Utföra ur landet

Vad betyder Utföra ur landet?

Exempel på användning av Utföra ur landet

• aniapolisen i Lillestrand på väg till Sverige med cigarretter, som han skulle söka utföra, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-28).
• noga skola undersöka alla till Frankrike inkommande viner men tillåta att utföra, Källa: Aftonbladet (1883-10-22).

Översättningar av Utföra ur landet

• afrikaansDra die land uit
• akanFa kɔ ɔman no mu
• amhariskaከአገር ውጣ (kēʿēgērī ውtha)
• arabiskaحمل خارج البلاد (ḥml kẖạrj ạlblạd)
• assamesiskaদেশৰ বাহিৰত কঢ়িয়াই নিব (dēśara bāhirata kaṛhiẏā'i niba)
• aymaraMarkat mistuñataki (Markat mistuñataki)
• azerbajdzjanskaÖlkədən həyata keçirin (Ölkədən həyata keçirin)
• belarusiskaВывезці з краіны (Vyvezcí z kraíny)
• bulgariskaИзнасяне извън страната (Iznasâne izvʺn stranata)
• bhojpuriदेश से बाहर ले जाओ (dēśa sē bāhara lē jā'ō)
• bambaraTaama ka bɔ jamana kɔnɔ
• bengaliদেশের বাইরে নিয়ে যান (dēśēra bā'irē niẏē yāna)
• bosniskaIzvesti iz zemlje
• katalanskaRealitzar fora del país (Realitzar fora del país)
• cebuanoDad-a sa gawas sa nasud
• centralkurdiskaلە دەرەوەی وڵات ئەنجام بدە (lە dەrەwەy̰ wڵạt ỷەnjạm bdە)
• korsikanskaPurtate fora di u paese
• tjeckiskaVynést ze země (Vynést ze země)
• walesiskaCario allan o'r wlad
• danskaBær ud af landet
• tyskaAußer Landes führen (Außer Landes führen)
• dogriदेश से बाहर ले जाओ (dēśa sē bāhara lē jā'ō)
• divehiރާއްޖެއިން ބޭރަށް ގެންދަވާ (rā‘je‘in bēraš gendavā)
• eweTsɔe do goe le dukɔa me
• grekiskaΠραγματοποιήστε έξω από τη χώρα (Pragmatopoiḗste éxō apó tē chṓra)
• engelskaCarry out of the country
• esperantoFaru el la lando
• spanskallevar a cabo fuera del país (llevar a cabo fuera del país)
• estniskaViige riigist välja (Viige riigist välja)
• baskiskaHerrialdetik atera
• persiskaخارج از کشور انجام شود (kẖạrj ạz ḵsẖwr ạnjạm sẖwd)
• finskaVie pois maasta
• filippinskaDalhin sa labas ng bansa
• franskaSortir du pays
• västfrisiskaÚtfiere it lân (Útfiere it lân)
• iriskaDéan as an tír (Déan as an tír)
• skotsk gaeliskaGiùlain a-mach às an dùthaich (Giùlain a-mach às an dùthaich)
• galiciskaRealizar fóra do país (Realizar fóra do país)
• guaraníOgueraha osẽ tetãgui (Ogueraha osẽ tetãgui)
• konkaniदेशांतल्यान भायर व्हरप (dēśāntalyāna bhāyara vharapa)
• gujaratiદેશની બહાર લઈ જાઓ (dēśanī bahāra la'ī jā'ō)
• hausaCi gaba daga kasar
• hawaiiskaLawe i waho o ka ʻāina (Lawe i waho o ka ʻāina)
• hebreiskaלהוציא מהארץ (lhwẕyʼ mhʼrẕ)
• hindiदेश से बाहर करो (dēśa sē bāhara karō)
• hmongspråkNqa tawm hauv lub tebchaws
• kroatiskaIznijeti iz zemlje
• haitiskaPote soti nan peyi a
• ungerskaKihordani az országból (Kihordani az országból)
• armeniskaԻրականացնել երկրից դուրս (Irakanacʻnel erkricʻ durs)
• indonesiskaMembawa keluar negeri
• igboBuru n'ime obodo
• ilokoCarry out ti pagilian
• isländskaFlytja úr landi (Flytja úr landi)
• italienskaPorta fuori dal paese
• japanska国外へ持ち出す (guó wàihe chíchi chūsu)
• javanesiskaNggawa metu saka negara
• georgiskaგაატარეთ ქვეყნიდან (gaatʼaret kveqʼnidan)
• kazakiskaЕлден өткізіңіз (Elden өtkízíңíz)
• kambodjanskaអនុវត្តនៅក្រៅប្រទេស
• kannadaದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ (dēśadinda horage oyyiri)
• koreanska국외에서 실시 (gug-oeeseo silsi)
• krioCarry out of di kɔntri
• kurdiskaJi welat derxin
• kirgiziskaӨлкөдөн алып баруу (Өlkөdөn alyp baruu)
• latinExtra regionem
• luxemburgiskaAusféieren vum Land (Ausféieren vum Land)
• lugandaMutambuze okuva mu ggwanga
• lingalaBosala libanda ya mboka
• laotiskaດໍາເນີນການອອກນອກປະເທດ
• litauiskaIšvežti iš šalies (Išvežti iš šalies)
• lushaiRam pawnah carry chhuak rawh
• lettiskaIzvest no valsts
• maithiliदेश से बाहर कैरी (dēśa sē bāhara kairī)
• malagassiskaEnto mivoaka ny firenena
• maoriKawea atu i te motu
• makedonskaИзведете надвор од земјата (Izvedete nadvor od zemǰata)
• malayalamരാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (rājyattin puṟattēkk keāṇṭupēākuka)
• mongoliskaУлсаас авч явна (Ulsaas avč âvna)
• marathiदेशाबाहेर घेऊन जा (dēśābāhēra ghē'ūna jā)
• malajiskaBawa keluar negara
• maltesiskaWettaq mill-pajjiż (Wettaq mill-pajjiż)
• burmesiskaနိုင်​ငံ​တော်​ကို ​ဆောင်​ရွက်​သည်​ (nine​ngan​taw​ko ​saung​rwat​sai​)
• nepalesiskaदेश बाहिर लैजानुहोस् (dēśa bāhira laijānuhōs)
• nederländskaVoer het land uit
• norskaBær ut av landet
• nordsothoPhetha ka ntle ga naga
• nyanjaKutuluka kunja kwa dziko
• oromoBiyya keessaa ba'aa
• oriyaଦେଶ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (dēśa bāhāraku yā'a |)
• punjabiਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (dēśa tōṁ bāhara lai jāndē hana)
• polskaWywieźć z kraju (Wywieźć z kraju)
• afghanskaد هیواد څخه بهر وړل (d hy̰wạd څkẖh bhr wړl)
• portugisiskaLeve para fora do país (Leve para fora do país)
• quechuaLlaqtamanta hawaman apakuy
• rumänskaEfectuați din țară (Efectuați din țară)
• ryskaВывезти из страны (Vyvezti iz strany)
• kinjarwandaSohora hanze y'igihugu
• sanskritदेशात् बहिः वहतु (dēśāt bahiḥ vahatu)
• sindhiملڪ کان ٻاهر ڪڍو (mlڪ ḵạn ٻạhr ڪڍw)
• singalesiskaරටින් පිටතට ගෙන යන්න
• slovakiskaVyniesť z krajiny (Vyniesť z krajiny)
• slovenskaIzpeljati iz države (Izpeljati iz države)
• samoanskaTau atu i fafo o le atunuu
• shonaEnda kunze kwenyika
• somaliskaDalka ka soo qaado
• albanskaKryeni jashtë vendit (Kryeni jashtë vendit)
• serbiskaИзнети из земље (Izneti iz zeml̂e)
• sydsothoPhetha ka ntle ho naha
• sundanesiskaMawa kaluar nagara
• swahiliFanya nje ya nchi
• tamilநாட்டை விட்டு வெளியேறு (nāṭṭai viṭṭu veḷiyēṟu)
• teluguదేశం వెలుపలికి తీసుకువెళ్లండి (dēśaṁ velupaliki tīsukuveḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaДар кишвар иҷро кунед (Dar kišvar iҷro kuned)
• thailändskaดำเนินการออกนอกประเทศ (dảnein kār xxk nxk pratheṣ̄)
• tigrinjaካብ ሃገር ወጻኢ ምኻድ (kabī hagērī wētsaʿi ምkxadī)
• turkmeniskaCountryurtdan çykaryň (Countryurtdan çykaryň)
• filippinskaDalhin sa labas ng bansa
• turkiskaÜlke dışına çıkmak (Ülke dışına çıkmak)
• tsongaEndla ehandle ka tiko
• tatariskaИлдән чык (Ildən čyk)
• uiguriskaدۆلەت سىرتىغا چىقىڭ (dۆlەt sy̱rty̱gẖạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВивезти з країни (Vivezti z kraí̈ni)
• urduملک سے باہر لے جائیں۔ (mlḵ sے bạہr lے jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaMamlakatdan olib boring
• vietnamesiskaThực hiện ra khỏi đất nước (Thực hiện ra khỏi đất nước)
• xhosaQhuba uphume kweli lizwe
• jiddischפירן אויס פון דער מדינה (pyrn ʼwys pwn dʻr mdynh)
• yorubaGbe jade ti awọn orilẹ-ede (Gbe jade ti awọn orilẹ-ede)
• kinesiska带出国 (dài chū guó)
• zuluQhubekela ngaphandle kwezwe

Fler ord