Uttrycka sitt misshag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Uttrycka sitt misshag?

Att uttrycka sitt misshag betyder att man visar att man inte gillar eller är missnöjd med något. Det kan till exempel vara att man säger vad man tycker eller protesterar mot något som man anser vara fel eller olämpligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Uttrycka sitt misshag

Antonymer (motsatsord) till Uttrycka sitt misshag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Uttrycka sitt misshag?

AF Afrikaans: Druk jou misnoeë uit (Druk jou misnoeë uit)

AK Twi: Da w’ani nnye ho adi

AM Amhariska: ቅሬታዎን ይግለጹ (qīretawonī yīግlētsu)

AR Arabiska: عبر عن استيائك (ʿbr ʿn ạstyạỷk)

AS Assamiska: নিজৰ অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰক (nijara asantuṣṭi prakāśa karaka)

AY Aymara: Jan waltʼäwim uñachtʼayañamawa (Jan waltʼäwim uñachtʼayañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Narazılığınızı bildirin (Narazılığınızı bildirin)

BE Vitryska: Выказаць сваю незадаволенасць (Vykazacʹ svaû nezadavolenascʹ)

BG Bulgariska: Изразете недоволството си (Izrazete nedovolstvoto si)

BHO Bhojpuri: आपन नाराजगी जताईं (āpana nārājagī jatā'īṁ)

BM Bambara: I ka diyagoya jira

BN Bengaliska: আপনার বিরক্তি প্রকাশ করুন (āpanāra birakti prakāśa karuna)

BS Bosniska: Izrazite svoje nezadovoljstvo

CA Katalanska: Expressa el teu malestar

CEB Cebuano: Ipahayag ang imong kasuko

CKB Kurdiska: ناڕەزایی خۆت دەرببڕە (nạڕەzạy̰y̰ kẖۆt dەrbbڕە)

CO Korsikanska: Esprime u vostru dispiacere

CS Tjeckiska: Vyjádřete svou nelibost (Vyjádřete svou nelibost)

CY Walesiska: Mynegwch eich anfodlonrwydd

DA Danska: Udtryk din utilfredshed

DE Tyska: Drücken Sie Ihren Unmut aus (Drücken Sie Ihren Unmut aus)

DOI Dogri: अपनी नाराजगी व्यक्त करें (apanī nārājagī vyakta karēṁ)

DV Dhivehi: ނުރުހުން ފާޅުކުރުން (nuruhun fāḷukurun)

EE Ewe: Ðe wò dzimaɖitsitsia gblɔ (Ðe wò dzimaɖitsitsia gblɔ)

EL Grekiska: Εκφράστε τη δυσαρέσκειά σας (Ekphráste tē dysaréskeiá sas)

EN Engelska: Express your displeasure

EO Esperanto: Esprimu vian malkontenton

ES Spanska: Exprese su disgusto

ET Estniska: Väljendage oma rahulolematust (Väljendage oma rahulolematust)

EU Baskiska: Adierazi zure atsekabea

FA Persiska: نارضایتی خود را ابراز کنید (nạrḍạy̰ty̰ kẖwd rạ ạbrạz ḵny̰d)

FI Finska: Ilmaise tyytymättömyytesi (Ilmaise tyytymättömyytesi)

FIL Filippinska: Ipahayag ang iyong sama ng loob

FR Franska: Exprimez votre mécontentement (Exprimez votre mécontentement)

FY Frisiska: Druk jo ûnfrede út (Druk jo ûnfrede út)

GA Irländska: Cuir do mhíshásamh in iúl (Cuir do mhíshásamh in iúl)

GD Skotsk gaeliska: Cuir an cèill do mhì-thoileachas (Cuir an cèill do mhì-thoileachas)

GL Galiciska: Expresa o teu descontento

GN Guarani: Emombeʼu ndegustaʼỹha (Emombeʼu ndegustaʼỹha)

GOM Konkani: आपली नाराजगी उक्तावची (āpalī nārājagī uktāvacī)

GU Gujarati: તમારી નારાજગી વ્યક્ત કરો (tamārī nārājagī vyakta karō)

HA Hausa: Bayyana rashin jin daɗin ku

HAW Hawaiian: E hōʻike i kou hauʻoli (E hōʻike i kou hauʻoli)

HE Hebreiska: הביעו את מורת רוחכם (hbyʻw ʼţ mwrţ rwẖkm)

HI Hindi: अपनी नाराजगी व्यक्त करें (apanī nārājagī vyakta karēṁ)

HMN Hmong: Qhia koj qhov kev tsis txaus siab

HR Kroatiska: Izrazite svoje nezadovoljstvo

HT Haitiska: Eksprime mekontantman ou

HU Ungerska: Fejezd ki nemtetszését (Fejezd ki nemtetszését)

HY Armeniska: Արտահայտեք ձեր դժգոհությունը (Artahaytekʻ jer džgohutʻyunə)

ID Indonesiska: Ekspresikan ketidaksenangan Anda

IG Igbo: Gosipụta iwe gị (Gosipụta iwe gị)

ILO Ilocano: Iyebkasmo ti di pannakaay-ayom

IS Isländska: Lýstu óánægju þinni (Lýstu óánægju þinni)

IT Italienska: Esprimi il tuo dispiacere

JA Japanska: 不快感を表明する (bù kuài gǎnwo biǎo míngsuru)

JV Javanesiska: Nyritakake rasa ora seneng

KA Georgiska: გამოხატეთ თქვენი უკმაყოფილება (gamokhatʼet tkveni ukʼmaqʼopileba)

KK Kazakiska: Өз наразылығыңызды білдіріңіз (Өz narazylyġyңyzdy bíldíríңíz)

KM Khmer: បង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ (nim'ma asamādhānavannu vyaktapaḍisi)

KO Koreanska: 불만 표현 (bulman pyohyeon)

KRI Krio: Tɔk se yu nɔ gladi

KU Kurdiska: Nerazîbûna xwe diyar bikin (Nerazîbûna xwe diyar bikin)

KY Kirgiziska: нааразы экениңизди билдириңиз (naarazy ékeniңizdi bildiriңiz)

LA Latin: Exprimere iram tuam

LB Luxemburgiska: Ausdréck Är Onzefriddenheet (Ausdréck Är Onzefriddenheet)

LG Luganda: Laga obutali bumativu bwo

LN Lingala: Monisá ete osepeli te (Monisá ete osepeli te)

LO Lao: ສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Išreikškite savo nepasitenkinimą (Išreikškite savo nepasitenkinimą)

LUS Mizo: I lungawi lohna chu sawi rawh

LV Lettiska: Izsakiet savu neapmierinātību (Izsakiet savu neapmierinātību)

MAI Maithili: अपन नाराजगी व्यक्त करू (apana nārājagī vyakta karū)

MG Madagaskar: Ambarao ny tsy fahafalianao

MI Maori: Whakaatuhia to pouri

MK Makedonska: Изразете го вашето незадоволство (Izrazete go vašeto nezadovolstvo)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുക (niṅṅaḷuṭe atr̥pti prakaṭippikkuka)

MN Mongoliska: Сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийл (Sétgél dunduur bajgaagaa ilérhijl)

MR Marathi: तुमची नाराजी व्यक्त करा (tumacī nārājī vyakta karā)

MS Malajiska: Luahkan rasa tidak puas hati anda

MT Maltesiska: Esprimi dispjaċir tiegħek (Esprimi dispjaċir tiegħek)

MY Myanmar: မင်းရဲ့မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြပါ။ (mainnraemakyaaynautmhuko hpawpyapar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो असन्तुष्टि व्यक्त गर्नुहोस् (āphnō asantuṣṭi vyakta garnuhōs)

NL Holländska: Spreek uw ongenoegen uit

NO Norska: Uttrykk din misnøye

NSO Sepedi: Bontšha go se thabele ga gago (Bontšha go se thabele ga gago)

NY Nyanja: Fotokozani kusakondwera kwanu

OM Oromo: Mufannaa kee ibsi

OR Odia: ତୁମର ଅସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କର | (tumara asantōṣa prakāśa kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ (āpaṇī nārāzagī zāhara karō)

PL Polska: Wyraź swoje niezadowolenie (Wyraź swoje niezadowolenie)

PS Pashto: خپله خپګان څرګند کړئ (kẖplh kẖpګạn څrګnd ḵړỷ)

PT Portugisiska: Expresse seu descontentamento

QU Quechua: Mana kusisqa kasqaykita willay

RO Rumänska: Exprima-ți nemulțumirea (Exprima-ți nemulțumirea)

RU Ryska: Выразите свое недовольство (Vyrazite svoe nedovolʹstvo)

RW Kinyarwanda: Garagaza ko utishimiye

SA Sanskrit: अप्रसन्नतां प्रकटयतु (aprasannatāṁ prakaṭayatu)

SD Sindhi: پنهنجي ناراضگي جو اظهار ڪريو (pnhnjy nạrạḍgy jw ạẓhạr ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබේ අප්‍රසාදය ප්‍රකාශ කරන්න (ඔබේ අප්‍රසාදය ප්‍රකාශ කරන්න)

SK Slovakiska: Vyjadrite svoju nespokojnosť (Vyjadrite svoju nespokojnosť)

SL Slovenska: Izrazite svoje nezadovoljstvo

SM Samoan: Faailoa atu lou le fiafia

SN Shona: Ratidza kusafara kwako

SO Somaliska: Muuji cadhadaada

SQ Albanska: Shprehni pakënaqësinë tuaj (Shprehni pakënaqësinë tuaj)

SR Serbiska: Изразите своје незадовољство (Izrazite svoǰe nezadovol̂stvo)

ST Sesotho: Hlalosa ho se thabe ha hao

SU Sundanesiska: Nganyatakeun rasa teu sugema

SW Swahili: Onyesha kutofurahishwa kwako

TA Tamil: உங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷ atiruptiyai veḷippaṭuttuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేయండి (mī asantr̥ptini vyaktaṁ cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Норозигии худро баён кунед (Norozigii hudro baën kuned)

TH Thailändska: แสดงความไม่พอใจของคุณ (s̄ædng khwām mị̀ phxcı k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ዘይምሕጓስካ ግለጽ (zēyīምhhīgwasīka ግlētsī)

TK Turkmeniska: Öz nägileligiňizi bildiriň (Öz nägileligiňizi bildiriň)

TL Tagalog: Ipahayag ang iyong sama ng loob

TR Turkiska: memnuniyetsizliğinizi ifade edin (memnuniyetsizliğinizi ifade edin)

TS Tsonga: Hlamusela ku nga tsaki ka wena

TT Tatariska: Сезнең ризасызлыгыгызны белдерегез (Sezneң rizasyzlygygyzny belderegez)

UG Uiguriska: نارازىلىقىڭىزنى ئىپادىلەڭ (nạrạzy̱ly̱qy̱ṉgy̱zny̱ ỷy̱pạdy̱lەṉg)

UK Ukrainska: Висловіть своє невдоволення (Vislovítʹ svoê nevdovolennâ)

UR Urdu: اپنی ناراضگی کا اظہار کریں۔ (ạpny̰ nạrạḍgy̰ ḵạ ạẓہạr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Noroziligingizni bildiring

VI Vietnamesiska: Thể hiện sự không hài lòng của bạn (Thể hiện sự không hài lòng của bạn)

XH Xhosa: Xela ukungonwabi kwakho

YI Jiddisch: אויסדריקן דיין אומצופרידנקייט (ʼwysdryqn dyyn ʼwmẕwprydnqyyt)

YO Yoruba: Ṣe afihan ibinu rẹ (Ṣe afihan ibinu rẹ)

ZH Kinesiska: 表达你的不满 (biǎo dá nǐ de bù mǎn)

ZU Zulu: Veza ukungenami kwakho

Exempel på användning av Uttrycka sitt misshag

Tysklands monark, kejsar Wilhelm, tvekar icke att uttrycka sitt misshag i de, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-20).

sitt misshag eller liknöjdhet för en talare, hvilket hr Hedin karak teriserade, Källa: Smålandsposten (1874-04-17).

mangrant infunnit sig, att genom hvisslingar, stampningar och annat o ljud uttrycka, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-19).

av det underli ga skälet att, såsom en stockholms tidning uppger, de ville ”uttrycka, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-16).

Han kunde icke genom ett enda ord uttrycka sitt misshag, hvil ket hans maka, Källa: Dagens nyheter (1868-04-16).

telefonförenings medlemmar, hvil ka vilja i en skrifvelse till ortens riks dagsman uttrycka, Källa: Jämtlandsposten (1888-02-29).

sitt misshag med styfmodern väl ej torde vara alldeles nödvändigt., Källa: Upsala nya tidning (1893-03-11).

N. måste ganska tydligt uttrycka sitt misshag mot en, hr Hammarlund, och »riksdagsmakaren, Källa: Norrköpings tidningar (1887-04-07).

Folk, sein andas genom näsan, plägar då vanligen öppna munnen, för att uttrycka, Källa: Östersundsposten (1902-11-29).

sitt misshag med hans åtgärder En stor olyckshändelse tilldrog sig den 26 mars, Källa: Svenska dagbladet (1885-04-07).

tt särskildt möte för att uttrycka sitt misshag deröfver Påfven erinrade vidare, Källa: Aftonbladet (1889-07-05).

sitt misshag om han anser något häruti brister, och genast skall justitieombudsmannen, Källa: Dagens nyheter (1900-06-05).

sitt misshag Den för darade «Oliver Twist» vara «den sämsta natoria vi någonsin, Källa: Aftonbladet (1886-03-19).

sitt misshag mot en mening som han ej gillar Vi öfvergå till den del af i fråga, Källa: Aftonbladet (1875-10-27).

Sehlstedte-upplagan lockat så pass många »insändare» — allesammans anonyma — att offentligen uttrycka, Källa: Aftonbladet (1892-11-18).

uppstod emel lertid cn så lång paus, att publiken började på vanligt sätt uttrycka, Källa: Dagens nyheter (1886-02-17).

sitt misshag öfver saker, som icke alls ha mod anslaget att skaffa., Källa: Dagens nyheter (1896-02-17).

ville ha sagt Ville han förlöjliga iattentatet på pre siden ten Ville han uttrycka, Källa: Svenska dagbladet (1896-07-21).

Följer efter Uttrycka sitt misshag

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Uttrycka sitt misshag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 10:48 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?