Välinrättad

Vad betyder Välinrättad?

Exempel på användning av Välinrättad

• . * * * 1 en hvar välinrättad stat bör ej ens det rättaste utföras på ett orätt, Källa: Karlskoga tidning (1888-01-18).
• halfva antalet lärjungar hvar dera gången i folkskolans för sitt än damål välinrättad, Källa: Östersundsposten (1884-07-05).
• Herrar Fg Från den 1 nästkommande Oktober uti en folk rik stad finnes en välinrättad, Källa: Dagens nyheter (1879-07-08).
• Från den 1 nästkommande Oktober uti en folk rik stad finnes en välinrättad Fotograllatelier, Källa: Dagens nyheter (1879-07-22).
• Anordningen, som, in rymd i en prydlig, nyinredd och för ändamålet särdeles välinrättad, Källa: Avesta tidning (1893-02-10).
• sig sjelf så att man nästan frestas att föreställa sig hans hufvud såsom en välinrättad, Källa: Aftonbladet (1858-08-11).
• En ny skridskobana, som lof var att blifva både välbelägen och välinrättad,, Källa: Dagens nyheter (1886-12-18).
• besökt furuskog i Berka vid hvars kant slottet »Rodberg» ligger med en ny och välinrättad, Källa: Aftonbladet (1887-08-23).

Översättningar av Välinrättad

• afrikaansGoed aangestel
• akanWɔahyehyɛ no yiye
• amhariskaበደንብ ተሹሟል (bēdēnībī tēshumwaል)
• arabiskaجيد التجهيز (jyd ạltjhyz)
• assamesiskaভালদৰে নিযুক্তি দিয়া হৈছে (bhāladaraē niyukti diẏā haichē)
• aymaraSuma utt’ayata
• azerbajdzjanskaYaxşı təyin olunub (Yaxşı təyin olunub)
• belarusiskaДобра аформлены (Dobra aformleny)
• bulgariskaДобре обзаведен (Dobre obzaveden)
• bhojpuriबढ़िया से नियुक्ति भइल बा (baṛhiyā sē niyukti bha'ila bā)
• bambaraA sigilen don koɲuman
• bengaliসুনিযুক্ত (suniyukta)
• bosniskaDobro opremljen
• katalanskaBen equipat
• cebuanoMaayo nga gitudlo
• centralkurdiskaبە باشی ڕێکخراوە (bە bạsẖy̰ ڕێḵkẖrạwە)
• korsikanskaBen numinatu
• tjeckiskaDobře zařízené (Dobře zařízené)
• walesiskaWedi'i benodi'n dda
• danskaVelindrettet
• tyskaGut ausgestattet
• dogriअच्छी तरह से नियुक्त (acchī taraha sē niyukta)
• divehiރަނގަޅަށް ހަމަޖެހިފައި (rangaḷaš hamajehifa‘i)
• eweWoɖoe nyuie
• grekiskaΚαλά διορισμένο (Kalá diorisméno)
• engelskaWell appointed
• esperantoBone nomumita
• spanskabien equipado
• estniskaHästi sisustatud (Hästi sisustatud)
• baskiskaOndo izendatua
• persiskaخوب منصوب شده است (kẖwb mnṣwb sẖdh ạst)
• finskaHyvin varusteltu
• filippinskaMahusay na hinirang
• franskaBien nommé (Bien nommé)
• västfrisiskaGoed beneamd
• iriskaCeaptha go maith
• skotsk gaeliskaAir a dheagh shuidheachadh
• galiciskaBen designado
• guaraníOñemohenda porã (Oñemohenda porã)
• konkaniबरी नेमणूक केल्ली (barī nēmaṇūka kēllī)
• gujaratiસારી રીતે નિયુક્ત (sārī rītē niyukta)
• hausaAn nada da kyau
• hawaiiskaHoʻonohonoho maikaʻi ʻia
• hebreiskaמסודר היטב (mswdr hytb)
• hindiअच्छी तरह से नियुक्त (acchī taraha sē niyukta)
• hmongspråkTau teem caij zoo
• kroatiskaDobro uređeno
• haitiskaByen nonmen
• ungerskaJól felszerelt (Jól felszerelt)
• armeniskaԼավ նշանակված (Lav nšanakvac)
• indonesiskaDitata dengan baik
• igboA họpụtara nke ọma (A họpụtara nke ọma)
• ilokoNasayaat ti pannakaitudingna
• isländskaVel skipaður
• italienskaBen arredato
• japanska設備の整った (shè bèino zhěngtta)
• javanesiskaInggih diangkat
• georgiskaკარგად დანიშნული (kʼargad danishnuli)
• kazakiskaЖақсы тағайындалған (Žakˌsy taġajyndalġan)
• kambodjanskaត្រូវបានតែងតាំងយ៉ាងល្អ
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (cennāgi nēmakagoṇḍiddāre)
• koreanska잘 임명 (jal immyeong)
• krioDɛn dɔn pik am fayn fayn wan
• kurdiskaBaş tayîn kirin (Baş tayîn kirin)
• kirgiziskaЖакшы дайындалган (Žakšy dajyndalgan)
• latinBene constituit
• luxemburgiskaGutt ernannt
• lugandaEtegekeddwa bulungi
• lingalaEbongisami malamu
• laotiskaໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງດີ
• litauiskaGerai paskirtas
• lushaiA appointed tha hle mai
• lettiskaLabi iekārtots (Labi iekārtots)
• maithiliसुसज्जित (susajjita)
• malagassiskaVoatendry tsara
• maoriHe pai te whakarite
• makedonskaДобро назначен (Dobro naznačen)
• malayalamനന്നായി നിയമിച്ചു (nannāyi niyamiccu)
• mongoliskaСайхан томилогдсон (Sajhan tomilogdson)
• marathiउत्तम नियुक्त (uttama niyukta)
• malajiskaDilantik dengan baik
• maltesiskaMaħtura sew
• burmesiskaကောင်းစွာခန့်အပ်ထားသည်။ (kaungghcwarhkanaauthtarrsai.)
• nepalesiskaराम्रोसँग नियुक्त गरियो (rāmrōsam̐ga niyukta gariyō)
• nederländskaGoed ingericht
• norskaVelutstyrt
• nordsothoE beakantšwe gabotse (E beakantšwe gabotse)
• nyanjaWosankhidwa bwino
• oromoAkka gaariitti muudame
• oriyaଭଲ ନିଯୁକ୍ତ | (bhala niyukta |)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਯੁਕਤ (cagī tar'hāṁ niyukata)
• polskaDobrze wyposażone (Dobrze wyposażone)
• afghanskaښه ټاکل شوی (sˌh ټạḵl sẖwy̰)
• portugisiskaBem equipado
• quechuaAllin churasqa
• rumänskaBine numit
• ryskaХорошо оборудованный (Horošo oborudovannyj)
• kinjarwandaByashyizweho neza
• sanskritसुनियुक्तम् (suniyuktam)
• sindhiچڱي طرح مقرر (cẖڱy ṭrḥ mqrr)
• singalesiskaහොඳින් පත් කර ඇත (හොඳින් පත් කර ඇත)
• slovakiskaDobre menovaný (Dobre menovaný)
• slovenskaDobro urejeno
• samoanskaLelei tofia
• shonaAkagadzwa zvakanaka
• somaliskaSi wanaagsan loo magacaabay
• albanskaI emëruar mirë (I emëruar mirë)
• serbiskaДобро намјештен (Dobro namǰešten)
• sydsothoE khethiloe hantle
• sundanesiskaDitunjuk ogé (Ditunjuk ogé)
• swahiliImeteuliwa vizuri
• tamilநன்கு நியமிக்கப்பட்டார் (naṉku niyamikkappaṭṭār)
• teluguబాగా నియమించబడ్డాడు (bāgā niyamin̄cabaḍḍāḍu)
• tadzjikiskaХуб таъин шудааст (Hub taʺin šudaast)
• thailändskaตกแต่งอย่างดี (tktæ̀ng xỳāng dī)
• tigrinjaጽቡቕ ጌሩ ዝተመደበ (tsībuqhī geru ዝtēmēdēbē)
• turkmeniskaGowy bellendi
• filippinskaMahusay na hinirang
• turkiskaİyi döşenmiş (İyi döşenmiş)
• tsongaSwi vekiwile kahle
• tatariskaЯхшы билгеләнгән (Âhšy bilgeləngən)
• uiguriskaياخشى تەيىنلەندى (yạkẖsẖy̱ tەyy̱nlەndy̱)
• ukrainskaДобре обладнаний (Dobre obladnanij)
• urduاچھی طرح سے مقرر (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے mqrr)
• uzbekiskaYaxshi tayinlangan
• vietnamesiskabổ nhiệm tốt (bổ nhiệm tốt)
• xhosaUbekwe kakuhle
• jiddischגוט באשטימט (gwt bʼştymt)
• yorubaTi yan daradara
• kinesiska设备齐全 (shè bèi qí quán)
• zuluUqokwe kahle

Fler ord