Uppsugas i

Vad betyder Uppsugas i?

Exempel på användning av Uppsugas i

• emulsionstillstånd och är därför beredt till att med lätthet undergå smältning och uppsugas, Källa: Arvika nyheter (1903-10-02).
• aiulsionstillståad och är deifö: ba redt till att med lätthet undergå smältning och uppsugas, Källa: Smålandsposten (1903-11-18).
• Flytande ämnen anbringas härvid så, att de först uppsugas i t. ex. urglödgade, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-06).
• nämligen göras alldeles ogenomträngliga genom att prepareras med ämnen, som uppsugas, Källa: Upsala nya tidning (1893-06-12).
• i kroppen och er sätta dess förluster., Källa: Karlskoga tidning (1895-03-06).
• i tarmen i motsats mot det vanliga rör sockret som först måste omvandlas till, Källa: Aftonbladet (1896-10-23).
• Fly tande ämnen anbringas härvid så, att de först uppsugas i t. ex. urglödgade, Källa: Upsala nya tidning (1904-08-02).
• Dessa farliga ämnen uppsugas i blodet under män niskans levnad och giva anledning, Källa: Västerbottenskuriren (1906-09-25).
• vi födoämnena delvis för ut smälta och i en sådan form, att de med lätthet uppsugas, Källa: Jämtlands tidning (1904-03-11).
• i marken eller orena ämnen samlas fritt liggande i luften afdunsta de skad, Källa: Aftonbladet (1874-01-15).
• i träet, hwilket samtidigt öfwer dragés med ett flyddande lager, oupplösligt, Källa: Norrbottens kuriren (1893-06-27).
• Då man såg vattnet uppsugas i fftig röret till en sugpump, förklarades detta, Källa: Dagens nyheter (1880-02-13).
• medel (karbolsyra siblimat m m lämpa sig ej härför dels emedan de i magsäcken uppsugas, Källa: Aftonbladet (1894-08-25).
• i städernas storkapital Men om detta skulle lyckas dem skulle de snart säga, Källa: Svenska dagbladet (1894-11-09).

Översättningar av Uppsugas i

• afrikaansGeabsorbeer in
• akanWɔde wɔn ho ahyɛ mu
• amhariskaውስጥ ገብቷል። (ውsīthī gēbītwaል።)
• arabiskaمستغرق في (mstgẖrq fy)
• assamesiskaশোষিত হৈ (śōṣita hai)
• aymaraUkax absorbido ukhamawa
• azerbajdzjanskaİçinə hopdu (İçinə hopdu)
• belarusiskaУвабраўся ў (Uvabraŭsâ ŭ)
• bulgariskaПогълнат в (Pogʺlnat v)
• bhojpuriमें लीन हो गइल बा (mēṁ līna hō ga'ila bā)
• bambaraA bɛ don a kɔnɔ
• bengaliশোষিত (śōṣita)
• bosniskaApsorbovan u
• katalanskaAbsorbit en
• cebuanoGisuyop sa
• centralkurdiskaهەڵمژراوە لە... (hەڵmzẖrạwە lە...)
• korsikanskaAssorbita in
• tjeckiskaAbsorbováno v (Absorbováno v)
• walesiskaWedi'i amsugno i mewn
• danskaAbsorberet i
• tyskaAbsorbiert
• dogriमें लीन हो गया (mēṁ līna hō gayā)
• divehiއެބްޒޯރބްޑް އިން (‘ebzōrbḍ ‘in)
• eweWoxɔe ɖe eme
• grekiskaΑπορροφάται σε (Aporrophátai se)
• engelskaAbsorbed in
• esperantoAbsorbite en
• spanskaAbsorto en
• estniskaImendunud sisse
• baskiskaBarruan xurgatuta
• persiskaجذب شده در (jdẖb sẖdh dr)
• finskaImeytynyt sisään (Imeytynyt sisään)
• filippinskahinihigop sa
• franskaAbsorbé dans (Absorbé dans)
• västfrisiskaAbsorbearre yn
• iriskaIonsúite isteach (Ionsúite isteach)
• skotsk gaeliskaAir a ghabhail a-steach
• galiciskaAbsorbido en
• guaraníOjeabsorbe ipype
• konkaniहातूंत लीन जाल्लें (hātūnta līna jāllēṁ)
• gujaratiમાં સમાઈ જાય છે (māṁ samā'ī jāya chē)
• hausaAn shanye a ciki
• hawaiiskaKomo i loko
• hebreiskaנספג פנימה (nspg pnymh)
• hindiसोखा हुआ (sōkhā hu'ā)
• hmongspråkAbsorbed hauv
• kroatiskaUpija se
• haitiskaAbsòbe nan (Absòbe nan)
• ungerskaFelszívódik (Felszívódik)
• armeniskaՆերծծվել է (Nerccvel ē)
• indonesiskaTerserap di
• igboNabata
• ilokoNaagsep iti
• isländskaTekið í (Tekið í)
• italienskaAssorbito in
• japanska吸収される (xī shōusareru)
• javanesiskaDiserep ing
• georgiskaშეიწოვება (sheitsʼoveba)
• kazakiskaІшке сіңген (Íške síңgen)
• kambodjanskaស្រូបចូល
• kannadaಹೀರಿಕೊಂಡಿದೆ (hīrikoṇḍide)
• koreanska에 흡수 (e heubsu)
• krioAbsɔb insay
• kurdiskaDi nav de vegirtin
• kirgiziskaСоруп алган (Sorup algan)
• latinAbsortus est
• luxemburgiskaAbsorbéiert an (Absorbéiert an)
• lugandaAbsorbed mu
• lingalaAbsorbé na (Absorbé na)
• laotiskaດູດຊຶມເຂົ້າ
• litauiskaĮsigėrė (Įsigėrė)
• lushaiAbsorbed in a ni
• lettiskaUzsūcas iekšā (Uzsūcas iekšā)
• maithiliमें लीन (mēṁ līna)
• malagassiskaMitroka ao
• maoriKua horomia ki roto
• makedonskaАпсорбира во (Apsorbira vo)
• malayalamആഗിരണം ചെയ്തു (āgiraṇaṁ ceytu)
• mongoliskaДотор нь шингэсэн (Dotor nʹ šingésén)
• marathiमध्ये गढून गेले (madhyē gaḍhūna gēlē)
• malajiskaDiserap masuk
• maltesiskaAssorbiti fi
• burmesiskaစုပ်ယူသည်။ (hcoteyuusai.)
• nepalesiskaमा अवशोषित (mā avaśōṣita)
• nederländskaGeabsorbeerd in
• norskaAbsorbert i
• nordsothoE monywa ka gare ga
• nyanjaKulowetsedwa mkati
• oromoKeessatti xuuxame
• oriyaଅବଶୋଷିତ | (abaśōṣita |)
• punjabiਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਿਆ (vica līna hō gi'ā)
• polskaWchłonięty (Wchłonięty)
• afghanskaجذب شوي (jdẖb sẖwy)
• portugisiskaAbsorto em
• quechuaAbsorbido en
• rumänskaAbsorbit în (Absorbit în)
• ryskaПоглощенный в (Pogloŝennyj v)
• kinjarwandaAbsorbed in
• sanskritलीन इति (līna iti)
• sindhi۾ جذب ٿي ويو (۾ jdẖb ٿy wyw)
• singalesiskaඅවශෝෂණය කර ඇත (අවශෝෂණය කර ඇත)
• slovakiskaAbsorbované v (Absorbované v)
• slovenskaAbsorbirano v
• samoanskaMigoi i totonu
• shonaAkanyudzwa mukati
• somaliskaLa nuugo
• albanskaPërthithur në (Përthithur në)
• serbiskaАпсорбован у (Apsorbovan u)
• sydsothoE kentsoeng ka hare
• sundanesiskaDiserep di
• swahiliImeingizwa ndani
• tamilஉள்வாங்கப்பட்டது (uḷvāṅkappaṭṭatu)
• teluguశోషించబడింది (śōṣin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaГирифтааст (Giriftaast)
• thailändskaซึมเข้า (sụm k̄hêā)
• tigrinjaኣብ ምውሓጥ (ʿabī ምውhhathī)
• turkmeniskaAbsorbed
• filippinskahinihigop sa
• turkiskaemilir
• tsongaKu nghenisiwa eka
• tatariskaАбсорбед (Absorbed)
• uiguriskaAbsorbed in
• ukrainskaВбирається в (Vbiraêtʹsâ v)
• urduمیں جذب ہو گیا۔ (my̰ں jdẖb ہw gy̰ạ۔)
• uzbekiskaIchkariga singib ketgan
• vietnamesiskahấp thụ trong (hấp thụ trong)
• xhosaIfakwe ngaphakathi
• jiddischאַבזאָרבד אין (ʼabzʼárbd ʼyn)
• yorubaTi gba sinu
• kinesiska专心于 (zhuān xīn yú)
• zuluKufakwe ngaphakathi

Fler ord