Välvillig förståelse

Synonymer till Välvillig förståelse

Vad betyder Välvillig förståelse?

Välvillig förståelse betyder att man försöker förstå och tolka någon annans handlingar eller uttalanden på ett positivt sätt, utan att anta några negativa avsikter eller motiv bakom dessa handlingar. Det handlar om att visa respekt och empati för den andra personens perspektiv och att ge dem utrymme att förklara sig själva.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Välvillig förståelse

sinnat håll har, enligt tidningen, en lösning efter denna linje mötts med välvillig, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-28).
kan skän ka oss än kraftigare sitt stöd och den äldre generationen ge åt oss välvillig, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-17).
Mött med någon mån af välvillig förståelse skulle det ome delbart leda till, Källa: Östersundsposten (1899-07-11).
Mött med någon mån af välvillig' förståelse skulle det ofel bart leda till målet, Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-10).
Mött med nå gon mån af välvillig förståelse skulle det ofelbart leda till målet, Källa: Upsala nya tidning (1899-07-12).
Är det någon kår, i hvilken man företrädesvis kunde vänta sig en välvillig förståelse, Källa: Jämtlandsposten (1913-02-13).
Mött med någon mån af välvillig förståelse skulle det ofelbart leda till målet, Källa: Smålandsposten (1899-07-10).
svenska partior ganet, hvilket för öfrigt visat mvc ket öfverseende med och välvillig, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-28).

Översättningar av Välvillig förståelse

afrikaansWelwillende begrip
akanNtease a efi ayamye mu
amhariskaበጎ ግንዛቤ (bēgo ግnīzabe)
arabiskaفهم خير (fhm kẖyr)
assamesiskaউপকাৰী বুজাবুজি (upakāraī bujābuji)
aymaraSuma chuymampi amuyt’aña (Suma chuymampi amuyt’aña)
azerbajdzjanskaXeyirxah anlayış (Xeyirxah anlayış)
belarusiskaДобразычлівае разуменне (Dobrazyčlívae razumenne)
bulgariskaДоброжелателно разбиране (Dobroželatelno razbirane)
bhojpuriपरोपकारी समझदारी के बात बा (parōpakārī samajhadārī kē bāta bā)
bambaraFaamuyali ɲuman
bengaliপরোপকারী বোঝাপড়া (parōpakārī bōjhāpaṛā)
bosniskaDobronamjerno razumijevanje
katalanskaEnteniment benèvol (Enteniment benèvol)
cebuanoMabination nga pagsabot
centralkurdiskaتێگەیشتنێکی خێرخوازانە (tێgەy̰sẖtnێḵy̰ kẖێrkẖwạzạnە)
korsikanskaComprensione benevola
tjeckiskaDobrotivé pochopení (Dobrotivé pochopení)
walesiskaDealltwriaeth garedig
danskaVelvillig forståelse (Velvillig forståelse)
tyskaWohlwollendes Verständnis (Wohlwollendes Verständnis)
dogriपरोपकारी समझ (parōpakārī samajha)
divehiހެޔޮއެދޭ ވިސްނުމެވެ (heyo‘edē visnumeve)
eweNugɔmesese dɔmenyotɔe
grekiskaΚαλοπροαίρετη κατανόηση (Kaloproaíretē katanóēsē)
engelskaBenevolent understanding
esperantoBonvola kompreno
spanskaEntendimiento benévolo (Entendimiento benévolo)
estniskaHeatahtlik mõistmine (Heatahtlik mõistmine)
baskiskaUlermen onbera
persiskaدرک خیرخواهانه (drḵ kẖy̰rkẖwạhạnh)
finskaHyväntekevä ymmärrys (Hyväntekevä ymmärrys)
filippinskaMapagkawanggawa pag-unawa
franskaCompréhension bienveillante (Compréhension bienveillante)
västfrisiskaGoedwillich begryp
iriskaTuiscint mhaith
skotsk gaeliskaTuigse caoimhneil
galiciskaComprensión benévola (Comprensión benévola)
guaraníEntendimiento iporãva (Entendimiento iporãva)
konkaniपरोपकारी समजूत (parōpakārī samajūta)
gujaratiપરોપકારી સમજ (parōpakārī samaja)
hausaKyakkyawan fahimta
hawaiiskaHoʻomaopopo lokomaikaʻi
hebreiskaהבנה מיטיבה (hbnh mytybh)
hindiपरोपकारी समझ (parōpakārī samajha)
hmongspråkKev nkag siab zoo
kroatiskaDobronamjerno razumijevanje
haitiskaKonpreyansyon byenveyan
ungerskaJóindulatú megértés (Jóindulatú megértés)
armeniskaԲարեգործական հասկացողություն (Baregorcakan haskacʻoġutʻyun)
indonesiskaPemahaman yang baik
igboNghọta dị mma (Nghọta dị mma)
ilokoNaparabur a pannakaawat
isländskaVingjarnlegur skilningur
italienskaComprensione benevola
japanska慈悲深い理解 (cí bēi shēni lǐ jiě)
javanesiskaPemahaman sing apik
georgiskaკეთილგანწყობილი გაგება (kʼetilgantsʼqʼobili gageba)
kazakiskaМейірімділік (Mejírímdílík)
kambodjanskaការយោគយល់ដោយសប្បុរស
kannadaಪರೋಪಕಾರಿ ತಿಳುವಳಿಕೆ (parōpakāri tiḷuvaḷike)
koreanska자비로운 이해 (jabiloun ihae)
krioFɔ ɔndastand gud gud wan
kurdiskaTêgihiştina xêrxwazî (Têgihiştina xêrxwazî)
kirgiziskaЖакшы түшүнүү (Žakšy tүšүnүү)
latinBenevolens intellectus
luxemburgiskaBenevolent Verständnis (Benevolent Verständnis)
lugandaOkutegeera okw’ekisa
lingalaBososoli ya boboto
laotiskaຄວາມເຂົ້າໃຈອັນດີ
litauiskaGeranoriškas supratimas (Geranoriškas supratimas)
lushaiHriatthiamna \ha tak
lettiskaLabvēlīga sapratne (Labvēlīga sapratne)
maithiliपरोपकारी समझ (parōpakārī samajha)
malagassiskaFahatakarana mahasoa
maoriTe maramatanga atawhai
makedonskaДобронамерно разбирање (Dobronamerno razbiran̂e)
malayalamഉപകാരപ്രദമായ ധാരണ (upakārapradamāya dhāraṇa)
mongoliskaСайхан сэтгэлтэй ойлголт (Sajhan sétgéltéj ojlgolt)
marathiपरोपकारी समज (parōpakārī samaja)
malajiskaPemahaman yang baik hati
maltesiskaFehim benevolenti
burmesiskaစေတနာနားလည်ခြင်း။ (hcaytanarnarrlaihkyinn.)
nepalesiskaपरोपकारी समझ (parōpakārī samajha)
nederländskaWelwillend begrip
norskaVelvillig forståelse (Velvillig forståelse)
nordsothoKwešišo ya botho (Kwešišo ya botho)
nyanjaKumvetsetsa kwabwino
oromoHubannoo tola ooltummaa
oriyaଉତ୍ତମ ବୁ understanding ାମଣା (uttama bu understanding ̔āmaṇā)
punjabiਪਰਉਪਕਾਰੀ ਸਮਝ (para'upakārī samajha)
polskaŻyczliwe zrozumienie (Życzliwe zrozumienie)
afghanskaښه پوهاوی (sˌh pwhạwy̰)
portugisiskacompreensão benevolente (compreensão benevolente)
quechuaSumaq sonqowan hamut’ay
rumänskaÎnțelegere binevoitoare (Înțelegere binevoitoare)
ryskaДоброжелательное понимание (Dobroželatelʹnoe ponimanie)
kinjarwandaGusobanukirwa neza
sanskritपरोपकारी अवगमन (parōpakārī avagamana)
sindhiڀلائي سمجھڻ (ڀlạỷy smjھڻ)
singalesiskaකාරුණික අවබෝධය (කාරුණික අවබෝධය)
slovakiskaDobrotivé pochopenie (Dobrotivé pochopenie)
slovenskaDobronamerno razumevanje
samoanskaMalamalama lelei
shonaKunzwisisa kwakanaka
somaliskaFaham wanaagsan
albanskaKuptimi dashamirës (Kuptimi dashamirës)
serbiskaДобронамерно разумевање (Dobronamerno razumevan̂e)
sydsothoKutloisiso e molemo
sundanesiskapamahaman Benevolent
swahiliUelewa mzuri
tamilஅன்பான புரிதல் (aṉpāṉa purital)
teluguదయగల అవగాహన (dayagala avagāhana)
tadzjikiskaФаҳмиши нек (Faҳmiši nek)
thailändskaความเข้าใจที่ดี (khwām k̄hêācı thī̀ dī)
tigrinjaገባሪ ሰናይ ምርድዳእ (gēbari sēnayī ምrīdīdaʿī)
turkmeniskaHoşniýetli düşünmek (Hoşniýetli düşünmek)
filippinskaMapagkawanggawa pag-unawa
turkiskahayırsever anlayış (hayırsever anlayış)
tsongaKu twisisa ka musa
tatariskaИгелекле аңлау (Igelekle aңlau)
uiguriskaياخشى چۈشىنىش (yạkẖsẖy̱ cẖۈsẖy̱ny̱sẖ)
ukrainskaДоброзичливе розуміння (Dobrozičlive rozumínnâ)
urduخیراتی سمجھ (kẖy̰rạty̰ smjھ)
uzbekiskaYaxshi tushunish
vietnamesiskaTừ bi hiểu biết (Từ bi hiểu biết)
xhosaUkuqonda okunobubele
jiddischגוטהאַרציקייט פארשטאנד (gwthʼarẕyqyyt pʼrştʼnd)
yorubaOye oninuure
kinesiska善意理解 (shàn yì lǐ jiě)
zuluUkuqonda okunomusa

Fler ord

Välvillig handling Välvillig inställning Välvillighet Välvilligt inställd Välvilligt mottagande Välvning Välvning utåt Välvuxen Välväxt Välvårdad Vämja Vämjas

Den här sidan har visats 381 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring