Utportionera

Vad betyder Utportionera?

Besläktade ord till Utportionera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Utportionera

• Det skulle vara mörkt och kallt och ödsligt om kring honom; han skulle utportionera, Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-24).
• oförmögen att skrifva vatten han likväl saknar skicklig het att behörigen utportionera, Källa: Aftonbladet (1835-08-12).
• Och för ej sä länge sedan har nu delta bolag flutat utportionera tomterna, för, Källa: Barometern (1885-03-14).
• under första ti den samlat ett ansenligt förråd af små fisk, som de sedan utportionera, Källa: Avesta tidning (1905-05-11).
• Härvarande brefbärareexpedition fick också ett temligen drygt extragöra att utportionera, Källa: Avesta tidning (1884-01-04).
• uträknat, att hrr källarmästare taga 20 å 30 kronor för en kanna konjak, dåde utportionera, Källa: Kristianstadsbladet (1883-12-03).
• fsjelfherska ren "att lofva folket friheten tjelf ständighe ten betryggar mig nog att utportionera, Källa: Aftonbladet (1836-11-23).
• Man skall här utportionera gasen, likasom köttet., Källa: Dagens nyheter (1870-10-25).
• sin professorsstol, därifrån han dock skall åt kunskapstörstige generationer utportionera, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-22).
• exempelvis Stall backa, der inrätta en mottagningssta tion och från denna utportionera, Källa: Karlskoga tidning (1894-07-18).
• eller po- hsmyudigheterne kunna finna för tillfället Ump- ligt att åt publik n utportionera, Källa: Aftonbladet (1838-07-21).
• de yttie sinnena så är det till mig du bör vända dig Jag ensam har rätt att utportionera, Källa: Aftonbladet (1839-10-25).
• Ja, icke sällan ser man damer med glest och gränadt här utportionera detta till, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-06-13).
• Härwarande bresbärareexpedition fick ocksä «tt tern' ligen drygt extragira att utportionera, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-04).
• Härwaronde bresbärarexpedition fick ocksä ett kcmligen drygt extrogöra att utportionera, Källa: Östersundsposten (1884-01-05).
• Det gjorde hen ne tydligen mycket nöje att utportionera hvad hon visste åt Minna, Källa: Karlskoga tidning (1893-07-12).
• genom jordkablar, nedlagda i vattendrag, gator, öppna platser och tomter, utportionera, Källa: Östersundsposten (1896-05-28).
• ., och då kan ju för tjänsten inte bli så värst afmdsväxrb Men hinner lian utportionera, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-13).
• Jag me nar riksbyggherrarnes tilltag att de finitivt utportionera platser åt, Källa: Upsala nya tidning (1898-08-31).
• tillfällen erbjudas för smit tospridarna att bland de olika djurgrup perna utportionera, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-31).

Översättningar av Utportionera

• afrikaansDeel uit
• akanƆfã bi fi mu (Ɔfã bi fi mu)
• amhariskaክፍል ወጥቷል። (kīፍል wēthītwaል።)
• arabiskaقسم (qsm)
• assamesiskaপৰ্চন আউট (parcana ā'uṭa)
• aymaraPorción ukax mistuni (Porción ukax mistuni)
• azerbajdzjanskaÇıxarılan hissə (Çıxarılan hissə)
• belarusiskaРаздзяліць на порцыі (Razdzâlícʹ na porcyí)
• bulgariskaПорционирайте (Porcionirajte)
• bhojpuriहिस्सा बाहर निकल गइल बा (his'sā bāhara nikala ga'ila bā)
• bambaraPortion bɔra
• bengaliঅংশ আউট (anśa ā'uṭa)
• bosniskaPartion out
• katalanskaPorció fora (Porció fora)
• cebuanoIpagawas ang bahin
• centralkurdiskaبەشێک لە دەرەوە (bەsẖێḵ lە dەrەwە)
• korsikanskaParte fora
• tjeckiskaRozdělit (Rozdělit)
• walesiskaRhan allan
• danskaPortion ud
• tyskaPortionieren
• dogriहिस्सा बाहर (his'sā bāhara)
• divehiޕޯޝަން އައުޓް (pōšan ‘a‘uṭ)
• eweAkpa aɖe do goe
• grekiskaΜερίδα έξω (Merída éxō)
• engelskaPortion out
• esperantoPorcion eksteren
• spanskarepartir
• estniskaPortsjon välja (Portsjon välja)
• baskiskaZatia atera
• persiskaقسمت کردن (qsmt ḵrdn)
• finskaAnnostele
• filippinskaBahagi out
• franskaPortionner
• västfrisiskaPortiel út (Portiel út)
• iriskaCuid amach
• skotsk gaeliskaPàirt a-mach (Pàirt a-mach)
• galiciskaPorción fóra (Porción fóra)
• guaraníPorción osẽva (Porción osẽva)
• konkaniभाग भायर (bhāga bhāyara)
• gujaratiભાગ બહાર (bhāga bahāra)
• hausaRabo waje
• hawaiiskaMāhele i waho (Māhele i waho)
• hebreiskaחלק החוצה (ẖlq hẖwẕh)
• hindiभाग निकालना (bhāga nikālanā)
• hmongspråkTshooj tawm
• kroatiskaPodijelite
• haitiskaPòsyon deyò (Pòsyon deyò)
• ungerskaPorció ki (Porció ki)
• armeniskaԲաժին դուրս (Bažin durs)
• indonesiskaPorsi habis
• igboAkụkụ pụta (Akụkụ pụta)
• ilokoPorsion ti rummuar
• isländskaSkammtur út (Skammtur út)
• italienskaPorzione fuori
• japanskaポーションアウト (pōshon'auto)
• javanesiskaBagean metu
• georgiskaნაწილი გარეთ (natsʼili garet)
• kazakiskaБөліну (Bөlínu)
• kambodjanskaផ្នែកចេញ
• kannadaಭಾಗ ಔಟ್ (bhāga auṭ)
• koreanska부분 아웃 (bubun aus)
• krioPɔshɔn aut
• kurdiskaParvekirin
• kirgiziskaБөлүштүрүү (Bөlүštүrүү)
• latinPars e
• luxemburgiskaPortioun eraus
• lugandaEkitundu kifulumye
• lingalaEteni ebimi
• laotiskaສ່ວນອອກ
• litauiskaIšdalinkite dalį (Išdalinkite dalį)
• lushaiPortion a chhuak ta
• lettiskaPorciju ārā (Porciju ārā)
• maithiliभाग बाहर (bhāga bāhara)
• malagassiskaZarao
• maoriWahi ki waho
• makedonskaПорција надвор (Porciǰa nadvor)
• malayalamഭാഗം പുറത്ത് (bhāgaṁ puṟatt)
• mongoliskaХэсэг гаргана (Héség gargana)
• marathiभाग बाहेर (bhāga bāhēra)
• malajiskaBahagian keluar
• maltesiskaPorzjon barra
• burmesiskaအပိုင်းလိုက် (aapinelite)
• nepalesiskaभाग बाहिर (bhāga bāhira)
• nederländskaPortie uit
• norskaDel ut
• nordsothoKarolo ntle
• nyanjaGawo kunja
• oromoQoodinsa ba'e
• oriyaଭାଗ (bhāga)
• punjabiਹਿੱਸਾ ਬਾਹਰ (hisā bāhara)
• polskaPorcjuj
• afghanskaبرخه بهر (brkẖh bhr)
• portugisiskaParte fora
• quechuaPorción lluqsisqa (Porción lluqsisqa)
• rumänskaPorțiune afară (Porțiune afară)
• ryskaпорция (porciâ)
• kinjarwandaIgice
• sanskritभागः बहिः (bhāgaḥ bahiḥ)
• sindhiحصو نڪرڻ (ḥṣw nڪrڻ)
• singalesiskaකොටස එලියට (කොටස එලියට)
• slovakiskaPorcia von
• slovenskaPorcionirajte
• samoanskaVaega i fafo
• shonaChikamu kunze
• somaliskaQayb ka baxsan
• albanskaPjesë jashtë (Pjesë jashtë)
• serbiskaПартион оут (Partion out)
• sydsothoKarolo kantle
• sundanesiskaBagéan kaluar (Bagéan kaluar)
• swahiliSehemu nje
• tamilபகுதி வெளியே (pakuti veḷiyē)
• teluguపోర్షన్ అవుట్ (pōrṣan avuṭ)
• tadzjikiskaҚисми берун (Kˌismi berun)
• thailändskaแบ่งส่วนออก (bæ̀ng s̄̀wn xxk)
• tigrinjaፖርሽን ኣውት (ፖrīshīnī ʿaውtī)
• turkmeniskaBölüm (Bölüm)
• filippinskaBahagi out
• turkiskabölüm dışarı (bölüm dışarı)
• tsongaXiphemu xi huma
• tatariskaПорция (Porciâ)
• uiguriskaPortion out
• ukrainskaРозділіть на порції (Rozdílítʹ na porcíí̈)
• urduحصہ باہر (ḥṣہ bạہr)
• uzbekiskaBo'lim chiqarish
• vietnamesiskaphần ra (phần ra)
• xhosaInxalenye ngaphandle
• jiddischטייל אויס (tyyl ʼwys)
• yorubaIpin jade
• kinesiska部分出来 (bù fēn chū lái)
• zuluIngxenye iphumile

Vad rimmar på Utportionera?

Fler ord