Välvilligt mottagande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Välvilligt mottagande?

Välvilligt mottagande betyder att något eller någon tas emot på ett positivt och välkomnande sätt, utan motstånd eller fientlighet. Det kan innebära att man visar vänlighet, öppenhet och intresse för något eller någon, och att man är beredd att ge det eller den en chans att visa vad det går för. Det kan också innebära att man är villig att hjälpa till, stötta och uppmuntra det eller den som tas emot.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Välvilligt mottagande

Antonymer (motsatsord) till Välvilligt mottagande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Välvilligt mottagande?

AF Afrikaans: Welwillende ontvangs

AK Twi: Agyede a efi ayamye mu

AM Amhariska: በጎ አቀባበል (bēgo ʿēqēbabēል)

AR Arabiska: استقبال خير (ạstqbạl kẖyr)

AS Assamiska: উপকাৰী অভ্যৰ্থনা (upakāraī abhyarthanā)

AY Aymara: Suma chuymampi katuqaña (Suma chuymampi katuqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Xeyirxah qəbul

BE Vitryska: Добразычлівы прыём (Dobrazyčlívy pryëm)

BG Bulgariska: Доброжелателен прием (Dobroželatelen priem)

BHO Bhojpuri: परोपकारी स्वागत कइल जाला (parōpakārī svāgata ka'ila jālā)

BM Bambara: Jaabi ɲuman

BN Bengaliska: কল্যাণকর অভ্যর্থনা (kalyāṇakara abhyarthanā)

BS Bosniska: Dobronamjeran prijem

CA Katalanska: Acollida benèvola (Acollida benèvola)

CEB Cebuano: Maayong pagdawat

CKB Kurdiska: پێشوازییەکی خێرخوازانە (pێsẖwạzy̰y̰ەḵy̰ kẖێrkẖwạzạnە)

CO Korsikanska: Accolta benevola

CS Tjeckiska: Benevolentní přijetí (Benevolentní přijetí)

CY Walesiska: Derbyniad caredig

DA Danska: Velvillig modtagelse

DE Tyska: Wohlwollender Empfang

DOI Dogri: परोपकारी स्वागत (parōpakārī svāgata)

DV Dhivehi: ހެޔޮއެދޭ ރިސެޕްޝަން (heyo‘edē risepšan)

EE Ewe: Xɔxɔxɔ dɔmenyotɔe

EL Grekiska: Ευγενική υποδοχή (Eugenikḗ ypodochḗ)

EN Engelska: Benevolent reception

EO Esperanto: Bonvola akcepto

ES Spanska: recepción benévola (recepción benévola)

ET Estniska: Heatahtlik vastuvõtt (Heatahtlik vastuvõtt)

EU Baskiska: Harrera onbera

FA Persiska: پذیرایی خیرخواهانه (pdẖy̰rạy̰y̰ kẖy̰rkẖwạhạnh)

FI Finska: Hyväntekevä vastaanotto (Hyväntekevä vastaanotto)

FIL Filippinska: Mabait na pagtanggap

FR Franska: Accueil bienveillant

FY Frisiska: Goedwillich ûntfangst (Goedwillich ûntfangst)

GA Irländska: Fáiltiú carthanach (Fáiltiú carthanach)

GD Skotsk gaeliska: Fàilteachas taitneach (Fàilteachas taitneach)

GL Galiciska: Acollida benévola (Acollida benévola)

GN Guarani: Recepción benevolente rehegua (Recepción benevolente rehegua)

GOM Konkani: परोपकारी येवकार (parōpakārī yēvakāra)

GU Gujarati: પરોપકારી સ્વાગત (parōpakārī svāgata)

HA Hausa: liyafar alheri

HAW Hawaiian: Hookipa lokomaikai

HE Hebreiska: קבלת פנים מיטיבה (qblţ pnym mytybh)

HI Hindi: उदार स्वागत (udāra svāgata)

HMN Hmong: Zoo siab txais tos

HR Kroatiska: Dobronamjeran prijem

HT Haitiska: Resepsyon byenveyan

HU Ungerska: Jóindulatú fogadtatás (Jóindulatú fogadtatás)

HY Armeniska: Բարեգործական ընդունելություն (Baregorcakan əndunelutʻyun)

ID Indonesiska: Penerimaan yang baik

IG Igbo: Obiọma nnabata (Obiọma nnabata)

ILO Ilocano: Naparabur a panangawat

IS Isländska: Góðar móttökur (Góðar móttökur)

IT Italienska: Accoglienza benevola

JA Japanska: 親切なもてなし (qīn qiènamotenashi)

JV Javanesiska: Resepsi sing apik

KA Georgiska: კეთილგანწყობილი მიღება (kʼetilgantsʼqʼobili migheba)

KK Kazakiska: Қайырымды қабылдау (Kˌajyrymdy kˌabyldau)

KM Khmer: ការទទួលស្វាគមន៍ដោយសប្បុរស

KN Kannada: ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸ್ವಾಗತ (sauhārdayuta svāgata)

KO Koreanska: 호의적 인 리셉션 (houijeog in lisebsyeon)

KRI Krio: Risepshɔn wit gudnɛs

KU Kurdiska: Pêşwaziya xêrxwaz (Pêşwaziya xêrxwaz)

KY Kirgiziska: Кайрымдуулук менен кабыл алуу (Kajrymduuluk menen kabyl aluu)

LA Latin: Benevolens receptio

LB Luxemburgiska: Benevolen Empfang

LG Luganda: Okusembeza abantu mu ngeri ey’ekisa

LN Lingala: Boyambi ya boboto

LO Lao: ການຕ້ອນຮັບອັນດີ

LT Litauiska: Geranoriškas priėmimas (Geranoriškas priėmimas)

LUS Mizo: Thil \ha lo dawngsawngtu

LV Lettiska: Labvēlīga uzņemšana (Labvēlīga uzņemšana)

MAI Maithili: परोपकारी स्वागत (parōpakārī svāgata)

MG Madagaskar: fandraisana soa

MI Maori: Te manaakitanga

MK Makedonska: Добронамерен прием (Dobronameren priem)

ML Malayalam: ഹൃദ്യമായ സ്വീകരണം (hr̥dyamāya svīkaraṇaṁ)

MN Mongoliska: Сайхан сэтгэлтэй хүлээн авалт (Sajhan sétgéltéj hүléén avalt)

MR Marathi: परोपकारी स्वागत (parōpakārī svāgata)

MS Malajiska: Sambutan yang baik hati

MT Maltesiska: Akkoljenza benevola

MY Myanmar: စေတနာဖြင့် ဧည့်ခံခြင်း။ (hcaytanarhpyang enyhkanhkyinn.)

NE Nepalesiska: परोपकारी स्वागत (parōpakārī svāgata)

NL Holländska: Welwillende ontvangst

NO Norska: Velvillig mottakelse

NSO Sepedi: Kamogelo ya botho

NY Nyanja: Kulandila kwabwino

OM Oromo: Simannaa tola ooltummaa

OR Odia: ଅନୁକମ୍ପା ଗ୍ରହଣ (anukampā grahaṇa)

PA Punjabi: ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਸਵਾਗਤ (para'upakārī savāgata)

PL Polska: Życzliwe przyjęcie (Życzliwe przyjęcie)

PS Pashto: ښه راغلاست (sˌh rạgẖlạst)

PT Portugisiska: recepção benevolente (recepção benevolente)

QU Quechua: Sumaq sonqowan chaskiy

RO Rumänska: Primire binevoitoare

RU Ryska: Благожелательный прием (Blagoželatelʹnyj priem)

RW Kinyarwanda: Kwakira neza

SA Sanskrit: परोपकारी स्वागतम् (parōpakārī svāgatam)

SD Sindhi: خوش آمديد استقبال (kẖwsẖ ậmdyd ạstqbạl)

SI Singalesiska: කාරුණික පිළිගැනීම

SK Slovakiska: Benevolentné prijatie (Benevolentné prijatie)

SL Slovenska: Dobronameren sprejem

SM Samoan: Talia agalelei

SN Shona: Kugamuchirwa kwakanaka

SO Somaliska: Soo dhaweyn wanaagsan

SQ Albanska: Pritje dashamirës (Pritje dashamirës)

SR Serbiska: Добронамјеран пријем (Dobronamǰeran priǰem)

ST Sesotho: Kamohelo e molemo

SU Sundanesiska: panarimaan benevolent

SW Swahili: Mapokezi ya wema

TA Tamil: அன்பான வரவேற்பு (aṉpāṉa varavēṟpu)

TE Telugu: ఉదార స్వీకరణ (udāra svīkaraṇa)

TG Tadzjikiska: Қабули хайрхоҳона (Kˌabuli hajrhoҳona)

TH Thailändska: การต้อนรับที่ดี (kār t̂xnrạb thī̀ dī)

TI Tigrinya: ሰናይ ኣቀባብላ (sēnayī ʿaqēbabīla)

TK Turkmeniska: Hoşniýetli kabul edişlik (Hoşniýetli kabul edişlik)

TL Tagalog: Mabait na pagtanggap

TR Turkiska: hayırsever karşılama (hayırsever karşılama)

TS Tsonga: Ku amukeriwa hi musa

TT Tatariska: Игелекле кабул итү (Igelekle kabul itү)

UG Uiguriska: ساخاۋەت قوبۇل قىلىش (sạkẖạv̱ەt qwbۇl qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Доброзичливий прийом (Dobrozičlivij prijom)

UR Urdu: خیر خواہ استقبال (kẖy̰r kẖwạہ ạstqbạl)

UZ Uzbekiska: Yaxshi qabul

VI Vietnamesiska: Tiếp nhận nhân từ (Tiếp nhận nhân từ)

XH Xhosa: Ukwamkelwa ngobubele

YI Jiddisch: גוטהאַרציקייט אָפּטראָג (gwthʼarẕyqyyt ʼáṗtrʼág)

YO Yoruba: Olufẹ gbigba (Olufẹ gbigba)

ZH Kinesiska: 善待接待 (shàn dài jiē dài)

ZU Zulu: Ukwamukelwa okuhle

Exempel på användning av Välvilligt mottagande

utrikesministern Lavrov förespeglade att gre kiska önskemål örn bistånd skulle möta ett välvilligt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-10).

börja vi en ny serie 25-öresböcker, som vi hoppas kommer att röna ett lika välvilligt, Källa: Jämtlandsposten (1914-03-27).

mottagande., Källa: Jämtlandsposten (1924-09-02).

v och djup insigt i polarområdets naturfoi röna ett välvilligt mottagande afven, Källa: Aftonbladet (1880-02-12).

att uppodla och höja smaken och konst sinnet skall hos allmänheten finna ett välvilligt, Källa: Kristianstadsbladet (1868-05-23).

ooh våga vi därför hoppas, att detta vårt nya preparat skall röna ett i allo välvilligt, Källa: Dagens nyheter (1898-11-09).

mottagande i Eng land., Källa: Jämtlandsposten (1919-11-27).

mottagande äfven i värt lanfti, toöflltädifäik ålif hlift, Källa: Dagens nyheter (1880-02-21).

Då detta sällskap, som förut här uppträdt, rönt ett ganska välvilligt mottagande, Källa: Smålandsposten (1875-01-02).

att lord Salisburys kretensiska själfstyrelse-plan skall finna ett särdeles välvilligt, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-18).

landsortsprässen i vårt land icke kunna uppvisas särdeles många fall af ett så välvilligt, Källa: Arvika nyheter (1897-01-01).

Och hedes örn ett välvilligt mottagande och anordnande af möten., Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-05).

mottagande hos en ärad allmän, Källa: Smålandsposten (1898-11-12).

år Ilar stadsmissionären vid Slina många besök å fartygen alltid rönit ett välvilligt, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-10).

Förödmjukad och nedslagen af att röna ett så föga välvilligt mottagande, intogs, Källa: Norrköpings tidningar (1855-02-21).

s ’ r Arnold White, framlagda planen för en judisk ko lonisation rönt ett välvilligt, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-24).

Följer efter Välvilligt mottagande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Välvilligt mottagande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 200 gånger och uppdaterades senast kl. 07:41 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?