Väluppfostrad herre

Vad betyder Väluppfostrad herre?

Exempel på användning av Väluppfostrad herre

• Hunden Nero är en väluppfostrad herre som tittar på när grilldoften sprider, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-27).

Översättningar av Väluppfostrad herre

• afrikaansGoed gedra meneer
• akanƆbarima a ɔyɛ ɔbadwemma a ɔbɔ ne bra yiye
• amhariskaጥሩ ባህሪ ያለው ሰው (thīru bahīri yalēው sēው)
• arabiskaحسن تصرف الرجل (ḥsn tṣrf ạlrjl)
• assamesiskaভাল আচৰণ কৰা ভদ্ৰলোক (bhāla ācaraṇa karaā bhadralōka)
• aymaraSuma sarnaqir señora (Suma sarnaqir señora)
• azerbajdzjanskaYaxşı davranışlı bəy (Yaxşı davranışlı bəy)
• belarusiskaДобра выхаваны джэнтльмен (Dobra vyhavany džéntlʹmen)
• bulgariskaДобре възпитан господин (Dobre vʺzpitan gospodin)
• bhojpuriबढ़िया व्यवहार करे वाला सज्जन जी (baṛhiyā vyavahāra karē vālā sajjana jī)
• bambaraCɛba min bɛ taama koɲuman
• bengaliভাল আচরণ ভদ্রলোক (bhāla ācaraṇa bhadralōka)
• bosniskaDobro ponasan gospodin
• katalanskaSenyor ben portat
• cebuanoMaayo ang pamatasan nga ginoo
• centralkurdiskaبەڕێز ڕەفتارێکی باش (bەڕێz ڕەftạrێḵy̰ bạsẖ)
• korsikanskaSignori cumportatu bè (Signori cumportatu bè)
• tjeckiskaDobře vychovaný pán (Dobře vychovaný pán)
• walesiskaGwr bonheddig sy'n ymddwyn yn dda
• danskaVelopdragen herre
• tyskaGut erzogener Herr
• dogriअच्छे बर्ताव वाले सज्जन जी (acchē bartāva vālē sajjana jī)
• divehiރަނގަޅު ސުލޫކެއްގެ ޖެންޓަލްމަން (rangaḷu sulūke‘ge jenṭalman)
• eweAƒetɔ si wɔa nu nyuie
• grekiskaΚαλή συμπεριφορά κύριος (Kalḗ symperiphorá kýrios)
• engelskaWell behaved gentleman
• esperantoBone konduta sinjoro
• spanskacaballero bien portado
• estniskaHästi käitunud härrasmees (Hästi käitunud härrasmees)
• baskiskaOndo portatu jauna
• persiskaآقا خوش رفتار (ậqạ kẖwsẖ rftạr)
• finskaHyvin käyttäytyvä herrasmies (Hyvin käyttäytyvä herrasmies)
• filippinskaMagaling maginoo
• franskaMonsieur bien élevé (Monsieur bien élevé)
• västfrisiskaGoed gedragen hear
• iriskaMaith thú a dhuine uasail (Maith thú a dhuine uasail)
• skotsk gaeliskaDuine uasal modhail
• galiciskaBen portado señor (Ben portado señor)
• guaraníKarai ojeporta porãva (Karai ojeporta porãva)
• konkaniबऱ्या वागपी सज्जन (baṟyā vāgapī sajjana)
• gujaratiસારું વર્તન કરનાર સજ્જન (sāruṁ vartana karanāra sajjana)
• hausaDa halin kirki
• hawaiiskaKeonimana maikaʻi
• hebreiskaג'נטלמן מתנהג יפה (g'ntlmn mţnhg yph)
• hindiअच्छे व्यवहार वाले सज्जन (acchē vyavahāra vālē sajjana)
• hmongspråkTus txiv neej coj zoo
• kroatiskaDobro odgojen gospodin
• haitiskaByen konpòte mesye (Byen konpòte mesye)
• ungerskaJól viselkedő úriember (Jól viselkedő úriember)
• armeniskaԼավ վարքով պարոն (Lav varkʻov paron)
• indonesiskaPria yang berperilaku baik
• igboNwa amadị mara mma (Nwa amadị mara mma)
• ilokoNasayaat ti kababalinna a gentleman
• isländskaVel hagaður herramaður
• italienskaGentiluomo ben educato
• japanska行儀の良い紳士 (xíng yíno liángi shēn shì)
• javanesiskaKelakuane priyayi
• georgiskaკარგად მოქცეული ჯენტლმენი (kʼargad moktseuli jentʼlmeni)
• kazakiskaЖақсы мінезді мырза (Žakˌsy mínezdí myrza)
• kambodjanskaសុភាពបុរសដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ។
• kannadaಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಸಜ್ಜನ (oḷḷeya naḍateya sajjana)
• koreanska예의바른 신사 (yeuibaleun sinsa)
• krioJɛntilman we de biev fayn
• kurdiskaBirêz xwe baş kir (Birêz xwe baş kir)
• kirgiziskaЖакшы жургон мырза (Žakšy žurgon myrza)
• latinBene agebat generosum
• luxemburgiskaGutt verhalen Här (Gutt verhalen Här)
• lugandaOmwami eyeeyisa bulungi
• lingalaMonsieur oyo azali na bizaleli malamu
• laotiskaສຸພາບສະຕີ ປະພຶດດີ
• litauiskaGerai besielgiantis ponas
• lushaiNungchang tha tak nei gentleman
• lettiskaLabi izturējies kungs (Labi izturējies kungs)
• maithiliसुव्यवहार वाला सज्जन (suvyavahāra vālā sajjana)
• malagassiskaTompokolahy tsara fitondran-tena
• maoriTe rangatira rangatira
• makedonskaДобро воспитан господин (Dobro vospitan gospodin)
• malayalamനല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള മാന്യൻ (nalla perumāṟṟamuḷḷa mān'yaൻ)
• mongoliskaСайхан зантай эрхэм (Sajhan zantaj érhém)
• marathiचांगले वागले सज्जन (cāṅgalē vāgalē sajjana)
• malajiskabudiman yang baik
• maltesiskaSinjur li ġab ruħu tajjeb (Sinjur li ġab ruħu tajjeb)
• burmesiskaအကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်သူ (aakyanghcarrittakaunggmwansuu)
• nepalesiskaराम्रो व्यवहार गर्नु भयो हजुर (rāmrō vyavahāra garnu bhayō hajura)
• nederländskaGoed opgevoede heer
• norskaVeloppdragen herre
• nordsothoMohlomphegi yo a itshwarago gabotse
• nyanjaWachita bwino njonda
• oromoJaalala amala gaarii qabu
• oriyaଭଲ ଆଚରଣ ଭଦ୍ରଲୋକ | (bhala ācaraṇa bhadralōka |)
• punjabiਚੰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਵਾਲਾ ਸੱਜਣ (cagā vihāra vālā sajaṇa)
• polskaDobrze wychowany pan
• afghanskaښه سلوک کوونکی صاحب (sˌh slwḵ ḵwwnḵy̰ ṣạḥb)
• portugisiskacavalheiro bem comportado
• quechuaAllin comportasqa wiraqocha
• rumänskaDomnule bine purtat
• ryskaХорошо воспитанный джентльмен (Horošo vospitannyj džentlʹmen)
• kinjarwandaUmugwaneza witwaye neza
• sanskritसुव्यवहारयुक्तः सज्जनः (suvyavahārayuktaḥ sajjanaḥ)
• sindhiسٺو رويو رکندڙ صاحب (sٺw rwyw rḵndڙ ṣạḥb)
• singalesiskaහොඳට හැසිරෙන මහත්තයෝ (හොඳට හැසිරෙන මහත්තයෝ)
• slovakiskaDobre vychovaný pán (Dobre vychovaný pán)
• slovenskaLepo veden gospod
• samoanskaMalo amio lelei
• shonaWell behad muchinda
• somaliskaSi fiican u dhaqma mudane
• albanskazotëri i sjellshëm (zotëri i sjellshëm)
• serbiskaДобро се понашао господин (Dobro se ponašao gospodin)
• sydsothoMohlomphehi ea itšoereng hantle (Mohlomphehi ea itšoereng hantle)
• sundanesiskaAlus budi pekerti
• swahiliMuungwana mwenye tabia njema
• tamilநல்ல நடத்தை உடையவர் (nalla naṭattai uṭaiyavar)
• teluguమంచి ప్రవర్తన కలిగిన పెద్దమనిషి (man̄ci pravartana kaligina peddamaniṣi)
• tadzjikiskaҶаноби хуб рафтор (Ҷanobi hub raftor)
• thailändskaสุภาพบุรุษที่ประพฤติตัวดี (s̄up̣hāph burus̄ʹ thī̀ praphvti tạwdī)
• tigrinjaጽቡቕ ባህሪ ዘለዎ ለዋህ (tsībuqhī bahīri zēlēwo lēwahī)
• turkmeniskaÖzüňi gowy alyp baran jenap (Özüňi gowy alyp baran jenap)
• filippinskaMagaling maginoo
• turkiskaterbiyeli beyefendi
• tsongaGentleman loyi a tikhomeke kahle
• tatariskaЯхшы тәртипле әфәнде (Âhšy tərtiple əfənde)
• uiguriskaياخشى ئەخلاقلىق ئەپەندى (yạkẖsẖy̱ ỷەkẖlạqly̱q ỷەpەndy̱)
• ukrainskaДобре вихований джентльмен (Dobre vihovanij džentlʹmen)
• urduاچھا برتاؤ والا شریف آدمی (ạcẖھạ brtạw̉ wạlạ sẖry̰f ậdmy̰)
• uzbekiskaYaxshi xulqli janob
• vietnamesiskaQuý ông cư xử tốt (Quý ông cư xử tốt)
• xhosaUziphathe kakuhle mnumzana
• jiddischגוט געפירט דזשענטלמען (gwt gʻpyrt dzşʻntlmʻn)
• yorubaDaradara huwa okunrin jeje
• kinesiska彬彬有礼的绅士 (bīn bīn yǒu lǐ de shēn shì)
• zuluUziphathe kahle mnumzane

Fler ord