Hoppa till innehåll
F

Utbringa en skål

Synonymer till Utbringa en skål

Skåla

Vad betyder Utbringa en skål?

Att utbringa en skål betyder att man höjer sina glas och dricker för att fira eller hedra någonting eller någon. Det kan vara en traditionell ritual vid fester, bröllop, födelsedagar eller andra festliga tillfällen där man vill höja en skål och visa sin respekt eller uppskattning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Utbringa en skål

Presens indikativ aktiv 1:1-3utbringar
Presens indikativ aktiv 1:2-3en
Presens indikativ aktiv 1:3-3skål
Presens indikativ s-form 1:1-3utbringas
Presens indikativ s-form 1:2-3en
Presens indikativ s-form 1:3-3skål
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3utbragte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3en
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3skål
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3utbringade
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3en
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3skål
Preteritum indikativ s-form 1:1-3utbragtes
Preteritum indikativ s-form 1:2-3en
Preteritum indikativ s-form 1:3-3skål
Preteritum indikativ s-form 2:1-3utbringades
Preteritum indikativ s-form 2:2-3en
Preteritum indikativ s-form 2:3-3skål
Imperativ 1:1-3utbringa
Imperativ 1:2-3en
Imperativ 1:3-3skål
Infinitiv aktiv 1:1-3utbringa
Infinitiv aktiv 1:2-3en
Infinitiv aktiv 1:3-3skål
Infinitiv s-form 1:1-3utbringas
Infinitiv s-form 1:2-3en
Infinitiv s-form 1:3-3skål
Supinum aktiv 1:1-3utbragt
Supinum aktiv 1:2-3en
Supinum aktiv 1:3-3skål
Supinum aktiv 2:1-3utbringat
Supinum aktiv 2:2-3en
Supinum aktiv 2:3-3skål
Supinum s-form 1:1-3utbragts
Supinum s-form 1:2-3en
Supinum s-form 1:3-3skål
Supinum s-form 2:1-3utbringats
Supinum s-form 2:2-3en
Supinum s-form 2:3-3skål
Presens particip 1:1-3utbringande
Presens particip 1:2-3en
Presens particip 1:3-3skål
Presens particip genitiv 1:1-3utbringandes
Presens particip genitiv 1:2-3en
Presens particip genitiv 1:3-3skål

Exempel på användning av Utbringa en skål

  • en skål för gon dolbanan., Källa: Östersundsposten (2014-07-24).
  • Det ar inte varje dag man kan utbringa en skål vid frukostbordet., Källa: Avesta tidning (2015-04-24).
  • Det är inte varje dag ' man kan utbringa en skål vid frukostbordet. ***, Källa: Östersundsposten (2015-04-25).
  • Det är inte varje dag man kan utbringa en skål vid frukostbordet,, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-25).
  • r HAGBARP, VILL PU UTBRINGA EN SKÅL INNAN W BÖRJAR ÄTA?, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-15).
  • Det kan rent av vara värt att utbringa en skål!, Källa: Arvika nyheter (2015-05-27).
  • . - Låt oss utbringa en skål till Alfred Nobels minne, sa Jan Ohlsson som fick, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-10).
  • Våra mojitos anländer och mannen bredvid mig vill omgående utbringa en skål, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-27).
  • en skål för föreningen och dess med lemmar och bjöd därefter gäs terna att, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-20).
  • Konung en svarade med att utbringa en skål för Alfred Nobel., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-11).
  • en skål. - Det är lite nervöst att den släpps snart men jag hoppas folk kommer, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-14).
  • en skål för alla dessa fina år som gått., Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-10).
  • "Det ska jag fira med släktingar, och då utbringa en skål för livet. ", Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-05).
  • Talaren kunde ej finna värdigare sätt att svara än det, att utbringa en skål, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-27).
  • en skål för en af de äldsta blåstrumporna i landet — väl viss te han att det, Källa: Östersundsposten (1902-07-15).
  • Kuriosa: Vann Jerringpriset 2014 - en skål - och firade med att utbringa en, Källa: Östersundsposten (2015-07-31).

Översättningar av Utbringa en skål

  • afrikaansStel 'n heildronk voor
  • akanFa toast ho nyansahyɛ ma
  • amhariskaቶስት ይጠቁሙ (tosītī yīthēቁmu)
  • arabiskaاقترح نخبًا (ạqtrḥ nkẖbaⁿạ)
  • assamesiskaটোষ্টৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ক (ṭōṣṭara prastāra diẏaka)
  • aymaraMä tostadas uñacht’ayaña (Mä tostadas uñacht’ayaña)
  • azerbajdzjanskaBir tost təklif edin
  • belarusiskaПрапануйце тост (Prapanujce tost)
  • bulgariskaПредложете тост (Predložete tost)
  • bhojpuriटोस्ट के प्रस्ताव बा (ṭōsṭa kē prastāva bā)
  • bambaraAw ye tositi dɔ sugandi
  • bengaliএকটি টোস্ট প্রস্তাব (ēkaṭi ṭōsṭa prastāba)
  • bosniskaPredloži zdravicu (Predloži zdravicu)
  • katalanskaProposa un brindis
  • cebuanoPagsugyot og toast
  • centralkurdiskaپێشنیاری نانی بەیانی بکە (pێsẖny̰ạry̰ nạny̰ bەy̰ạny̰ bḵە)
  • korsikanskaProponi un brindisi
  • tjeckiskaNavrhněte přípitek (Navrhněte přípitek)
  • walesiskaCynigiwch dost
  • danskaForeslå en skål (Foreslå en skål)
  • tyskaEinen Toast ausbringen
  • dogriटोस्ट दा प्रस्ताव करो (ṭōsṭa dā prastāva karō)
  • divehiޓޯސްޓެއް ހުށަހަޅާށެވެ (ṭōsṭe‘ hušahaḷāševe)
  • eweDo toast ƒe susu ɖa
  • grekiskaΠροτείνετε ένα τοστ (Proteínete éna tost)
  • engelskaPropose a toast
  • esperantoProponu rostpanon
  • spanskaProponer un brindis
  • estniskaPaku röstsai (Paku röstsai)
  • baskiskaTopa bat proposatu
  • persiskaیک نان تست پیشنهاد کنید (y̰ḵ nạn tst py̰sẖnhạd ḵny̰d)
  • finskaEhdottaa maljaa
  • filippinskaMagkampay
  • franskaProposer un toast
  • västfrisiskaStel in toast foar
  • iriskaMol tósta (Mol tósta)
  • skotsk gaeliskaMol toast
  • galiciskaPropón un brinde (Propón un brinde)
  • guaraníEpropone peteĩ tostadas (Epropone peteĩ tostadas)
  • konkaniटोस्ट करपाचो प्रस्ताव मांडचो (ṭōsṭa karapācō prastāva māṇḍacō)
  • gujaratiએક ટોસ્ટ પ્રસ્તાવ (ēka ṭōsṭa prastāva)
  • hausaBa da shawarar abin yabo
  • hawaiiskaHāʻawi i kahi toast (Hāʻawi i kahi toast)
  • hebreiskaכוסית (kwsyţ)
  • hindiदिल खोल कर खुशी जाहिर करना (dila khōla kara khuśī jāhira karanā)
  • hmongspråkNpaj ib qho toast
  • kroatiskaPredloži zdravicu (Predloži zdravicu)
  • haitiskaPwopoze yon pen griye
  • ungerskaPohárköszöntőt mond (Pohárköszöntőt mond)
  • armeniskaԱռաջարկեք կենաց (Aṙaǰarkekʻ kenacʻ)
  • indonesiskaUsulkan bersulang
  • igboNye iwu ka a tuo ya nri
  • ilokoMangisingasing iti toast
  • isländskaBjóða upp á ristað brauð (Bjóða upp á ristað brauð)
  • italienskaProporre un brindisi
  • japanska乾杯を提案する (qián bēiwo tí ànsuru)
  • javanesiskaPropose roti panggang
  • georgiskaშესთავაზეთ სადღეგრძელო (shestavazet sadghegrdzelo)
  • kazakiskaТост ұсыныңыз (Tost ұsynyңyz)
  • kambodjanskaស្នើ​នំ​មួយ​
  • kannadaಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ (ṭōsṭ annu prastāpisi)
  • koreanska건배를 제의하다 (geonbaeleul je-uihada)
  • krioPropose wan tost
  • kurdiskaToastek pêşniyar bikin (Toastek pêşniyar bikin)
  • kirgiziskaТост сунуштаңыз (Tost sunuštaңyz)
  • latinPropone PRAEBIBO
  • luxemburgiskaProposéieren engem Toast (Proposéieren engem Toast)
  • lugandaTeesa ku tositi
  • lingalaPesá likanisi ya kosala toast (Pesá likanisi ya kosala toast)
  • laotiskaສະເໜີເຂົ້າໜົມ
  • litauiskaPasiūlykite tostą (Pasiūlykite tostą)
  • lushaiToast siam turin rawtna siam rawh
  • lettiskaIerosiniet tostu
  • maithiliटोस्ट के प्रस्ताव (ṭōsṭa kē prastāva)
  • malagassiskaManolotra toast
  • maoriTonoa he toast
  • makedonskaПредложете тост (Predložete tost)
  • malayalamഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുക (oru ṭēāsṟṟ niർddēśikkuka)
  • mongoliskaШарсан талх санал болго (Šarsan talh sanal bolgo)
  • marathiटोस्टचा प्रस्ताव द्या (ṭōsṭacā prastāva dyā)
  • malajiskaCadangkan roti bakar
  • maltesiskaIpproponi toast
  • burmesiskaအဆိုပြုပါ။ (aasopyupar.)
  • nepalesiskaटोस्ट प्रस्ताव गर्नुहोस् (ṭōsṭa prastāva garnuhōs)
  • nederländskaEen toast uitbrengen
  • norskaForeslå en skål (Foreslå en skål)
  • nordsothoŠišinya ka tositi (Šišinya ka tositi)
  • nyanjaKonzani tositi
  • oromoToostii tokko yaada dhiheessaa
  • oriyaଏକ ଟୋଷ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ | (ēka ṭōṣṭa prastāba di'antu |)
  • punjabiਇੱਕ ਟੋਸਟ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰੋ (ika ṭōsaṭa dā prasatāva karō)
  • polskaWznieść toast (Wznieść toast)
  • afghanskaد ټیسټ وړاندیز وکړئ (d ټy̰sټ wړạndy̰z wḵړỷ)
  • portugisiskaPropor um brinde
  • quechuaProponer una tostadas
  • rumänskaPropune un toast
  • ryskaПредложить тост (Predložitʹ tost)
  • kinjarwandaTanga toast
  • sanskritएकं टोस्टं प्रस्तावयन्तु (ēkaṁ ṭōsṭaṁ prastāvayantu)
  • sindhiهڪ ٽوسٽ پيش ڪريو (hڪ ٽwsٽ pysẖ ڪryw)
  • singalesiskaටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න (ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න)
  • slovakiskaNavrhnite prípitok (Navrhnite prípitok)
  • slovenskaPredlagaj zdravico
  • samoanskaTuuina atu se toast
  • shonaKurudzira toast
  • somaliskaSoo jeedi rooti
  • albanskaPropozoni një dolli (Propozoni një dolli)
  • serbiskaПредложити здравицу (Predložiti zdravicu)
  • sydsothoEtsa tlhahiso ea toast
  • sundanesiskaNgajukeun roti bakar
  • swahiliPendekeza toast
  • tamilஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழியுங்கள் (oru ciṟṟuṇṭiyai muṉmoḻiyuṅkaḷ)
  • teluguటోస్ట్ ప్రతిపాదించండి (ṭōsṭ pratipādin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaТост пешниҳод кунед (Tost pešniҳod kuned)
  • thailändskaเสนอขนมปังปิ้ง (s̄enx k̄hnmpạng pîng)
  • tigrinjaቶስት ዝብል ሓሳብ ኣቕርቡ። (tosītī ዝbīል hhasabī ʿaqhīrību።)
  • turkmeniskaTost teklip ediň (Tost teklip ediň)
  • filippinskaMagkampay
  • turkiskaKadeh kaldırmak
  • tsongaXiringanyeto xa ku toast
  • tatariskaТост тәкъдим итегез (Tost təkʺdim itegez)
  • uiguriskaتەكلىپ بېرىش (tەkly̱p bېry̱sẖ)
  • ukrainskaЗапропонуйте тост (Zaproponujte tost)
  • urduایک ٹوسٹ تجویز کریں۔ (ạy̰ḵ ٹwsٹ tjwy̰z ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaTost taklif qiling
  • vietnamesiskađề nghị nâng cốc chúc mừng (đề nghị nâng cốc chúc mừng)
  • xhosaCebisa i-toast
  • jiddischפאָרשלאָגן אַ טאָסט (pʼárşlʼágn ʼa tʼást)
  • yorubaDabaa tositi
  • kinesiska干杯 (gàn bēi)
  • zuluPhakamisa ithosi

Fler ord

Utbringa leveropUtbristaUtbrista iUtbroderaUtbroderingUtbrottUtbrunnenUtbrutet styckeUtbrytaUtbrytareUtbrytarkungUtbrytning

Den här sidan har visats 420 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring