Utförande ur landet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utförande ur landet?

Utförande ur landet syftar på att en verksamhet eller tjänst utförs av en person, företag eller organisation utanför det land där verksamheten normalt utförs eller där kunden är belägen. Det kan till exempel vara att en svensk produktionsenhet outsourcar till en fabrik i utlandet eller att en svensk tjänsteleverantör utför sina tjänster på distans till kunder i ett annat land.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utförande ur landet

Antonymer (motsatsord) till Utförande ur landet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utförande ur landet?

AF Afrikaans: Teregstelling uit die land

AK Twi: Kum a wokum obi fi ɔman no mu

AM Amhariska: ከሀገር ውጪ መገደል። (kēhagērī ውchi mēgēdēል።)

AR Arabiska: إعدام خارج البلاد (ạ̹ʿdạm kẖạrj ạlblạd)

AS Assamiska: দেশৰ বাহিৰত ফাঁচী (dēśara bāhirata phām̐cī)

AY Aymara: Ejecución ukaxa markata mistuñataki (Ejecución ukaxa markata mistuñataki)

AZ Azerbajdzjanska: Ölkədən kənarda edam (Ölkədən kənarda edam)

BE Vitryska: Вывад з краіны (Vyvad z kraíny)

BG Bulgariska: Екзекуция извън страната (Ekzekuciâ izvʺn stranata)

BHO Bhojpuri: देश से बाहर फांसी के सजा (dēśa sē bāhara phānsī kē sajā)

BM Bambara: Fagali ka bɔ jamana kɔnɔ

BN Bengaliska: দেশের বাইরে ফাঁসি (dēśēra bā'irē phām̐si)

BS Bosniska: Pogubljenje van zemlje

CA Katalanska: Execució fora del país (Execució fora del país)

CEB Cebuano: Pagpatay sa gawas sa nasud

CKB Kurdiska: لە سێدارەدان لە دەرەوەی وڵات (lە sێdạrەdạn lە dەrەwەy̰ wڵạt)

CO Korsikanska: Esecuzione fora di u paese

CS Tjeckiska: Poprava mimo zemi

CY Walesiska: Dienyddiad allan o'r wlad

DA Danska: Henrettelse ud af landet

DE Tyska: Hinrichtung außer Landes

DOI Dogri: देश से बाहर फांसी दी (dēśa sē bāhara phānsī dī)

DV Dhivehi: ރާއްޖެއިން ބޭރަށް މަރުގެ އަދަބު ދިނުން (rā‘je‘in bēraš maruge ‘adabu dinun)

EE Ewe: Amewuwu le dukɔa godo

EL Grekiska: Εκτέλεση εκτός χώρας (Ektélesē ektós chṓras)

EN Engelska: Execution out of the country

EO Esperanto: Ekzekuto ekster la lando

ES Spanska: Ejecución fuera del país (Ejecución fuera del país)

ET Estniska: Hukkamine riigist väljas (Hukkamine riigist väljas)

EU Baskiska: Herrialdetik kanpo exekuzioa

FA Persiska: اعدام در خارج از کشور (ạʿdạm dr kẖạrj ạz ḵsẖwr)

FI Finska: Teloitus ulkomailla

FIL Filippinska: Pagbitay sa labas ng bansa

FR Franska: Exécution hors du pays (Exécution hors du pays)

FY Frisiska: Eksekúsje út it lân (Eksekúsje út it lân)

GA Irländska: Forghníomhú as an tír (Forghníomhú as an tír)

GD Skotsk gaeliska: Cur gu bàs a-mach às an dùthaich (Cur gu bàs a-mach às an dùthaich)

GL Galiciska: Execución fóra do país (Execución fóra do país)

GN Guarani: Ejecución osêva tetãgui (Ejecución osêva tetãgui)

GOM Konkani: देशांतल्यान भायर फांशी दिवप (dēśāntalyāna bhāyara phānśī divapa)

GU Gujarati: દેશની બહાર ફાંસીની સજા (dēśanī bahāra phānsīnī sajā)

HA Hausa: Kisa daga kasar

HAW Hawaiian: Ka hoʻokō ʻana ma waho o ka ʻāina (Ka hoʻokō ʻana ma waho o ka ʻāina)

HE Hebreiska: הוצאה להורג מחוץ למדינה (hwẕʼh lhwrg mẖwẕ lmdynh)

HI Hindi: देश से बाहर निष्पादन (dēśa sē bāhara niṣpādana)

HMN Hmong: Kev tua tawm ntawm lub tebchaws

HR Kroatiska: Izvršenje izvan zemlje (Izvršenje izvan zemlje)

HT Haitiska: Egzekisyon soti nan peyi a

HU Ungerska: Kivégzés az országon kívül (Kivégzés az országon kívül)

HY Armeniska: Մահապատիժը երկրից դուրս (Mahapatižə erkricʻ durs)

ID Indonesiska: Eksekusi di luar negeri

IG Igbo: Egbugbu si na mba

ILO Ilocano: Execution iti ruar ti pagilian

IS Isländska: Aftökur úr landi (Aftökur úr landi)

IT Italienska: Esecuzione fuori dal paese

JA Japanska: 国外での処刑 (guó wàideno chǔ xíng)

JV Javanesiska: Eksekusi metu saka negara

KA Georgiska: სიკვდილით დასჯა ქვეყნიდან (sikʼvdilit dasja kveqʼnidan)

KK Kazakiska: Елден тыс жерде орындау (Elden tys žerde oryndau)

KM Khmer: ការប្រហារជីវិតនៅក្រៅប្រទេស

KN Kannada: ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ (dēśada horage maraṇadaṇḍane)

KO Koreanska: 국외 처형 (gug-oe cheohyeong)

KRI Krio: Eksekushɔn aut ɔf di kɔntri

KU Kurdiska: Darvekirina derveyî welat (Darvekirina derveyî welat)

KY Kirgiziska: Өлкөнүн сыртында өлүм жазасына тартуу (Өlkөnүn syrtynda өlүm žazasyna tartuu)

LA Latin: Supplicium e regione

LB Luxemburgiska: Ausféierung aus dem Land (Ausféierung aus dem Land)

LG Luganda: Okuttibwa okuva mu ggwanga

LN Lingala: Exécution libanda ya mboka (Exécution libanda ya mboka)

LO Lao: ການປະຕິບັດຢູ່ນອກປະເທດ

LT Litauiska: Egzekucija už šalies ribų (Egzekucija už šalies ribų)

LUS Mizo: Ram pawn lama tihhlum

LV Lettiska: Nāvessoda izpilde ārpus valsts (Nāvessoda izpilde ārpus valsts)

MAI Maithili: देश से बाहर फांसी (dēśa sē bāhara phānsī)

MG Madagaskar: Famonoana any ivelan'ny firenena

MI Maori: Whakamate i waho o te whenua

MK Makedonska: Егзекуција надвор од државата (Egzekuciǰa nadvor od državata)

ML Malayalam: രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് വധശിക്ഷ (rājyattin puṟatt vadhaśikṣa)

MN Mongoliska: Улсаас гадагш цаазлах (Ulsaas gadagš caazlah)

MR Marathi: देशाबाहेर फाशी (dēśābāhēra phāśī)

MS Malajiska: Eksekusi di luar negara

MT Maltesiska: Eżekuzzjoni barra mill-pajjiż (Eżekuzzjoni barra mill-pajjiż)

MY Myanmar: ကွပ်မျက်ခြင်းခံရသည်။ (kwutmyethkyinnhkanrasai.)

NE Nepalesiska: देश बाहिर फाँसी (dēśa bāhira phām̐sī)

NL Holländska: Executie in het buitenland

NO Norska: Henrettelse ut av landet

NSO Sepedi: Polao ka ntle ga naga

NY Nyanja: Kuphedwa kunja kwa dziko

OM Oromo: Ajjeechaa biyyaa bahee

OR Odia: ଦେଶ ବାହାରେ ନିଷ୍ପାଦନ | (dēśa bāhārē niṣpādana |)

PA Punjabi: ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਫਾਂਸੀ (dēśa tōṁ bāhara phānsī)

PL Polska: Egzekucja poza granicami kraju

PS Pashto: د هیواد څخه بهر اعدام (d hy̰wạd څkẖh bhr ạʿdạm)

PT Portugisiska: Execução fora do país (Execução fora do país)

QU Quechua: Llaqtamanta hawapi wañuchiy (Llaqtamanta hawapi wañuchiy)

RO Rumänska: Execuție în afara țării (Execuție în afara țării)

RU Ryska: Исполнение за пределами страны (Ispolnenie za predelami strany)

RW Kinyarwanda: Iyicwa hanze y'igihugu

SA Sanskrit: देशात् बहिः निष्पादनम् (dēśāt bahiḥ niṣpādanam)

SD Sindhi: ملڪ کان ٻاهر سزائون (mlڪ ḵạn ٻạhr szạỷwn)

SI Singalesiska: රටින් පිට මරණ දඬුවම

SK Slovakiska: Poprava mimo krajiny

SL Slovenska: Izvršitev iz države (Izvršitev iz države)

SM Samoan: Fa'asalaga i fafo o le atunu'u

SN Shona: Kuurayiwa kunze kwenyika

SO Somaliska: Dil toogasho ah oo dalka ka baxsan

SQ Albanska: Ekzekutimi jashtë vendit (Ekzekutimi jashtë vendit)

SR Serbiska: Погубљење ван земље (Pogubl̂en̂e van zeml̂e)

ST Sesotho: Phethahatso kantle ho naha

SU Sundanesiska: Eksekusi kaluar nagara

SW Swahili: Utekelezaji nje ya nchi

TA Tamil: நாட்டிற்கு வெளியே மரணதண்டனை (nāṭṭiṟku veḷiyē maraṇataṇṭaṉai)

TE Telugu: దేశం వెలుపల ఉరిశిక్ష (dēśaṁ velupala uriśikṣa)

TG Tadzjikiska: Қатл берун аз кишвар (Kˌatl berun az kišvar)

TH Thailändska: ประหารชีวิตออกนอกประเทศ (prah̄ār chīwit xxk nxk pratheṣ̄)

TI Tigrinya: ካብ ሃገር ወጻኢ ምቕታል (kabī hagērī wētsaʿi ምqhītaል)

TK Turkmeniska: Outurduň daşynda jezalandyryş (Outurduň daşynda jezalandyryş)

TL Tagalog: Pagbitay sa labas ng bansa

TR Turkiska: Ülke dışında infaz (Ülke dışında infaz)

TS Tsonga: Ku dlayiwa ehandle ka tiko

TT Tatariska: Илдән чыгару (Ildən čygaru)

UG Uiguriska: دۆلەت سىرتىدا ئىجرا قىلىش (dۆlەt sy̱rty̱dạ ỷy̱jrạ qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Виведення з країни (Vivedennâ z kraí̈ni)

UR Urdu: ملک سے باہر پھانسی (mlḵ sے bạہr pھạnsy̰)

UZ Uzbekiska: Mamlakat tashqarisida qatl qilish

VI Vietnamesiska: Thi hành án ở nước ngoài (Thi hành án ở nước ngoài)

XH Xhosa: Ukubulawa ngaphandle kwelizwe

YI Jiddisch: דורכפירונג אויס פון די מדינה (dwrkpyrwng ʼwys pwn dy mdynh)

YO Yoruba: Ipaniyan jade ti awọn orilẹ-ede (Ipaniyan jade ti awọn orilẹ-ede)

ZH Kinesiska: 在国外执行 (zài guó wài zhí xíng)

ZU Zulu: Ukubulawa ngaphandle kwezwe

Exempel på användning av Utförande ur landet

S. föreslog att nian borde lägga tull pä flogseffeklerS utförande ur landet., Källa: Barometern (1862-08-13).

I Amerika torde skatten tor summans utförande ur landet stiga till ej stort, Källa: Norra Skåne (1891-02-05).

I Amerika torde skatten för summans utförande ur landet stiga till ej stort, Källa: Östersundsposten (1891-02-05).

ändå sedermera hafva kunnat hindra den häftiga stegringen och spann ,ålens utförande, Källa: Aftonbladet (1847-05-21).

häraf såsom ett monopol åt sta ten som härigenom vill förebygga pennin gars utförande, Källa: Svenska dagbladet (1886-11-18).

ur landet., Källa: Norrköpings tidningar (1887-07-02).

att genom utförseltull försvåra eller förhindra den förefintliga spsnnmålens utförande, Källa: Svenska dagbladet (1894-06-22).

riksbankssedlarne och i sam ma mån äfven underlätta den metalliska fon dens utförande, Källa: Aftonbladet (1861-01-17).

ur landet K M :t vill följakt ligen för sin del icke i beräkningen af staisverkets, Källa: Aftonbladet (1856-11-05).

Följer efter Utförande ur landet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utförande ur landet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 198 gånger och uppdaterades senast kl. 09:51 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?