
• tatariskaБилгесез кичектерегез (Bilgesez kičekteregez)
• uiguriskaمۇددەتسىز كېچىكتۈرۈڭ (mۇddەtsy̱z kېcẖy̱ktۈrۈṉg)
• ukrainskaВідкласти на невизначений термін (Vídklasti na neviznačenij termín)
• urduغیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کریں۔ (gẖy̰r mʿy̰nہ mdt ḵے ly̰ے mltwy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaCheksiz muddatga kechiktiring
• vietnamesiskaHoãn vô thời hạn (Hoãn vô thời hạn)
• xhosaMisa ixesha elingenammiselo
• jiddischאָפּלייגן אויף ינדעפאַנאַטלי (ʼáṗlyygn ʼwyp yndʻpʼanʼatly)
• yorubaSun siwaju titilai
• kinesiska无限期推迟 (wú xiàn qī tuī chí)
• zuluLihlehlise unomphela

Fler ord