Vämjas vid

Vad betyder Vämjas vid?

Exempel på användning av Vämjas vid

• vid blotta tanken., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-11).
• vid dea oändliga tomheten af ett sådant sällskapsnöje, draga sig iner eller, Källa: Barometern (1842-05-11).
• Författaren gör en noggrann beskrifning på något som sjelfva lukt organerne vämjas, Källa: Aftonbladet (1833-02-15).
• skall — örn man n. b. har tanke och känsla för det rätta och goda i lifvet — vämjas, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-26).
• vid den lösa maten., Källa: Karlskoga tidning (1889-02-20).
• erbjuder honom, är ilft.T jiulwrf^STTnan, kommen i besittning af densamma, skulle vämjas, Källa: Smålandsposten (1869-04-03).
• Hans omfattande sunda förnuft och sunda smak kan ej annat än vämjas vid den, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-08).
• vid att se den liderlighetens och elän dets marknad som der öppet försiggår, Källa: Östersundsposten (1885-08-24).
• på delta lyte och dess faktiska följder kommit mången känslig karak ter att vämjas, Källa: Aftonbladet (1836-10-27).
• vid, ■då de fått andas på det en timme; men vi kunna af erfarenhet försäkra, Källa: Kristianstadsbladet (1861-11-23).
• värde på verkligen under hållande läsning, sora ock särskildt alla, hvilka vämjas, Källa: Norra Skåne (1881-07-01).
• uppfriskande lukt. beroende af att endast feta oljor af bästa beskaffenhet an vämjas, Källa: Östersundsposten (1897-04-10).
• vid blotta åsynen af densamma., Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-18).
• Alla män skola vämjas vid elen oell störta bort i det ögonblick deras öron fånga, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-23).
• vid En uselhet så anspråksfull som denna Och ej blott vämjas äfven stiga fram, Källa: Aftonbladet (1839-04-02).
• vid den rena Evangeliska Läran., Källa: Kristianstadsbladet (1857-11-04).
• Vårt folk är i grunden allt för sansadt^ för att ej snart vämjas vid detta andliga, Källa: Kristianstadsbladet (1883-08-13).
• De formligen vämjas vid degen, soie de mäste pålägga; men de göra det dock för, Källa: Norrköpings tidningar (1895-07-16).
• det alltid relatift i samtidighet men efteråt efteråt efteråt I Må man då ej vämjas, Källa: Aftonbladet (1855-12-31).
• Granskaren Argus Göte borgs Dagblad Samlaren Correspondenterna m fl måste vämjas, Källa: Aftonbladet (1837-08-11).

Översättningar av Vämjas vid

• afrikaansWord gewalg deur
• akanMa w’ani nnye ho
• amhariskaተጸየፉ (tētsēyēፉ)
• arabiskaاشمئزاز من (ạsẖmỷzạz mn)
• assamesiskaবিতৃষ্ণাত হওক (bitr̥ṣṇāta ha'ōka)
• aymaraUka tuqitxa uñisiñawa (Uka tuqitxa uñisiñawa)
• azerbajdzjanskaiyrənmək
• belarusiskaБыць агідным (Bycʹ agídnym)
• bulgariskaБъдете отвратени от (Bʺdete otvrateni ot)
• bhojpuriसे घृणा होखे के चाहीं (sē ghr̥ṇā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ fɛn fariman ye
• bengaliদ্বারা বিরক্ত হতে (dbārā birakta hatē)
• bosniskaBudite zgroženi (Budite zgroženi)
• katalanskaFes-te fàstic (Fes-te fàstic)
• cebuanoKasuya sa
• centralkurdiskaبێزاربە لە... (bێzạrbە lە...)
• korsikanskaSiate disgustatu
• tjeckiskaBuďte znechuceni (Buďte znechuceni)
• walesiskaByddwch yn ffieiddio gan
• danskavæmmes ved
• tyskaSeien Sie angewidert von
• dogriघृणा हो जाओ (ghr̥ṇā hō jā'ō)
• divehiނަފްރަތު ކުރާށެވެ (nafratu kurāševe)
• eweNa nyɔ ŋu na wò (Na nyɔ ŋu na wò)
• grekiskaΝα αηδιάζεις (Na aēdiázeis)
• engelskaBe disgusted by
• esperantoEstu naŭzita de (Estu naŭzita de)
• spanskaestar disgustado por
• estniskaOlge tülgastav (Olge tülgastav)
• baskiskaNazkatuta egon
• persiskaمنزجر شدن از (mnzjr sẖdn ạz)
• finskaOle inhottava
• filippinskaMaiinis ka sa
• franskaÊtre dégoûté par (Être dégoûté par)
• västfrisiskaWês walgelijk troch (Wês walgelijk troch)
• iriskaBí disgusted ag (Bí disgusted ag)
• skotsk gaeliskaBi tàmailteach le (Bi tàmailteach le)
• galiciskaDéixate noxo (Déixate noxo)
• guaraníEñembohorýke (Eñembohorýke)
• konkaniतिरस्कार जावचो (tiraskāra jāvacō)
• gujaratiદ્વારા નારાજ થાઓ (dvārā nārāja thā'ō)
• hausaKaji haushi
• hawaiiskaE hoʻopailua ʻia e
• hebreiskaלהיות נגעל מ (lhywţ ngʻl m)
• hindiसे विरक्त होना (sē virakta hōnā)
• hmongspråkUa rau txaj muag
• kroatiskaGaditi se
• haitiskaDwe degoute pa
• ungerskaUndorodjon tőle (Undorodjon tőle)
• armeniskaԶզվել (Zzvel)
• indonesiskaJengkel oleh
• igboNa-ewe iwe
• ilokoMakarimon iti
• isländskaVertu ógeðslegur við (Vertu ógeðslegur við)
• italienskaEssere disgustato da
• japanskaうんざりする (unzarisuru)
• javanesiskaDadi jijik dening
• georgiskaმეზიზღება (mezizgheba)
• kazakiskaЖирену (Žirenu)
• kambodjanskaត្រូវខ្ពើមដោយ
• kannadaಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ (asahyapaḍuttāre)
• koreanska싫증나다 (silhjeungnada)
• krioBi disgusted by
• kurdiskaJi xwe nefret dikin
• kirgiziskaЖийиркенүү (Žijirkenүү)
• latinAnima mea
• luxemburgiskaGinn entsat vun
• lugandaBeera nga yeetamwa
• lingalaZalá na nsɔni mpo na (Zalá na nsɔni mpo na)
• laotiskaຖືກກຽດຊັງໂດຍ
• litauiskaBūk pasibjaurėjęs (Būk pasibjaurėjęs)
• lushaiBe disgusted by
• lettiskaEsiet pretīgi (Esiet pretīgi)
• maithiliघृणा हो (ghr̥ṇā hō)
• malagassiskaMaharikoriko ny
• maoriKia whakarihariha e
• makedonskaБидете згрозени од (Bidete zgrozeni od)
• malayalamവെറുപ്പുളവാക്കുക (veṟuppuḷavākkuka)
• mongoliskaҮүнд дургүйцэх (Үүnd durgүjcéh)
• marathiद्वारे किळसवाणे व्हा (dvārē kiḷasavāṇē vhā)
• malajiskaMenjadi jijik oleh
• maltesiskaKun disgustat minn
• burmesiskaရွံရှာဘွယ် ဖြစ်ပါစေ။ (rwansharbhwal hpyitparhcay.)
• nepalesiskaद्वारा विचलित हुनुहोस् (dvārā vicalita hunuhōs)
• nederländskaWalg van
• norskaBli avsky av
• nordsothoE nyoretšwe ke (E nyoretšwe ke)
• nyanjaKunyansidwa ndi
• oromoJibbaa
• oriyaଦ୍ୱାରା ଘୃଣା କର | (dẇārā ghr̥ṇā kara |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਣਾ (du'ārā nārāza hōṇā)
• polskaByć zdegustowanym (Być zdegustowanym)
• afghanskaپه خواشینۍ سره (ph kẖwạsẖy̰nۍ srh)
• portugisiskaFicar com nojo de
• quechuaMillakuywan kay
• rumänskaFii dezgustat de
• ryskaОтвращение к (Otvraŝenie k)
• kinjarwandaWanga urunuka
• sanskritविरक्तः भवतु (viraktaḥ bhavatu)
• sindhiکان بيزار ٿيڻ (ḵạn byzạr ٿyڻ)
• singalesiskaපිළිකුල් කරන්න
• slovakiskaNechajte sa znechutiť (Nechajte sa znechutiť)
• slovenskaBodite zgroženi nad (Bodite zgroženi nad)
• samoanskaIa inoino e
• shonaKusemeswa na
• somaliskaLa naco
• albanskaTë jetë i neveritur nga (Të jetë i neveritur nga)
• serbiskaБудите згрожени (Budite zgroženi)
• sydsothoHo nyonya ke
• sundanesiskaJanten disgusted ku
• swahiliKuwa na kuchukizwa na
• tamilமூலம் வெறுப்படையுங்கள் (mūlam veṟuppaṭaiyuṅkaḷ)
• teluguఅసహ్యించుకోండి (asahyin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaНафрат доштан (Nafrat doštan)
• thailändskaสะอิดสะเอียนด้วย (s̄axids̄axeīyn d̂wy)
• tigrinjaብፍንፉን ኩን። (bīፍnīፉnī kunī።)
• turkmeniskaBizar boluň (Bizar boluň)
• filippinskaMaiinis ka sa
• turkiskaiğrenmek (iğrenmek)
• tsongaKu nyenyetsa hi
• tatariskaНәфрәтлән (Nəfrətlən)
• uiguriskaبىزار بولۇڭ (by̱zạr bwlۇṉg)
• ukrainskaВиявляти огиду до (Viâvlâti ogidu do)
• urduسے بیزار ہونا (sے by̰zạr ہwnạ)
• uzbekiskaNafratlanmoq
• vietnamesiskachán ghét (chán ghét)
• xhosaYiba nezothe ngu
• jiddischזיין מיאוס פון (zyyn myʼws pwn)
• yorubaJẹ korira nipasẹ (Jẹ korira nipasẹ)
• kinesiska被厌恶 (bèi yàn è)
• zuluAnyanye by

Fler ord