Utlandsfödd

Vad betyder Utlandsfödd?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Utlandsfödd

Exempel på användning av Utlandsfödd

• Varannan utlandsfödd elev inte behörig till gymnasiet, Källa: Smålandsposten (2021-02-13).
• soner med utlandsfödd bakgrund. I januari 2017 tar eleverna examen., Källa: Haparandabladet (2016-03-22).
• Var fjärde medarbetare är utlandsfödd och vi har nio nationaliteter representerade, Källa: Östersundsposten (2015-03-28).
• Var tredje läkare och var fjärde tandläkare är utlandsfödd., Källa: Avesta tidning (2014-10-17).
• Han blandar bort korten med begrepp som utlandsfödd och utländsk bakgrund., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-24).
• Han är ju från Kalix och inte utlandsfödd,, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-07).
• Betänk också att var femte under sköterska är utlandsfödd., Källa: Östersundsposten (2014-01-22).
• Företagsamheten.se konstaterar att 13 procent av de nya företagen startas av en utlandsfödd, Källa: Arvika nyheter (2015-04-29).
• För en utlandsfödd kvinna kan processen bli snabbare och mer akut i det nya, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-05).
• I Inrikesfödda med en utlandsfödd förälder, i Inrikesfödda med båda föräldrar, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-18).
• har svensk språkiga föräldrar, den näst största gruppen elev er har någon utlandsfödd, Källa: Smålandsposten (2014-01-17).
• rametrar som kön, föräld rarnas utbildningsnivå oav sett om man är svensk- eller utlandsfödd, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-18).
• En äldre, lesbisk, utlandsfödd flera riskgrupper berättar Madina Sidiki. foto, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-28).
• BRÄCKE Bräcke kommun sa nej till att betala resan till Sverige för en utlandsfödd, Källa: Östersundsposten (2015-07-09).
• Av vår personal är 52 procent utlandsfödd och vi beslöt därför att genomföra, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-03).
• Den som ska få ta del av utbildningen är antingen långtidsarbets lös eller utlandsfödd, Källa: Avesta tidning (2017-05-24).
• Kritiken handlar om ock så om språkförbistringar bland utlandsfödd personal, Källa: Barometern (2021-09-16).

Översättningar av Utlandsfödd

• afrikaansGebore in die buiteland
• akanWɔwoo no wɔ amannɔne
• amhariskaውጭ አገር የተወለደ (ውchī ʿēgērī yētēwēlēdē)
• arabiskaولد في الخارج (wld fy ạlkẖạrj)
• assamesiskaবিদেশত জন্ম (bidēśata janma)
• aymaraAnqäx markan yuritayna (Anqäx markan yuritayna)
• azerbajdzjanskaXaricdə anadan olub
• belarusiskaНарадзіўся за мяжой (Naradzíŭsâ za mâžoj)
• bulgariskaРоден в чужбина (Roden v čužbina)
• bhojpuriविदेश में जनमल बानी (vidēśa mēṁ janamala bānī)
• bambaraA bangera jamana wɛrɛ la
• bengaliবিদেশে জন্ম (bidēśē janma)
• bosniskaRođen u inostranstvu
• katalanskaNascut a l'estranger
• cebuanoNatawo sa gawas sa nasud
• centralkurdiskaلە دەرەوەی وڵات لەدایک بووە (lە dەrەwەy̰ wڵạt lەdạy̰ḵ bwwە)
• korsikanskaNé à l'étranger (Né à l'étranger)
• tjeckiskaNarozen v zahraničí (Narozen v zahraničí)
• walesiskaGanwyd dramor
• danskaFødt i udlandet
• tyskaIm Ausland geboren
• dogriविदेश में जन्मे (vidēśa mēṁ janmē)
• divehiރާއްޖެއިން ބޭރަށް އުފަން (rā‘je‘in bēraš ‘ufan)
• eweWodzii le duta
• grekiskaΓεννημένος στο εξωτερικό (Gennēménos sto exōterikó)
• engelskaBorn abroad
• esperantoNaskita eksterlande
• spanskanacido en el extranjero
• estniskaSündinud välismaal (Sündinud välismaal)
• baskiskaAtzerrian jaioa
• persiskaمتولد خارج از کشور (mtwld kẖạrj ạz ḵsẖwr)
• finskaSyntynyt ulkomailla
• filippinskaIpinanganak sa ibang bansa
• franskaNé à l'étranger (Né à l'étranger)
• västfrisiskaBerne yn it bûtenlân (Berne yn it bûtenlân)
• iriskaRugadh thar lear
• skotsk gaeliskaRugadh thall thairis
• galiciskaNado no estranxeiro
• guaraníHeñóiva tetã ambuére (Heñóiva tetã ambuére)
• konkaniपरदेशांत जल्मल्लो (paradēśānta jalmallō)
• gujaratiવિદેશમાં જન્મેલા (vidēśamāṁ janmēlā)
• hausaHaihuwar kasar waje
• hawaiiskaHānau ʻia ma waho (Hānau ʻia ma waho)
• hebreiskaנולד בחו"ל (nwld bẖw"l)
• hindiविदेश में पैदा हुआ (vidēśa mēṁ paidā hu'ā)
• hmongspråkYug txawv teb chaws
• kroatiskaRođen u inozemstvu
• haitiskaFèt aletranje (Fèt aletranje)
• ungerskaKülföldön született (Külföldön született)
• armeniskaԾնվել է արտերկրում (Cnvel ē arterkrum)
• indonesiskaLahir di luar negeri
• igboAmụrụ na mba ofesi (Amụrụ na mba ofesi)
• ilokoNayanak iti ballasiw-taaw
• isländskaFæddur erlendis
• italienskaNato all'estero
• japanska海外生まれ (hǎi wài shēngmare)
• javanesiskaLair ing luar negeri
• georgiskaსაზღვარგარეთ დაბადებული (sazghvargaret dabadebuli)
• kazakiskaШетелде туған (Šetelde tuġan)
• kambodjanskaកើតនៅបរទេស
• kannadaಹುಟ್ಟಿದ್ದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ (huṭṭiddu vidēśadalli)
• koreanska해외 출생 (haeoe chulsaeng)
• krioDɛn bɔn am na ɔda kɔntri
• kurdiskaLi derveyî welat ji dayik bûye (Li derveyî welat ji dayik bûye)
• kirgiziskaЧет өлкөдө туулган (Čet өlkөdө tuulgan)
• latinnatus foris
• luxemburgiskaGebuer am Ausland
• lugandaYazaalibwa ebweru w’eggwanga
• lingalaAbotami na poto
• laotiskaເກີດຢູ່ຕ່າງປະເທດ
• litauiskaGimė užsienyje (Gimė užsienyje)
• lushaiRam pawna piang
• lettiskaDzimis ārzemēs (Dzimis ārzemēs)
• maithiliविदेश मे जन्मल (vidēśa mē janmala)
• malagassiskaTeraka tany ivelany
• maoriI whanau ki waho
• makedonskaРоден во странство (Roden vo stranstvo)
• malayalamവിദേശത്താണ് ജനിച്ചത് (vidēśattāṇ janiccat)
• mongoliskaГадаадад төрсөн (Gadaadad tөrsөn)
• marathiपरदेशात जन्म (paradēśāta janma)
• malajiskaLahir di luar negara
• maltesiskaImwieled barra
• burmesiskaနိုင်ငံခြားမှာမွေးတယ်။ (ninenganhkyarrmharmwaytaal.)
• nepalesiskaविदेशमा जन्मिए (vidēśamā janmi'ē)
• nederländskaGeboren in het buitenland
• norskaFødt i utlandet
• nordsothoO belegwe dinageng tša ka ntle (O belegwe dinageng tša ka ntle)
• nyanjaWobadwira kunja
• oromoBiyya alaatti dhalate
• oriyaବିଦେଶରେ ଜନ୍ମ | (bidēśarē janma |)
• punjabiਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ (vidēśa vica paidā hō'i'ā)
• polskaUrodzony za granicą (Urodzony za granicą)
• afghanskaپه بهر کې زیږیدلی (ph bhr ḵې zy̰ږy̰dly̰)
• portugisiskanascido no exterior
• quechuaHawa llaqtakunapi paqarisqa
• rumänskaNăscut în străinătate (Născut în străinătate)
• ryskaРодился за границей (Rodilsâ za granicej)
• kinjarwandaYavukiye mu mahanga
• sanskritविदेशे जातः (vidēśē jātaḥ)
• sindhiپرڏيهه ۾ ڄائو (prڏyhh ۾ ڄạỷw)
• singalesiskaඉපදුනේ පිටරට (ඉපදුනේ පිටරට)
• slovakiskaNarodený v zahraničí (Narodený v zahraničí)
• slovenskaRojen v tujini
• samoanskaFanau i fafo
• shonaAkazvarwa kunze kwenyika
• somaliskaKu dhashay dibadda
• albanskaLindur jashtë vendit (Lindur jashtë vendit)
• serbiskaРођен у иностранству (Rođen u inostranstvu)
• sydsothoO hlahetse kantle ho naha
• sundanesiskaLahir di luar nagri
• swahiliKuzaliwa nje ya nchi
• tamilவெளிநாட்டில் பிறந்தவர் (veḷināṭṭil piṟantavar)
• teluguవిదేశాల్లో పుట్టారు (vidēśāllō puṭṭāru)
• tadzjikiskaДар хориҷа таваллуд шудааст (Dar horiҷa tavallud šudaast)
• thailändskaเกิดในต่างประเทศ (keid nı t̀āng pratheṣ̄)
• tigrinjaኣብ ወጻኢ ሃገር ዝተወልደ (ʿabī wētsaʿi hagērī ዝtēwēልdē)
• turkmeniskaDaşary ýurtda doguldy (Daşary ýurtda doguldy)
• filippinskaIpinanganak sa ibang bansa
• turkiskayurtdışında doğdu (yurtdışında doğdu)
• tsongaU velekiwile etikweni rimbe
• tatariskaЧит илдә туган (Čit ildə tugan)
• uiguriskaچەتئەلدە تۇغۇلغان (cẖەtỷەldە tۇgẖۇlgẖạn)
• ukrainskaНародився за кордоном (Narodivsâ za kordonom)
• urduبیرون ملک پیدا ہوئے۔ (by̰rwn mlḵ py̰dạ ہwỷے۔)
• uzbekiskaChet elda tug'ilgan
• vietnamesiskasinh ra ở nước ngoài (sinh ra ở nước ngoài)
• xhosaWazalelwa phesheya
• jiddischגעבוירן אין אויסלאנד (gʻbwyrn ʼyn ʼwyslʼnd)
• yorubaBi odi
• kinesiska出生在国外 (chū shēng zài guó wài)
• zuluWazalelwa phesheya

Vad rimmar på Utlandsfödd?

Fler ord