Utlandsfödd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utlandsfödd?

Utlandsfödd betyder att en person är född utanför landet där man för tillfället befinner sig eller där man har medborgarskap. Det kan också referera till personer som har föräldrar som är födda utanför landet där personen själv är född.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utlandsfödd

Antonymer (motsatsord) till Utlandsfödd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Utlandsfödd

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Utlandsfödd?

AF Afrikaans: Gebore in die buiteland

AK Twi: Wɔwoo no wɔ amannɔne

AM Amhariska: ውጭ አገር የተወለደ (ውchī ʿēgērī yētēwēlēdē)

AR Arabiska: ولد في الخارج (wld fy ạlkẖạrj)

AS Assamiska: বিদেশত জন্ম (bidēśata janma)

AY Aymara: Anqäx markan yuritayna (Anqäx markan yuritayna)

AZ Azerbajdzjanska: Xaricdə anadan olub

BE Vitryska: Нарадзіўся за мяжой (Naradzíŭsâ za mâžoj)

BG Bulgariska: Роден в чужбина (Roden v čužbina)

BHO Bhojpuri: विदेश में जनमल बानी (vidēśa mēṁ janamala bānī)

BM Bambara: A bangera jamana wɛrɛ la

BN Bengaliska: বিদেশে জন্ম (bidēśē janma)

BS Bosniska: Rođen u inostranstvu

CA Katalanska: Nascut a l'estranger

CEB Cebuano: Natawo sa gawas sa nasud

CKB Kurdiska: لە دەرەوەی وڵات لەدایک بووە (lە dەrەwەy̰ wڵạt lەdạy̰ḵ bwwە)

CO Korsikanska: Né à l'étranger (Né à l'étranger)

CS Tjeckiska: Narozen v zahraničí (Narozen v zahraničí)

CY Walesiska: Ganwyd dramor

DA Danska: Født i udlandet

DE Tyska: Im Ausland geboren

DOI Dogri: विदेश में जन्मे (vidēśa mēṁ janmē)

DV Dhivehi: ރާއްޖެއިން ބޭރަށް އުފަން (rā‘je‘in bēraš ‘ufan)

EE Ewe: Wodzii le duta

EL Grekiska: Γεννημένος στο εξωτερικό (Gennēménos sto exōterikó)

EN Engelska: Born abroad

EO Esperanto: Naskita eksterlande

ES Spanska: nacido en el extranjero

ET Estniska: Sündinud välismaal (Sündinud välismaal)

EU Baskiska: Atzerrian jaioa

FA Persiska: متولد خارج از کشور (mtwld kẖạrj ạz ḵsẖwr)

FI Finska: Syntynyt ulkomailla

FIL Filippinska: Ipinanganak sa ibang bansa

FR Franska: Né à l'étranger (Né à l'étranger)

FY Frisiska: Berne yn it bûtenlân (Berne yn it bûtenlân)

GA Irländska: Rugadh thar lear

GD Skotsk gaeliska: Rugadh thall thairis

GL Galiciska: Nado no estranxeiro

GN Guarani: Heñóiva tetã ambuére (Heñóiva tetã ambuére)

GOM Konkani: परदेशांत जल्मल्लो (paradēśānta jalmallō)

GU Gujarati: વિદેશમાં જન્મેલા (vidēśamāṁ janmēlā)

HA Hausa: Haihuwar kasar waje

HAW Hawaiian: Hānau ʻia ma waho (Hānau ʻia ma waho)

HE Hebreiska: נולד בחו"ל (nwld bẖw"l)

HI Hindi: विदेश में पैदा हुआ (vidēśa mēṁ paidā hu'ā)

HMN Hmong: Yug txawv teb chaws

HR Kroatiska: Rođen u inozemstvu

HT Haitiska: Fèt aletranje (Fèt aletranje)

HU Ungerska: Külföldön született (Külföldön született)

HY Armeniska: Ծնվել է արտերկրում (Cnvel ē arterkrum)

ID Indonesiska: Lahir di luar negeri

IG Igbo: Amụrụ na mba ofesi (Amụrụ na mba ofesi)

ILO Ilocano: Nayanak iti ballasiw-taaw

IS Isländska: Fæddur erlendis

IT Italienska: Nato all'estero

JA Japanska: 海外生まれ (hǎi wài shēngmare)

JV Javanesiska: Lair ing luar negeri

KA Georgiska: საზღვარგარეთ დაბადებული (sazghvargaret dabadebuli)

KK Kazakiska: Шетелде туған (Šetelde tuġan)

KM Khmer: កើតនៅបរទេស

KN Kannada: ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ (huṭṭiddu vidēśadalli)

KO Koreanska: 해외 출생 (haeoe chulsaeng)

KRI Krio: Dɛn bɔn am na ɔda kɔntri

KU Kurdiska: Li derveyî welat ji dayik bûye (Li derveyî welat ji dayik bûye)

KY Kirgiziska: Чет өлкөдө туулган (Čet өlkөdө tuulgan)

LA Latin: natus foris

LB Luxemburgiska: Gebuer am Ausland

LG Luganda: Yazaalibwa ebweru w’eggwanga

LN Lingala: Abotami na poto

LO Lao: ເກີດຢູ່ຕ່າງປະເທດ

LT Litauiska: Gimė užsienyje (Gimė užsienyje)

LUS Mizo: Ram pawna piang

LV Lettiska: Dzimis ārzemēs (Dzimis ārzemēs)

MAI Maithili: विदेश मे जन्मल (vidēśa mē janmala)

MG Madagaskar: Teraka tany ivelany

MI Maori: I whanau ki waho

MK Makedonska: Роден во странство (Roden vo stranstvo)

ML Malayalam: വിദേശത്താണ് ജനിച്ചത് (vidēśattāṇ janiccat)

MN Mongoliska: Гадаадад төрсөн (Gadaadad tөrsөn)

MR Marathi: परदेशात जन्म (paradēśāta janma)

MS Malajiska: Lahir di luar negara

MT Maltesiska: Imwieled barra

MY Myanmar: နိုင်ငံခြားမှာမွေးတယ်။ (ninenganhkyarrmharmwaytaal.)

NE Nepalesiska: विदेशमा जन्मिए (vidēśamā janmi'ē)

NL Holländska: Geboren in het buitenland

NO Norska: Født i utlandet

NSO Sepedi: O belegwe dinageng tša ka ntle (O belegwe dinageng tša ka ntle)

NY Nyanja: Wobadwira kunja

OM Oromo: Biyya alaatti dhalate

OR Odia: ବିଦେଶରେ ଜନ୍ମ | (bidēśarē janma |)

PA Punjabi: ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ (vidēśa vica paidā hō'i'ā)

PL Polska: Urodzony za granicą (Urodzony za granicą)

PS Pashto: په بهر کې زیږیدلی (ph bhr ḵې zy̰ږy̰dly̰)

PT Portugisiska: nascido no exterior

QU Quechua: Hawa llaqtakunapi paqarisqa

RO Rumänska: Născut în străinătate (Născut în străinătate)

RU Ryska: Родился за границей (Rodilsâ za granicej)

RW Kinyarwanda: Yavukiye mu mahanga

SA Sanskrit: विदेशे जातः (vidēśē jātaḥ)

SD Sindhi: پرڏيهه ۾ ڄائو (prڏyhh ۾ ڄạỷw)

SI Singalesiska: ඉපදුනේ පිටරට (ඉපදුනේ පිටරට)

SK Slovakiska: Narodený v zahraničí (Narodený v zahraničí)

SL Slovenska: Rojen v tujini

SM Samoan: Fanau i fafo

SN Shona: Akazvarwa kunze kwenyika

SO Somaliska: Ku dhashay dibadda

SQ Albanska: Lindur jashtë vendit (Lindur jashtë vendit)

SR Serbiska: Рођен у иностранству (Rođen u inostranstvu)

ST Sesotho: O hlahetse kantle ho naha

SU Sundanesiska: Lahir di luar nagri

SW Swahili: Kuzaliwa nje ya nchi

TA Tamil: வெளிநாட்டில் பிறந்தவர் (veḷināṭṭil piṟantavar)

TE Telugu: విదేశాల్లో పుట్టారు (vidēśāllō puṭṭāru)

TG Tadzjikiska: Дар хориҷа таваллуд шудааст (Dar horiҷa tavallud šudaast)

TH Thailändska: เกิดในต่างประเทศ (keid nı t̀āng pratheṣ̄)

TI Tigrinya: ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝተወልደ (ʿabī wētsaʿi hagērī ዝtēwēልdē)

TK Turkmeniska: Daşary ýurtda doguldy (Daşary ýurtda doguldy)

TL Tagalog: Ipinanganak sa ibang bansa

TR Turkiska: yurtdışında doğdu (yurtdışında doğdu)

TS Tsonga: U velekiwile etikweni rimbe

TT Tatariska: Чит илдә туган (Čit ildə tugan)

UG Uiguriska: چەتئەلدە تۇغۇلغان (cẖەtỷەldە tۇgẖۇlgẖạn)

UK Ukrainska: Народився за кордоном (Narodivsâ za kordonom)

UR Urdu: بیرون ملک پیدا ہوئے۔ (by̰rwn mlḵ py̰dạ ہwỷے۔)

UZ Uzbekiska: Chet elda tug'ilgan

VI Vietnamesiska: sinh ra ở nước ngoài (sinh ra ở nước ngoài)

XH Xhosa: Wazalelwa phesheya

YI Jiddisch: געבוירן אין אויסלאנד (gʻbwyrn ʼyn ʼwyslʼnd)

YO Yoruba: Bi odi

ZH Kinesiska: 出生在国外 (chū shēng zài guó wài)

ZU Zulu: Wazalelwa phesheya

Exempel på användning av Utlandsfödd

Varannan utlandsfödd elev inte behörig till gymnasiet, Källa: Smålandsposten (2021-02-13).

soner med utlandsfödd bakgrund. I januari 2017 tar eleverna examen., Källa: Haparandabladet (2016-03-22).

Var fjärde medarbetare är utlandsfödd och vi har nio nationaliteter representerade, Källa: Östersundsposten (2015-03-28).

Var tredje läkare och var fjärde tandläkare är utlandsfödd., Källa: Avesta tidning (2014-10-17).

Han blandar bort korten med begrepp som utlandsfödd och utländsk bakgrund., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-24).

Han är ju från Kalix och inte utlandsfödd,, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-07).

Betänk också att var femte under sköterska är utlandsfödd., Källa: Östersundsposten (2014-01-22).

Företagsamheten.se konstaterar att 13 procent av de nya företagen startas av en utlandsfödd, Källa: Arvika nyheter (2015-04-29).

För en utlandsfödd kvinna kan processen bli snabbare och mer akut i det nya, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-05).

I Inrikesfödda med en utlandsfödd förälder, i Inrikesfödda med båda föräldrar, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-18).

har svensk språkiga föräldrar, den näst största gruppen elev er har någon utlandsfödd, Källa: Smålandsposten (2014-01-17).

rametrar som kön, föräld rarnas utbildningsnivå oav sett om man är svensk- eller utlandsfödd, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-18).

En äldre, lesbisk, utlandsfödd flera riskgrupper berättar Madina Sidiki. foto, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-28).

BRÄCKE Bräcke kommun sa nej till att betala resan till Sverige för en utlandsfödd, Källa: Östersundsposten (2015-07-09).

Av vår personal är 52 procent utlandsfödd och vi beslöt därför att genomföra, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-03).

Den som ska få ta del av utbildningen är antingen långtidsarbets lös eller utlandsfödd, Källa: Avesta tidning (2017-05-24).

Kritiken handlar om ock så om språkförbistringar bland utlandsfödd personal, Källa: Barometern (2021-09-16).

Böjningar av Utlandsfödd

Adjektiv

Böjningar av utlandsfödd		Positiv
Böjningar av utlandsfödd		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	utlandsfödd
Obestämdsingular	Neutrum	utlandsfött
Bestämdsingular	Maskulinum	utlandsfödde
Bestämdsingular	Alla	utlandsfödda
Plural		utlandsfödda
		Predikativt
Singular	Utrum	utlandsfödd
Singular	Neutrum	utlandsfött
Plural		utlandsfödda
Kompareras inte.
Adverbavledning		(utlandsfött)?

Vad rimmar på Utlandsfödd?

Alternativa former av Utlandsfödd

Utlandsfödd, Utlandsfött, Utlandsfödde, Utlandsfödda, Utlandsfödda, Utlandsfödd, Utlandsfött, Utlandsfödda, Utlandsfött?

Följer efter Utlandsfödd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utlandsfödd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 10:04 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?