Uttrycka sitt misshag

Synonymer till Uttrycka sitt misshag

Vad betyder Uttrycka sitt misshag?

Att uttrycka sitt misshag betyder att man visar att man inte gillar eller är missnöjd med något. Det kan till exempel vara att man säger vad man tycker eller protesterar mot något som man anser vara fel eller olämpligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Uttrycka sitt misshag

Tysklands monark, kejsar Wilhelm, tvekar icke att uttrycka sitt misshag i de, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-20).
sitt misshag eller liknöjdhet för en talare, hvilket hr Hedin karak teriserade, Källa: Smålandsposten (1874-04-17).
mangrant infunnit sig, att genom hvisslingar, stampningar och annat o ljud uttrycka, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-19).
av det underli ga skälet att, såsom en stockholms tidning uppger, de ville ”uttrycka, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-16).
Han kunde icke genom ett enda ord uttrycka sitt misshag, hvil ket hans maka, Källa: Dagens nyheter (1868-04-16).
telefonförenings medlemmar, hvil ka vilja i en skrifvelse till ortens riks dagsman uttrycka, Källa: Jämtlandsposten (1888-02-29).
sitt misshag med styfmodern väl ej torde vara alldeles nödvändigt., Källa: Upsala nya tidning (1893-03-11).
N. måste ganska tydligt uttrycka sitt misshag mot en, hr Hammarlund, och »riksdagsmakaren, Källa: Norrköpings tidningar (1887-04-07).
Folk, sein andas genom näsan, plägar då vanligen öppna munnen, för att uttrycka, Källa: Östersundsposten (1902-11-29).
sitt misshag med hans åtgärder En stor olyckshändelse tilldrog sig den 26 mars, Källa: Svenska dagbladet (1885-04-07).
tt särskildt möte för att uttrycka sitt misshag deröfver Påfven erinrade vidare, Källa: Aftonbladet (1889-07-05).
sitt misshag om han anser något häruti brister, och genast skall justitieombudsmannen, Källa: Dagens nyheter (1900-06-05).
sitt misshag Den för darade «Oliver Twist» vara «den sämsta natoria vi någonsin, Källa: Aftonbladet (1886-03-19).
sitt misshag mot en mening som han ej gillar Vi öfvergå till den del af i fråga, Källa: Aftonbladet (1875-10-27).
Sehlstedte-upplagan lockat så pass många »insändare» — allesammans anonyma — att offentligen uttrycka, Källa: Aftonbladet (1892-11-18).
uppstod emel lertid cn så lång paus, att publiken började på vanligt sätt uttrycka, Källa: Dagens nyheter (1886-02-17).
sitt misshag öfver saker, som icke alls ha mod anslaget att skaffa., Källa: Dagens nyheter (1896-02-17).
ville ha sagt Ville han förlöjliga iattentatet på pre siden ten Ville han uttrycka, Källa: Svenska dagbladet (1896-07-21).

Översättningar av Uttrycka sitt misshag

afrikaansDruk jou misnoeë uit (Druk jou misnoeë uit)
akanDa w’ani nnye ho adi
amhariskaቅሬታዎን ይግለጹ (qīretawonī yīግlētsu)
arabiskaعبر عن استيائك (ʿbr ʿn ạstyạỷk)
assamesiskaনিজৰ অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰক (nijara asantuṣṭi prakāśa karaka)
aymaraJan waltʼäwim uñachtʼayañamawa (Jan waltʼäwim uñachtʼayañamawa)
azerbajdzjanskaNarazılığınızı bildirin (Narazılığınızı bildirin)
belarusiskaВыказаць сваю незадаволенасць (Vykazacʹ svaû nezadavolenascʹ)
bulgariskaИзразете недоволството си (Izrazete nedovolstvoto si)
bhojpuriआपन नाराजगी जताईं (āpana nārājagī jatā'īṁ)
bambaraI ka diyagoya jira
bengaliআপনার বিরক্তি প্রকাশ করুন (āpanāra birakti prakāśa karuna)
bosniskaIzrazite svoje nezadovoljstvo
katalanskaExpressa el teu malestar
cebuanoIpahayag ang imong kasuko
centralkurdiskaناڕەزایی خۆت دەرببڕە (nạڕەzạy̰y̰ kẖۆt dەrbbڕە)
korsikanskaEsprime u vostru dispiacere
tjeckiskaVyjádřete svou nelibost (Vyjádřete svou nelibost)
walesiskaMynegwch eich anfodlonrwydd
danskaUdtryk din utilfredshed
tyskaDrücken Sie Ihren Unmut aus (Drücken Sie Ihren Unmut aus)
dogriअपनी नाराजगी व्यक्त करें (apanī nārājagī vyakta karēṁ)
divehiނުރުހުން ފާޅުކުރުން (nuruhun fāḷukurun)
eweÐe wò dzimaɖitsitsia gblɔ (Ðe wò dzimaɖitsitsia gblɔ)
grekiskaΕκφράστε τη δυσαρέσκειά σας (Ekphráste tē dysaréskeiá sas)
engelskaExpress your displeasure
esperantoEsprimu vian malkontenton
spanskaExprese su disgusto
estniskaVäljendage oma rahulolematust (Väljendage oma rahulolematust)
baskiskaAdierazi zure atsekabea
persiskaنارضایتی خود را ابراز کنید (nạrḍạy̰ty̰ kẖwd rạ ạbrạz ḵny̰d)
finskaIlmaise tyytymättömyytesi (Ilmaise tyytymättömyytesi)
filippinskaIpahayag ang iyong sama ng loob
franskaExprimez votre mécontentement (Exprimez votre mécontentement)
västfrisiskaDruk jo ûnfrede út (Druk jo ûnfrede út)
iriskaCuir do mhíshásamh in iúl (Cuir do mhíshásamh in iúl)
skotsk gaeliskaCuir an cèill do mhì-thoileachas (Cuir an cèill do mhì-thoileachas)
galiciskaExpresa o teu descontento
guaraníEmombeʼu ndegustaʼỹha (Emombeʼu ndegustaʼỹha)
konkaniआपली नाराजगी उक्तावची (āpalī nārājagī uktāvacī)
gujaratiતમારી નારાજગી વ્યક્ત કરો (tamārī nārājagī vyakta karō)
hausaBayyana rashin jin daɗin ku
hawaiiskaE hōʻike i kou hauʻoli (E hōʻike i kou hauʻoli)
hebreiskaהביעו את מורת רוחכם (hbyʻw ʼţ mwrţ rwẖkm)
hindiअपनी नाराजगी व्यक्त करें (apanī nārājagī vyakta karēṁ)
hmongspråkQhia koj qhov kev tsis txaus siab
kroatiskaIzrazite svoje nezadovoljstvo
haitiskaEksprime mekontantman ou
ungerskaFejezd ki nemtetszését (Fejezd ki nemtetszését)
armeniskaԱրտահայտեք ձեր դժգոհությունը (Artahaytekʻ jer džgohutʻyunə)
indonesiskaEkspresikan ketidaksenangan Anda
igboGosipụta iwe gị (Gosipụta iwe gị)
ilokoIyebkasmo ti di pannakaay-ayom
isländskaLýstu óánægju þinni (Lýstu óánægju þinni)
italienskaEsprimi il tuo dispiacere
japanska不快感を表明する (bù kuài gǎnwo biǎo míngsuru)
javanesiskaNyritakake rasa ora seneng
georgiskaგამოხატეთ თქვენი უკმაყოფილება (gamokhatʼet tkveni ukʼmaqʼopileba)
kazakiskaӨз наразылығыңызды білдіріңіз (Өz narazylyġyңyzdy bíldíríңíz)
kambodjanskaបង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ (nim'ma asamādhānavannu vyaktapaḍisi)
koreanska불만 표현 (bulman pyohyeon)
krioTɔk se yu nɔ gladi
kurdiskaNerazîbûna xwe diyar bikin (Nerazîbûna xwe diyar bikin)
kirgiziskaнааразы экениңизди билдириңиз (naarazy ékeniңizdi bildiriңiz)
latinExprimere iram tuam
luxemburgiskaAusdréck Är Onzefriddenheet (Ausdréck Är Onzefriddenheet)
lugandaLaga obutali bumativu bwo
lingalaMonisá ete osepeli te (Monisá ete osepeli te)
laotiskaສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງທ່ານ
litauiskaIšreikškite savo nepasitenkinimą (Išreikškite savo nepasitenkinimą)
lushaiI lungawi lohna chu sawi rawh
lettiskaIzsakiet savu neapmierinātību (Izsakiet savu neapmierinātību)
maithiliअपन नाराजगी व्यक्त करू (apana nārājagī vyakta karū)
malagassiskaAmbarao ny tsy fahafalianao
maoriWhakaatuhia to pouri
makedonskaИзразете го вашето незадоволство (Izrazete go vašeto nezadovolstvo)
malayalamനിങ്ങളുടെ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുക (niṅṅaḷuṭe atr̥pti prakaṭippikkuka)
mongoliskaСэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийл (Sétgél dunduur bajgaagaa ilérhijl)
marathiतुमची नाराजी व्यक्त करा (tumacī nārājī vyakta karā)
malajiskaLuahkan rasa tidak puas hati anda
maltesiskaEsprimi dispjaċir tiegħek (Esprimi dispjaċir tiegħek)
burmesiskaမင်းရဲ့မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြပါ။ (mainnraemakyaaynautmhuko hpawpyapar.)
nepalesiskaआफ्नो असन्तुष्टि व्यक्त गर्नुहोस् (āphnō asantuṣṭi vyakta garnuhōs)
nederländskaSpreek uw ongenoegen uit
norskaUttrykk din misnøye
nordsothoBontšha go se thabele ga gago (Bontšha go se thabele ga gago)
nyanjaFotokozani kusakondwera kwanu
oromoMufannaa kee ibsi
oriyaତୁମର ଅସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କର | (tumara asantōṣa prakāśa kara |)
punjabiਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ (āpaṇī nārāzagī zāhara karō)
polskaWyraź swoje niezadowolenie (Wyraź swoje niezadowolenie)
afghanskaخپله خپګان څرګند کړئ (kẖplh kẖpګạn څrګnd ḵړỷ)
portugisiskaExpresse seu descontentamento
quechuaMana kusisqa kasqaykita willay
rumänskaExprima-ți nemulțumirea (Exprima-ți nemulțumirea)
ryskaВыразите свое недовольство (Vyrazite svoe nedovolʹstvo)
kinjarwandaGaragaza ko utishimiye
sanskritअप्रसन्नतां प्रकटयतु (aprasannatāṁ prakaṭayatu)
sindhiپنهنجي ناراضگي جو اظهار ڪريو (pnhnjy nạrạḍgy jw ạẓhạr ڪryw)
singalesiskaඔබේ අප්‍රසාදය ප්‍රකාශ කරන්න (ඔබේ අප්‍රසාදය ප්‍රකාශ කරන්න)
slovakiskaVyjadrite svoju nespokojnosť (Vyjadrite svoju nespokojnosť)
slovenskaIzrazite svoje nezadovoljstvo
samoanskaFaailoa atu lou le fiafia
shonaRatidza kusafara kwako
somaliskaMuuji cadhadaada
albanskaShprehni pakënaqësinë tuaj (Shprehni pakënaqësinë tuaj)
serbiskaИзразите своје незадовољство (Izrazite svoǰe nezadovol̂stvo)
sydsothoHlalosa ho se thabe ha hao
sundanesiskaNganyatakeun rasa teu sugema
swahiliOnyesha kutofurahishwa kwako
tamilஉங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷ atiruptiyai veḷippaṭuttuṅkaḷ)
teluguమీ అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేయండి (mī asantr̥ptini vyaktaṁ cēyaṇḍi)
tadzjikiskaНорозигии худро баён кунед (Norozigii hudro baën kuned)
thailändskaแสดงความไม่พอใจของคุณ (s̄ædng khwām mị̀ phxcı k̄hxng khuṇ)
tigrinjaዘይምሕጓስካ ግለጽ (zēyīምhhīgwasīka ግlētsī)
turkmeniskaÖz nägileligiňizi bildiriň (Öz nägileligiňizi bildiriň)
filippinskaIpahayag ang iyong sama ng loob
turkiskamemnuniyetsizliğinizi ifade edin (memnuniyetsizliğinizi ifade edin)
tsongaHlamusela ku nga tsaki ka wena
tatariskaСезнең ризасызлыгыгызны белдерегез (Sezneң rizasyzlygygyzny belderegez)
uiguriskaنارازىلىقىڭىزنى ئىپادىلەڭ (nạrạzy̱ly̱qy̱ṉgy̱zny̱ ỷy̱pạdy̱lەṉg)
ukrainskaВисловіть своє невдоволення (Vislovítʹ svoê nevdovolennâ)
urduاپنی ناراضگی کا اظہار کریں۔ (ạpny̰ nạrạḍgy̰ ḵạ ạẓہạr ḵry̰ں۔)
uzbekiskaNoroziligingizni bildiring
vietnamesiskaThể hiện sự không hài lòng của bạn (Thể hiện sự không hài lòng của bạn)
xhosaXela ukungonwabi kwakho
jiddischאויסדריקן דיין אומצופרידנקייט (ʼwysdryqn dyyn ʼwmẕwprydnqyyt)
yorubaṢe afihan ibinu rẹ (Ṣe afihan ibinu rẹ)
kinesiska表达你的不满 (biǎo dá nǐ de bù mǎn)
zuluVeza ukungenami kwakho

Fler ord

Uttrycka sitt missnöje Uttrycka sorg Uttrycka tvivel om Uttrycklig Uttryckligen Uttryckligt Uttrycksfull Uttrycksfullhet Uttryckslös Uttrycksmedel Uttrycksskärpa Uttryckssätt

Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring