Utsända på remiss

Vad betyder Utsända på remiss?

Översättningar av Utsända på remiss

• afrikaansGestuur op verwysing
• akanWɔsomaa no bere a wɔde wɔn kɔma nkurɔfo
• amhariskaሪፈራል ላይ ተልኳል። (riፈraል layī tēልkwaል።)
• arabiskaأرسل عند الإحالة (ạ̉rsl ʿnd ạlạ̹ḥạlẗ)
• assamesiskaৰেফাৰেলত প্ৰেৰণ কৰা হৈছে (raēphāraēlata praēraṇa karaā haichē)
• aymaraUkax referencia ukan khithatawa
• azerbajdzjanskaReferansla göndərilib (Referansla göndərilib)
• belarusiskaАдпраўляюць па накіраванні (Adpraŭlâûcʹ pa nakíravanní)
• bulgariskaИзпраща се по препоръка (Izpraŝa se po preporʺka)
• bhojpuriरेफरल पर भेजल गइल (rēpharala para bhējala ga'ila)
• bambaraA cilen don ni cikan ye
• bengaliরেফারেলে পাঠানো হয়েছে (rēphārēlē pāṭhānō haẏēchē)
• bosniskaPoslano na uputnicu
• katalanskaEnviat per referència (Enviat per referència)
• cebuanoGipadala sa referral
• centralkurdiskaلە کاتی ڕەوانەکردندا دەنێردرێت (lە ḵạty̰ ڕەwạnەḵrdndạ dەnێrdrێt)
• korsikanskaSpeditu nantu à riferimentu (Speditu nantu à riferimentu)
• tjeckiskaOdesláno na doporučení (Odesláno na doporučení)
• walesiskaAnfonwyd ar atgyfeiriad
• danskaSendes ved henvisning
• tyskaVersand auf Empfehlung
• dogriरेफरल पर प्रेषित कीता गेआ (rēpharala para prēṣita kītā gē'ā)
• divehiރިފަރަލް ކުރުމުން ފޮނުވާލެވުނެވެ (rifaral kurumun fonuvālevuneve)
• eweWodɔe ɖa le ameɖoɖoɖa me
• grekiskaΑποστέλλεται κατόπιν παραπομπής (Apostélletai katópin parapompḗs)
• engelskaDispatched on referral
• esperantoSendita laŭ referenco (Sendita laŭ referenco)
• spanskaEnviado por referencia
• estniskaSaadetud saatekirja alusel
• baskiskaErreferentzian bidaltzen da
• persiskaدر صورت ارجاع ارسال می شود (dr ṣwrt ạrjạʿ ạrsạl my̰ sẖwd)
• finskaLähetetään lähetteen perusteella (Lähetetään lähetteen perusteella)
• filippinskaIpinadala sa referral
• franskaEnvoyé sur recommandation (Envoyé sur recommandation)
• västfrisiskaFerstjoerd op ferwizing
• iriskaSeolta ar atreorú (Seolta ar atreorú)
• skotsk gaeliskaAir a chuir air adhart air iomradh
• galiciskaEnviado por referencia
• guaraníOñemondóva referencia rehe (Oñemondóva referencia rehe)
• konkaniरेफरलाचेर धाडले (rēpharalācēra dhāḍalē)
• gujaratiરેફરલ પર મોકલવામાં આવે છે (rēpharala para mōkalavāmāṁ āvē chē)
• hausaAn aika akan aikawa
• hawaiiskaHoʻouna ʻia ma ke kuhikuhi ʻana
• hebreiskaנשלח בהפניה (nşlẖ bhpnyh)
• hindiरेफर करने पर भेजा गया (rēphara karanē para bhējā gayā)
• hmongspråkXa mus rau kev xa mus
• kroatiskaŠalje se na preporuku (Šalje se na preporuku)
• haitiskaVoye sou referans
• ungerskaBeutalásra kiküldve (Beutalásra kiküldve)
• armeniskaՈւղարկվել է ուղղորդմամբ (Owġarkvel ē uġġordmamb)
• indonesiskaDikirim berdasarkan rujukan
• igboE zigara ya na ntụnye aka (E zigara ya na ntụnye aka)
• ilokoNaipatuloden iti pannakaiturong
• isländskaSendt við tilvísun (Sendt við tilvísun)
• italienskaSpedito su rinvio
• japanska紹介で派遣 (shào jiède pài qiǎn)
• javanesiskaDikirim ing rujukan
• georgiskaგაგზავნილია რეფერალზე (gagzavnilia reperalze)
• kazakiskaЖолдама бойынша жіберілді (Žoldama bojynša žíberíldí)
• kambodjanskaបានបញ្ជូនតាមការណែនាំ
• kannadaರೆಫರಲ್ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ (repharal mēle kaḷuhisalāgide)
• koreanska추천 시 발송 (chucheon si balsong)
• krioDispatched pan riferal
• kurdiskaLi ser referansê têne şandin (Li ser referansê têne şandin)
• kirgiziskaЖолдомо боюнча жөнөтүлгөн (Žoldomo boûnča žөnөtүlgөn)
• latinMittit deferre
• luxemburgiskaGeschéckt op Referenz (Geschéckt op Referenz)
• lugandaYasindikiddwa ku kusindikibwa
• lingalaEtindamaki na ntango ya botindiki
• laotiskaຈັດສົ່ງຕາມການສົ່ງຕໍ່
• litauiskaIšsiųsta pagal siuntimą (Išsiųsta pagal siuntimą)
• lushaiReferral-a thawn chhuah a ni
• lettiskaIzsūtīts pēc nosūtījuma (Izsūtīts pēc nosūtījuma)
• maithiliरेफरल पर प्रेषित (rēpharala para prēṣita)
• malagassiskaHiverina any amin'ny referral
• maoriI tukuna i runga i te tuku
• makedonskaИспратено на упатување (Isprateno na upatuvan̂e)
• malayalamറഫറലിൽ അയച്ചു (ṟaphaṟaliൽ ayaccu)
• mongoliskaЛавлагаагаар илгээсэн (Lavlagaagaar ilgéésén)
• marathiरेफरलवर पाठवले (rēpharalavara pāṭhavalē)
• malajiskaDihantar atas rujukan
• maltesiskaMibgħut fuq referenza
• burmesiskaလွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း (lwhaellpyaunggpayyphoethkyinn)
• nepalesiskaरेफरलमा पठाइयो (rēpharalamā paṭhā'iyō)
• nederländskaVerzonden op verwijzing
• norskaSendes på henvisning (Sendes på henvisning)
• nordsothoE rometšwe ka go fetišetšwa (E rometšwe ka go fetišetšwa)
• nyanjaKutumizidwa pa kutumiza
• oromoRifaralaa irratti ergame
• oriyaରେଫରାଲରେ ପଠାଯାଇଛି | (rēpharālarē paṭhāyā'ichi |)
• punjabiਰੈਫਰਲ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (raipharala 'tē bhēja ditā gi'ā)
• polskaWysłane na podstawie skierowania
• afghanskaپه حواله لیږل شوی (ph ḥwạlh ly̰ږl sẖwy̰)
• portugisiskaEnviado por indicação (Enviado por indicação)
• quechuaReferenciapi kachasqa
• rumänskaExpediat la recomandare
• ryskaОтправлено по рекомендации (Otpravleno po rekomendacii)
• kinjarwandaYoherejwe kubohereza
• sanskritरेफरल इत्यत्र प्रेषितम् (rēpharala ityatra prēṣitam)
• sindhiحوالن تي موڪليو ويو (ḥwạln ty mwڪlyw wyw)
• singalesiskaයොමු කිරීම මත යවා ඇත (යොමු කිරීම මත යවා ඇත)
• slovakiskaOdoslané na odporúčanie (Odoslané na odporúčanie)
• slovenskaOdposlano na napotnico
• samoanskaAuina atu i luga o le faasinomaga
• shonaYakatumirwa pakutumirwa
• somaliskaLoo diray tixraac
• albanskaDërguar me referim (Dërguar me referim)
• serbiskaОтпремљено на упутницу (Otpreml̂eno na uputnicu)
• sydsothoE rometsoe ka phetisetso
• sundanesiskaDikirim dina rujukan
• swahiliImetumwa kwa rufaa
• tamilபரிந்துரையில் அனுப்பப்பட்டது (parinturaiyil aṉuppappaṭṭatu)
• teluguరిఫరల్‌పై పంపబడింది (ripharal‌pai pampabaḍindi)
• tadzjikiskaБо роҳхат фиристода шудааст (Bo roҳhat firistoda šudaast)
• thailändskaส่งเมื่ออ้างอิง (s̄̀ng meụ̄̀x x̂āngxing)
• tigrinjaኣብ ሪፈራል ዝተላእከ (ʿabī riፈraል ዝtēlaʿīkē)
• turkmeniskaIberildi
• filippinskaIpinadala sa referral
• turkiskaYönlendirme üzerine gönderilir (Yönlendirme üzerine gönderilir)
• tsongaYi rhumeriwile hi ku rhumeriwa
• tatariskaReferлламага җибәрелгән (Referllamaga җibərelgən)
• uiguriskaئەۋەتىشكە ئەۋەتىلدى (ỷەv̱ەty̱sẖkە ỷەv̱ەty̱ldy̱)
• ukrainskaВідправляється за направленням (Vídpravlâêtʹsâ za napravlennâm)
• urduریفرل پر بھیج دیا گیا۔ (ry̰frl pr bھy̰j dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaYo'naltirish bo'yicha jo'natilgan
• vietnamesiskaGửi trên giấy giới thiệu (Gửi trên giấy giới thiệu)
• xhosaIthunyelwe ngokuthunyelwa
• jiddischגעשיקט אויף רעפערראַל (gʻşyqt ʼwyp rʻpʻrrʼal)
• yorubaTi firanṣẹ lori itọkasi (Ti firanṣẹ lori itọkasi)
• kinesiska转诊后派遣 (zhuǎn zhěn hòu pài qiǎn)
• zuluKuthunyelwe ngesikhathi sokudluliselwa

Fler ord