Vältra över skuldbördan på

Vad betyder Vältra över skuldbördan på?

Exempel på användning av Vältra över skuldbördan på

• skolminister Jan Björklund (FP) - legat rätt lågt med att vältra över skuldbördan, Källa: Östersundsposten (2014-01-27).

Översättningar av Vältra över skuldbördan på

• afrikaansRol die skuldlas oor
• akanRoll over ɛka adesoa no wɔ so
• amhariskaየዕዳ ሸክሙን ተንከባለሉ (yēʾīda shēkīmunī tēnīkēbalēlu)
• arabiskaدحرجة عبء الديون على (dḥrjẗ ʿbʾ ạldywn ʿly̱)
• assamesiskaঋণৰ বোজা ৰোল অভাৰ অন (r̥ṇara bōjā raōla abhāra ana)
• aymaraRollo ukax manu q’ipiruw uñt’ayasi (Rollo ukax manu q’ipiruw uñt’ayasi)
• azerbajdzjanskaBorc yükünün üstündən keçin (Borc yükünün üstündən keçin)
• belarusiskaПеракласці даўгавы цяжар на (Peraklascí daŭgavy câžar na)
• bulgariskaПрехвърляне на дълга върху (Prehvʺrlâne na dʺlga vʺrhu)
• bhojpuriकरजा के बोझ पर लुढ़क जा (karajā kē bōjha para luṛhaka jā)
• bambaraRoll over juru doni kan
• bengaliউপর ঋণের বোঝা রোল (upara r̥ṇēra bōjhā rōla)
• bosniskaPrebacite teret duga
• katalanskaRepassar la càrrega del deute (Repassar la càrrega del deute)
• cebuanoPaligira ang palas-anon sa utang
• centralkurdiskaڕۆڵ لەسەر بارگرانی قەرز لەسەر (ڕۆڵ lەsەr bạrgrạny̰ qەrz lەsەr)
• korsikanskaRoll over u pesu di u debitu
• tjeckiskaPřehoďte dluhové břemeno (Přehoďte dluhové břemeno)
• walesiskaRholiwch y baich dyled ymlaen
• danskaRul over gældsbyrden videre
• tyskaRollen Sie die Schuldenlast auf
• dogriकरजा बोझ पर लुढ़का (karajā bōjha para luṛhakā)
• divehiދަރަނީގެ ބުރަ ރޯލް އޯވަރ ކޮށްލާށެވެ (daranīge bura rōl ‘ōvar košlāševe)
• eweMia fenyinyi ƒe agbaa ɖe edzi
• grekiskaΑναποδογυρίστε το βάρος του χρέους (Anapodogyríste to báros tou chréous)
• engelskaRoll over the debt burden on
• esperantoRolu super la ŝuldoŝarĝo (Rolu super la ŝuldoŝarĝo)
• spanskaTransferir la carga de la deuda a
• estniskaVõlakoorem edasi lükata (Võlakoorem edasi lükata)
• baskiskaErabili zorraren zama gainean
• persiskaرول بیش از بار بدهی در (rwl by̰sẖ ạz bạr bdhy̰ dr)
• finskaSiirrä velkataakkaa päälle (Siirrä velkataakkaa päälle)
• filippinskaPagulungin ang pasanin sa utang
• franskaReporter le fardeau de la dette sur
• västfrisiskaRôlje oer de skuldenlêst op (Rôlje oer de skuldenlêst op)
• iriskaRollaigh an t-ualach fiachais ar
• skotsk gaeliskaRol thairis air uallach fiachan
• galiciskaRoll over a carga da débeda (Roll over a carga da débeda)
• guaraníOjeroky pe carga deuda rehegua ári (Ojeroky pe carga deuda rehegua ári)
• konkaniरिणाचो भार वयर घुंवडावप (riṇācō bhāra vayara ghunvaḍāvapa)
• gujaratiપર દેવાના બોજ પર રોલ કરો (para dēvānā bōja para rōla karō)
• hausaMirgine nauyin bashin akan
• hawaiiskaE kaa aku i ke kaumaha aie
• hebreiskaגלגל את נטל החוב הלאה (glgl ʼţ ntl hẖwb hlʼh)
• hindiकर्ज के बोझ को रोल ओवर करें (karja kē bōjha kō rōla ōvara karēṁ)
• hmongspråkYob tshaj cov nuj nqis rau
• kroatiskaPrebacite teret duga na
• haitiskaWoule sou chay dèt la (Woule sou chay dèt la)
• ungerskaAz adósságteher átgörgetése (Az adósságteher átgörgetése)
• armeniskaԳլորել պարտքի բեռը (Glorel partkʻi beṙə)
• indonesiskaGulung beban utang
• igboBugharịa ibu ụgwọ ahụ (Bugharịa ibu ụgwọ ahụ)
• ilokoIroll over ti dadagsen ti utang on
• isländskaVelta skuldabyrðinni áfram (Velta skuldabyrðinni áfram)
• italienskaRinnovare l'onere del debito
• japanska債務負担をロールオーバーする (zhài wù fù dānworōruōbāsuru)
• javanesiskaMuter beban utang ing
• georgiskaგადაახვიეთ ვალის ტვირთი (gadaakhviet valis tʼvirti)
• kazakiskaҚарыз жүктемесін артқа тастаңыз (Kˌaryz žүktemesín artkˌa tastaңyz)
• kambodjanskaរំកិលលើបន្ទុកបំណុល
• kannadaಸಾಲದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಿ (sālada horeyannu horisi)
• koreanska부채 부담을 롤오버 (buchae budam-eul lol-obeo)
• krioRol ova di dɛt lod pan
• kurdiskaRoll li ser barê deynê li ser (Roll li ser barê deynê li ser)
• kirgiziskaКарыз жүгүн көтөрүү (Karyz žүgүn kөtөrүү)
• latinVolvuntur in onus debitum
• luxemburgiskaRoll iwwer d'Scholdlaascht op
• lugandaYiringisiza omugugu gw'amabanja ku
• lingalaRouler likolo ya kilo ya ba niongo na
• laotiskaມ້ວນຫຼາຍກວ່າພາລະຫນີ້ສິນສຸດ
• litauiskaPerkelkite skolų naštą (Perkelkite skolų naštą)
• lushaiLeiba phurrit chu roll over rawh
• lettiskaPārcelt parādu slogu (Pārcelt parādu slogu)
• maithiliकर्ज के बोझ पर लुढ़क जाउ (karja kē bōjha para luṛhaka jā'u)
• malagassiskaAtsipazo ny vesatry ny trosa
• maoriHurihia te taumahatanga nama
• makedonskaПревртете го должничкиот товар на (Prevrtete go dolžničkiot tovar na)
• malayalamകടഭാരം ചുരുട്ടുക (kaṭabhāraṁ curuṭṭuka)
• mongoliskaӨрийн дарамтыг даван туулах (Өrijn daramtyg davan tuulah)
• marathiवर कर्जाचा बोजा गुंडाळा (vara karjācā bōjā guṇḍāḷā)
• malajiskaGulingkan beban hutang
• maltesiskaQlib fuq il-piż tad-dejn (Qlib fuq il-piż tad-dejn)
• burmesiskaကြွေးမြီဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လှန်လိုက်ပါ။ (kyawaymyewaanhtotewaanpoeko lhaanlitepar.)
• nepalesiskaऋणको बोझ माथि रोल गर्नुहोस् (r̥ṇakō bōjha māthi rōla garnuhōs)
• nederländskaRol de schuldenlast maar door
• norskaRull over gjeldsbyrden videre
• nordsothoRoll godimo ga morwalo wa dikoloto godimo
• nyanjaGulitsani ngongoleyo
• oromoBa'aa liqaa irratti roll over
• oriyaThe ଣ ଭାର ଉପରେ ଗଡ଼ | (The ṇa bhāra uparē gaṛa |)
• punjabi'ਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਬੋਝ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰੋ ('tē karazē dē bōjha nū rōla karō)
• polskaPrzenieś ciężar zadłużenia na (Przenieś ciężar zadłużenia na)
• afghanskaد پورونو بار په باره کې وغورځوئ (d pwrwnw bạr ph bạrh ḵې wgẖwrځwỷ)
• portugisiskaRolar o peso da dívida em (Rolar o peso da dívida em)
• quechuaManukuypa llasayninta rollo ruway
• rumänskaTreceți peste povara datoriilor (Treceți peste povara datoriilor)
• ryskaПролонгировать долговую нагрузку на (Prolongirovatʹ dolgovuû nagruzku na)
• kinjarwandaKuzuza umutwaro w'umwenda kuri
• sanskritऋणभारं उपरि लुठतु (r̥ṇabhāraṁ upari luṭhatu)
• sindhiقرضن جي بار تي لٿو (qrḍn jy bạr ty lٿw)
• singalesiskaණය බර පෙරළන්න
• slovakiskaPrehoďte dlhové bremeno (Prehoďte dlhové bremeno)
• slovenskaPrenesite breme dolga naprej
• samoanskaTa'avale le avega o aitalafu
• shonaDzokorora mutoro wechikwereti
• somaliskaKu wareeji culayska deynta
• albanskaRrokullisni mbi barrën e borxhit në (Rrokullisni mbi barrën e borxhit në)
• serbiskaПребаците терет дуга на (Prebacite teret duga na)
• sydsothoTheola moroalo oa likoloto
• sundanesiskaGulung kabeungbeuratan hutang
• swahiliPindua mzigo wa deni
• tamilகடன் சுமையை சுருட்டவும் (kaṭaṉ cumaiyai curuṭṭavum)
• teluguరుణ భారాన్ని రోల్ ఓవర్ చేయండి (ruṇa bhārānni rōl ōvar cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБори қарзро бар дӯш гиред (Bori kˌarzro bar dūš gired)
• thailändskaเกลือกกลิ้งภาระหนี้บน (kelụ̄xk klîng p̣hāra h̄nī̂ bn)
• tigrinjaጾር ዕዳ ኣብ ልዕሊ... (tsorī ʾīda ʿabī ልʾīli...)
• turkmeniskaKarz ýüküni ýükläň (Karz ýüküni ýükläň)
• filippinskaPagulungin ang pasanin sa utang
• turkiskaBorç yükünü devretmek (Borç yükünü devretmek)
• tsongaPfuxeta ndzhwalo wa xikweleti eka
• tatariskaБурыч йөген күтәрегез (Buryč jөgen kүtəregez)
• uiguriskaقەرز يۈكىنى ئۈستىگە ئېلىش (qەrz yۈky̱ny̱ ỷۈsty̱gە ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaПерекласти борговий тягар на (Pereklasti borgovij tâgar na)
• urduقرضوں کے بوجھ پر لڑھکیں۔ (qrḍwں ḵے bwjھ pr lڑھḵy̰ں۔)
• uzbekiskaQarz yukini ag'daring
• vietnamesiskaLăn qua gánh nợ trên (Lăn qua gánh nợ trên)
• xhosaQeda umthwalo wetyala
• jiddischראָולד איבער די כויוו מאַסע אויף (rʼáwld ʼybʻr dy kwyww mʼasʻ ʼwyp)
• yorubaEerun lori gbese ẹrù lori (Eerun lori gbese ẹrù lori)
• kinesiska滚动债务负担 (gǔn dòng zhài wù fù dān)
• zuluYeqa umthwalo wesikweletu

Fler ord