Urväder

Vad betyder Urväder?

Exempel på användning av Urväder

• Var en gruf velig stark och häftig vinter med snö, storm och urväder, sädan, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-07-06).
• fortfar att vara mildt och vackert, ehuru så kalladt fult väder, eller snö och urväder, Källa: Barometern (1842-03-09).
• en öppen hed af omkring 1400 svenska mils längd äro ej sällan utsatta för urväder, Källa: Aftonbladet (1850-02-11).
• På en half timas tid kan ett urväder igenkasta deras vatn oeh bruns-öp ningar, Källa: Jämtlandsposten (1891-12-23).
• sysselsatte på annat håll Till patientens transport obe räknadt eländiga vägar urväder, Källa: Aftonbladet (1831-09-27).
• mare en vacker qväll — fast vacker va' den inte, för det va' ett stickande urväder, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-14).
• och passet fylldt med djup snö som oupphörligt ökades genom ett stormande urväder, Källa: Aftonbladet (1846-02-12).
• »Tjenarinna kusin Urväder !» svarade Sigrid lugnt »Alltid käbbel !», Källa: Aftonbladet (1850-07-19).
• skarpt urväder Nu är dock kölden lindrig och vi haf va ett litet godt slädföre, Källa: Aftonbladet (1836-01-02).
• g Från flere orter afhöras berättelser om det ovan liga urväder som rasade sistlidne, Källa: Aftonbladet (1850-02-06).
• hemmansegaren Anders Peter Eriksson i Konung» sund i sällskap med båtsmännen Urväder, Källa: Aftonbladet (1860-01-07).
• rätta mening sägs att det mera varit vinter än marknad Ett ymsigt snöfall med urväder, Källa: Aftonbladet (1838-02-19).
• sinnet be hagligt, ty där ute räder vinter med bitande kyla och horribelt urväder, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-13).
• i dag gripit sig an med större allvar än tillförene och under ett häftigt urväder, Källa: Aftonbladet (1841-01-18).
• ordens medlem att få förbereda och bilda en loge, man kunde då få gå i snö oeh urväder, Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-01).
• , SI q)psbron mellan packhuset cch slottet, Urväder »gränden samt Tjärhofsgatan, Källa: Dagens nyheter (1869-10-02).
• är väder att stå och ia fram klockan i,” snäste denne. ”Ja, är inte de här urväder, Källa: Avesta tidning (1883-03-30).
• Slutligen utbröt ett vildt urväder; stormen ruskade i stammame och öfwrröstade, Källa: Avesta tidning (1886-01-08).

Översättningar av Urväder

• afrikaansWeervoorspelling
• akanWim tebea ho nkɔmhyɛ
• amhariskaየአየር ሁኔታ ትንበያ (yēʿēyērī ሁneta tīnībēya)
• arabiskaالنشرة الجوية (ạlnsẖrẗ ạljwyẗ)
• assamesiskaবতৰৰ আগজাননী (batarara āgajānanī)
• aymaraPacha uñt’ayawi (Pacha uñt’ayawi)
• azerbajdzjanskaHava proqnozu
• belarusiskaПрагноз надвор'я (Pragnoz nadvor'â)
• bulgariskaПрогноза за времето (Prognoza za vremeto)
• bhojpuriमौसम के पूर्वानुमान बा (mausama kē pūrvānumāna bā)
• bambaraWeelecogo ɲɛfɔli
• bengaliআবহাওয়ার পূর্বাভাস (ābahā'ōẏāra pūrbābhāsa)
• bosniskaVremenska prognoza
• katalanskaPronòstic del temps (Pronòstic del temps)
• cebuanoPagtagna sa panahon
• centralkurdiskaپێشبینی کەشوهەوا (pێsẖby̰ny̰ ḵەsẖwhەwạ)
• korsikanskaPrevisione meteo
• tjeckiskaPředpověď počasí (Předpověď počasí)
• walesiskaRhagolygon y tywydd
• danskaVejrudsigt
• tyskaWettervorhersage
• dogriमौसम दा पूर्वानुमान (mausama dā pūrvānumāna)
• divehiމޫސުމާ ބެހޭ ގޮތުން... (mūsumā behē gotun...)
• eweYame ƒe nɔnɔme ŋuti nyagblɔɖi
• grekiskaΜετεωρολογική πρόγνωση (Meteōrologikḗ prógnōsē)
• engelskaWeather forecast
• esperantoVeterprognozo
• spanskaPronóstico del tiempo (Pronóstico del tiempo)
• estniskaIlmateade
• baskiskaEguraldi iragarpena
• persiskaپیش بینی آب و هوا (py̰sẖ by̰ny̰ ậb w hwạ)
• finskaSääennuste (Sääennuste)
• filippinskaUlat panahon
• franskaPrévisions météorologiques (Prévisions météorologiques)
• västfrisiskaWaarberjocht
• iriskaRéamhaisnéis na haimsire (Réamhaisnéis na haimsire)
• skotsk gaeliskaRo-aithris na h-aimsire
• galiciskaPronóstico do tempo (Pronóstico do tempo)
• guaraníAravo rehegua pronóstico (Aravo rehegua pronóstico)
• konkaniहवामानाची अदमास (havāmānācī adamāsa)
• gujaratiહવામાન આગાહી (havāmāna āgāhī)
• hausaHasashen yanayi
• hawaiiskaKa wānana ʻana (Ka wānana ʻana)
• hebreiskaתחזית מזג האוויר (ţẖzyţ mzg hʼwwyr)
• hindiमौसम पूर्वानुमान (mausama pūrvānumāna)
• hmongspråkHuab cua huab cua
• kroatiskaVremenska prognoza
• haitiskaPrevizyon tan
• ungerskaIdőjárás előrejelzés (Időjárás előrejelzés)
• armeniskaԵղանակի տեսություն (Eġanaki tesutʻyun)
• indonesiskaPrakiraan Cuaca
• igboAmụma ihu igwe (Amụma ihu igwe)
• ilokoPanagpakpakauna ti paniempo
• isländskaVeðurspá (Veðurspá)
• italienskaPrevisioni del tempo
• japanska天気予報 (tiān qì yǔ bào)
• javanesiskaPrakiraan cuaca
• georgiskaᲐმინდის პროგნოზი (Აmindis pʼrognozi)
• kazakiskaАуа райы болжамы (Aua rajy bolžamy)
• kambodjanskaការព្យាករណ៍​អាកាសធាតុ
• kannadaಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ (havāmāna munsūcane)
• koreanska일기 예보 (ilgi yebo)
• krioWeta fɔ di wɛda
• kurdiskaRewşa hewayê (Rewşa hewayê)
• kirgiziskaАба ырайы (Aba yrajy)
• latinTempestas praenuntientur
• luxemburgiskaWiederprevisioun
• lugandaEnteebereza y'obudde
• lingalaPronostic ya météo (Pronostic ya météo)
• laotiskaພະ​ຍາ​ກອນ​ອາ​ກາດ
• litauiskaOrų prognozė (Orų prognozė)
• lushaiKhaw lum leh khaw vawt hrilhlawkna
• lettiskaLaika prognoze
• maithiliमौसम पूर्वानुमान (mausama pūrvānumāna)
• malagassiskavinavina ny toetrandro
• maoriMatapae huarere
• makedonskaВременска прогноза (Vremenska prognoza)
• malayalamകാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം (kālāvasthā pravacanaṁ)
• mongoliskaЦаг агаарын урьдчилсан мэдээ (Cag agaaryn urʹdčilsan médéé)
• marathiहवामान अंदाज (havāmāna andāja)
• malajiskaRamalan cuaca
• maltesiskaTbassir tat-temp
• burmesiskaမိုးလေဝသခန့်မှန်းချက် (moelaywasahkanmhaannhkyet)
• nepalesiskaमौसम पूर्वानुमान (mausama pūrvānumāna)
• nederländskaWeervoorspelling
• norskaVærmelding
• nordsothoPonelopele ya boemo bja leratadima
• nyanjaZanyengo
• oromoRaaga haala qilleensaa
• oriyaପାଣିପାଗ ସୁଚନା (pāṇipāga sucanā)
• punjabiਮੋਸਮ ਪੂਰਵ ਜਾਣਕਾਰੀ (mōsama pūrava jāṇakārī)
• polskaPrognoza pogody
• afghanskaد هوا وړاندوینه (d hwạ wړạndwy̰nh)
• portugisiskaPrevisão do tempo (Previsão do tempo)
• quechuaTiempomanta willakuy
• rumänskaPrognoza meteo
• ryskaПрогноз погоды (Prognoz pogody)
• kinjarwandaIteganyagihe
• sanskritमौसमस्य पूर्वानुमानम् (mausamasya pūrvānumānam)
• sindhiموسمي اڳڪٿي (mwsmy ạڳڪٿy)
• singalesiskaකාලගුණ අනාවැකිය
• slovakiskaPredpoveď počasia (Predpoveď počasia)
• slovenskaVremenska napoved
• samoanskaVa'aiga tau
• shonaMamiriro ekunze
• somaliskaSaadaasha cimilada
• albanskaParashikimi i Motit
• serbiskaВременска прогноза (Vremenska prognoza)
• sydsothoBolepi ba leholimo
• sundanesiskaramalan cuaca
• swahiliUtabiri wa hali ya hewa
• tamilவானிலை முன்னறிவிப்பு (vāṉilai muṉṉaṟivippu)
• teluguవాతావరణ సూచన (vātāvaraṇa sūcana)
• tadzjikiskaПешгӯии обу ҳаво (Pešgūii obu ҳavo)
• thailändskaพยากรณ์อากาศ (phyākrṇ̒ xākāṣ̄)
• tigrinjaትንበያ ኩነታት ኣየር (tīnībēya kuነtatī ʿayērī)
• turkmeniskaHowa maglumaty
• filippinskaUlat panahon
• turkiskaHava Durumu tahmini
• tsongaKu vhumbha ka maxelo
• tatariskaҺава торышы (Һava toryšy)
• uiguriskaھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات (ھạv̱ạrạyy̱dy̱n ỷạldy̱n mەlۇmạt)
• ukrainskaПрогноз погоди (Prognoz pogodi)
• urduموسم کا حال (mwsm ḵạ ḥạl)
• uzbekiskaOb-havo ma'lumoti
• vietnamesiskaDự báo thời tiết (Dự báo thời tiết)
• xhosaUqikelelo lwemozulu
• jiddischוועטער פאָרויסזאָגן (wwʻtʻr pʼárwyszʼágn)
• yorubaÀfojúsùn ojú ọjọ (Àfojúsùn ojú ọjọ)
• kinesiska天气预报 (tiān qì yù bào)
• zuluIsimo sezulu

Fler ord