Uppsugen

Vad betyder Uppsugen?

Exempel på användning av Uppsugen

• Visst är det konstigt att man ibland kan vara helt uppsugen i ett system, som, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-07).
• Arbetarna hindrar en cykel från att bli uppsugen., Källa: Smålandsposten (2015-11-17).
• Den vanliga dynamiten består sålunda af 75 proc. nitrogly cerin, uppsugen i, Källa: Jämtlandsposten (1911-04-03).
• hade innehål lit emanutionen, visade sig en ny gas, som tydligen hade blifvit uppsugen, Källa: Arvika nyheter (1905-11-21).
• hade in nehållit emsnationen, visade sig en ny gas, som tydligen b*de blifvit uppsugen, Källa: Västerbottenskuriren (1905-11-30).
• mer icke allt kroppen verkligen till godo, utan en del deraf lemnar, icke uppsugen, Källa: Östersundsposten (1889-06-15).
• försmäktande Öknen, som ligger och lurar pä, honom — förr än han med ens är uppsugen, Källa: Jämtlandsposten (1886-07-28).
• ligger den faran nära, att en gång äfven den sista droppen vatten skall vara uppsugen, Källa: Östersundsposten (1897-01-26).
• mamsell Fred rika blifvit skjutsad Det var nämligen en liten elegant droska med uppsugen, Källa: Aftonbladet (1850-02-02).
• vattendroppe på det der bladet, besinna att denna droppe aldrig kan gå förlorad, ty uppsugen, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-09-01).
• blir omöjligt på jorden, alldenstund då hela mängdea syre i luften blifvit uppsugen, Källa: Smålandsposten (1898-06-13).
• Skulle den vattenmassa hvilken de haft att tacka för sitt upphof hafva blifvit uppsugen, Källa: Aftonbladet (1853-02-09).
• an jte mer 'cke kroppen verkligen till godo utan en del deraf lemnar icke uppsugen, Källa: Aftonbladet (1889-06-13).
• orsakerna till fukt i bostäder fukt inkommen vid en byggnads uppförande fukt uppsugen, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-18).
• med hvarandra desto större är sannolikheten att nikotinen också skall blifva uppsugen, Källa: Aftonbladet (1897-04-13).

Översättningar av Uppsugen

• afrikaansGeabsorbeer
• akanWɔagye atom
• amhariskaተውጦ (tēውtho)
• arabiskaيمتص (ymtṣ)
• assamesiskaশোষিত (śōṣita)
• aymaraAbsorbido ukhamawa
• azerbajdzjanskaUdulmuş (Udulmuş)
• belarusiskaЎвабраўся (Ŭvabraŭsâ)
• bulgariskaАбсорбира се (Absorbira se)
• bhojpuriलीन हो गइल बा (līna hō ga'ila bā)
• bambaraA bɛ minɛ
• bengaliশোষিত (śōṣita)
• bosniskaApsorbovano
• katalanskaAbsorbit
• cebuanoNasuyop
• centralkurdiskaهەڵمژراوە (hەڵmzẖrạwە)
• korsikanskaAssorbita
• tjeckiskaVstřebáno (Vstřebáno)
• walesiskaAmsugno
• danskaAbsorberet
• tyskaAbsorbiert
• dogriलीन हो गया (līna hō gayā)
• divehiޖަހައިގަނެވިއްޖެއެވެ (jaha‘iganevi‘je‘eve)
• eweWoxɔe ɖe nu me
• grekiskaΑπορροφήθηκε (Aporrophḗthēke)
• engelskaAbsorbed
• esperantoAbsorbite
• spanskaAbsorbido
• estniskaImendunud
• baskiskaXurgaturik
• persiskaجذب شده است (jdẖb sẖdh ạst)
• finskaImeytynyt
• filippinskahinihigop
• franskaAbsorbé (Absorbé)
• västfrisiskaAbsorbearre
• iriskaionsúite (ionsúite)
• skotsk gaeliskaAir a ghabhail a-steach
• galiciskaAbsorbido
• guaraníOjeabsorve
• konkaniशोशून घेतिल्लें (śōśūna ghētillēṁ)
• gujaratiશોષાય છે (śōṣāya chē)
• hausaAn sha
• hawaiiskaHoʻopili ʻia
• hebreiskaספג (spg)
• hindiको अवशोषित (kō avaśōṣita)
• hmongspråkAbsorbed
• kroatiskaApsorbirana
• haitiskaAbsòbe (Absòbe)
• ungerskaElnyelt
• armeniskaԿլանված (Klanvac)
• indonesiskaTerserap
• igboNa-amịkọrọ (Na-amịkọrọ)
• ilokoNaagsep
• isländskaFrásogast (Frásogast)
• italienskaAssorbito
• japanska吸収された (xī shōusareta)
• javanesiskaDiserep
• georgiskaშეიწოვება (sheitsʼoveba)
• kazakiskaСіңірілген (Síңírílgen)
• kambodjanskaស្រូប
• kannadaಹೀರಿಕೊಂಡಿದೆ (hīrikoṇḍide)
• koreanska흡수 (heubsu)
• krioI dɔn absɔb am
• kurdiskaAvgirtin
• kirgiziskaСорулган (Sorulgan)
• latinAbsorbetur
• luxemburgiskaAbsorbéiert (Absorbéiert)
• lugandaOkunyiga
• lingalaEzwami na makanisi
• laotiskaດູດຊຶມ
• litauiskaSugėrė (Sugėrė)
• lushaiAbsorbed a ni
• lettiskaUzsūcas (Uzsūcas)
• maithiliलीन भ गेल (līna bha gēla)
• malagassiskavariana
• maoriKua horomia
• makedonskaАпсорбира (Apsorbira)
• malayalamആഗിരണം (āgiraṇaṁ)
• mongoliskaШингээсэн (Šingéésén)
• marathiशोषून घेतले (śōṣūna ghētalē)
• malajiskaDiserap
• maltesiskaAssorbiti
• burmesiskaစုပ်သည်။ (hcotesai.)
• nepalesiskaअवशोषित (avaśōṣita)
• nederländskaGeabsorbeerd
• norskaAbsorbert
• nordsothoE monywa
• nyanjaZotengedwa
• oromoXuuxamuu
• oriyaଅବଶୋଷିତ | (abaśōṣita |)
• punjabiਲੀਨ ਹੋ ਗਿਆ (līna hō gi'ā)
• polskaZaabsorbowany
• afghanskaجذب شوی (jdẖb sẖwy̰)
• portugisiskaAbsorvido
• quechuaCh’unqasqa
• rumänskaAbsorbit
• ryskaПоглощенный (Pogloŝennyj)
• kinjarwandaAbsorbed
• sanskritलीनः (līnaḥ)
• sindhiجذب ٿيل (jdẖb ٿyl)
• singalesiskaඅවශෝෂණය කර ඇත (අවශෝෂණය කර ඇත)
• slovakiskaAbsorbované (Absorbované)
• slovenskaAbsorbirano
• samoanskaMigogo
• shonaAbsorbed
• somaliskaLa nuugo
• albanskaAbsorbohet
• serbiskaАпсорбован (Apsorbovan)
• sydsothoMonngoe
• sundanesiskaDilenyepan
• swahiliImefyonzwa
• tamilஉறிஞ்சப்பட்டது (uṟiñcappaṭṭatu)
• teluguశోషించబడింది (śōṣin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaАзхуд карда шудааст (Azhud karda šudaast)
• thailändskaดูดซึม (dūd sụm)
• tigrinjaተዋሒጡ (tēwahhithu)
• turkmeniskaAbsorbed
• filippinskahinihigop
• turkiskaEmilmiş (Emilmiş)
• tsongaKu amukeriwa
• tatariskaАбсорбед (Absorbed)
• uiguriskaAbsorbed
• ukrainskaВсмоктується (Vsmoktuêtʹsâ)
• urduجذب (jdẖb)
• uzbekiskaSo'rilgan
• vietnamesiskahấp thụ (hấp thụ)
• xhosaIfunxwe
• jiddischאַבזאָרבד (ʼabzʼárbd)
• yorubaTi gba
• kinesiska全神贯注 (quán shén guàn zhù)
• zuluKumuncwa

Fler ord