Vänd mot fel håll

Vad betyder Vänd mot fel håll?

Översättningar av Vänd mot fel håll

• afrikaansIn die verkeerde rigting
• akanAkwankyerɛ a ɛnteɛ a wobɛhwɛ
• amhariskaየተሳሳተ አቅጣጫ መጋፈጥ (yētēsasatē ʿēqīthacha mēgaፈthī)
• arabiskaمواجهة الاتجاه الخاطئ (mwạjhẗ ạlạtjạh ạlkẖạṭỷ)
• assamesiskaভুল দিশৰ সন্মুখীন হোৱা (bhula diśara sanmukhīna hōraā)
• aymaraJan wali thakiru uñkatasiña (Jan wali thakiru uñkatasiña)
• azerbajdzjanskaSəhv istiqamətlə üzləşmək (Səhv istiqamətlə üzləşmək)
• belarusiskaТварам у няправільны бок (Tvaram u nâpravílʹny bok)
• bulgariskaС лице в грешната посока (S lice v grešnata posoka)
• bhojpuriगलत दिशा के सामना करत बानी (galata diśā kē sāmanā karata bānī)
• bambaraKa ɲɛsin sira jugu ma
• bengaliভুল দিকের মুখোমুখি (bhula dikēra mukhōmukhi)
• bosniskaOkrenuti u pogrešnom smjeru (Okrenuti u pogrešnom smjeru)
• katalanskaAfrontant la direcció equivocada (Afrontant la direcció equivocada)
• cebuanoNag-atubang sa sayop nga direksyon
• centralkurdiskaڕووبەڕووبوونەوەی ئاراستەی هەڵە (ڕwwbەڕwwbwwnەwەy̰ ỷạrạstەy̰ hەڵە)
• korsikanskaAffruntà a direzzione sbagliata (Affruntà a direzzione sbagliata)
• tjeckiskaTváří v tvář špatným směrem (Tváří v tvář špatným směrem)
• walesiskaYn wynebu'r cyfeiriad anghywir
• danskaVender den forkerte retning
• tyskaIn die falsche Richtung blicken
• dogriगलत दिशा दा सामना करना (galata diśā dā sāmanā karanā)
• divehiގޯސް މިސްރާބަކަށް ކުރިމަތިލުމެވެ (gōs misrābakaš kurimatilumeve)
• eweMɔfiame si mesɔ o gbɔ kpɔkpɔ
• grekiskaΑντιμετωπίζοντας τη λάθος κατεύθυνση (Antimetōpízontas tē láthos kateúthynsē)
• engelskaFacing the wrong direction
• esperantoAlfrontante la malĝustan direkton (Alfrontante la malĝustan direkton)
• spanskaMirando en la dirección equivocada (Mirando en la dirección equivocada)
• estniskaVaadates valesse suunda
• baskiskaNorabide okerrera begira
• persiskaروبرو شدن با جهت اشتباه (rwbrw sẖdn bạ jht ạsẖtbạh)
• finskaKasvot väärään suuntaan (Kasvot väärään suuntaan)
• filippinskaNakaharap sa maling direksyon
• franskaFace à la mauvaise direction (Face à la mauvaise direction)
• västfrisiskaFacing de ferkearde rjochting
• iriskaAg tabhairt aghaidh ar an treo mícheart (Ag tabhairt aghaidh ar an treo mícheart)
• skotsk gaeliskaA ’dol an aghaidh an t-slighe cheàrr (A ’dol an aghaidh an t-slighe cheàrr)
• galiciskaAfrontando a dirección equivocada (Afrontando a dirección equivocada)
• guaraníOñembohovái dirección vai (Oñembohovái dirección vai)
• konkaniचुकीचे दिकेक तोंड दिवप (cukīcē dikēka tōṇḍa divapa)
• gujaratiખોટી દિશાનો સામનો કરવો (khōṭī diśānō sāmanō karavō)
• hausaFuskantar hanya mara kyau
• hawaiiskaKe alo i ke ala hewa
• hebreiskaפונה לכיוון הלא נכון (pwnh lkywwn hlʼ nkwn)
• hindiगलत दिशा का सामना करना पड़ रहा है (galata diśā kā sāmanā karanā paṛa rahā hai)
• hmongspråkFim txoj kev tsis ncaj ncees lawm
• kroatiskaOkrenut u krivom smjeru
• haitiskaFè fas a move direksyon (Fè fas a move direksyon)
• ungerskaRossz irányba fordulni (Rossz irányba fordulni)
• armeniskaՍխալ ուղղությամբ բախվելով (Sxal uġġutʻyamb baxvelov)
• indonesiskaMenghadap ke arah yang salah
• igboNa-eche ụzọ na-ezighi ezi ihu (Na-eche ụzọ na-ezighi ezi ihu)
• ilokoPanangsango iti di umiso a direksion
• isländskaHorft í ranga átt (Horft í ranga átt)
• italienskaDi fronte alla direzione sbagliata
• japanska間違った方向を向いている (jiān wéitta fāng xiàngwo xiàngiteiru)
• javanesiskaNgadhepi arah sing salah
• georgiskaარასწორი მიმართულების წინაშე (arastsʼori mimartulebis tsʼinashe)
• kazakiskaДұрыс емес бағытта бетпе-бет келу (Dұrys emes baġytta betpe-bet kelu)
• kambodjanskaប្រឈមមុខនឹងទិសដៅខុស
• kannadaತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ (tappu dikkannu edurisuttide)
• koreanska잘못된 방향에 직면 (jalmosdoen banghyang-e jigmyeon)
• krioFɔ fes di rɔng dairekshɔn
• kurdiskaBi riya çewt re rû bi rû dimînin (Bi riya çewt re rû bi rû dimînin)
• kirgiziskaТуура эмес багытка туш болуу (Tuura émes bagytka tuš boluu)
• latinAdversus iniuriam partem
• luxemburgiskaGéigewier déi falsch Richtung (Géigewier déi falsch Richtung)
• lugandaOkwolekera oludda olukyamu
• lingalaKotala na ngámbo ya mabe (Kotala na ngámbo ya mabe)
• laotiskaປະເຊີນກັບທິດທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaNukreiptas ne ta kryptimi
• lushaiKawng dik lo hmachhawn
• lettiskaAr skatu nepareizā virzienā (Ar skatu nepareizā virzienā)
• maithiliगलत दिशा के सामना करना (galata diśā kē sāmanā karanā)
• malagassiskaMiatrika ny lalana diso
• maoriTe anga ki te huarahi he
• makedonskaСоочување во погрешна насока (Soočuvan̂e vo pogrešna nasoka)
• malayalamതെറ്റായ ദിശയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു (teṟṟāya diśaye abhimukhīkarikkunnu)
• mongoliskaБуруу зүг рүү нүүр тулах (Buruu zүg rүү nүүr tulah)
• marathiचुकीच्या दिशेने तोंड (cukīcyā diśēnē tōṇḍa)
• malajiskaMenghadap ke arah yang salah
• maltesiskaNiffaċċjaw id-direzzjoni ħażina (Niffaċċjaw id-direzzjoni ħażina)
• burmesiskaလမ်းမှားကို ရင်ဆိုင်ပါ။ (lammharko rainsinepar.)
• nepalesiskaगलत दिशाको सामना गर्दै (galata diśākō sāmanā gardai)
• nederländskaDe verkeerde kant op kijken
• norskaVender feil retning
• nordsothoGo lebana le tsela e fošagetšego (Go lebana le tsela e fošagetšego)
• nyanjaKuyang'ana njira yolakwika
• oromoKallattii dogoggoraa fuuldura dhaabbachuu
• oriyaଭୁଲ ଦିଗକୁ ସାମ୍ନା କରିବା | (bhula digaku sāmnā karibā |)
• punjabiਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ (galata diśā dā sāhamaṇā karanā)
• polskaZwrócony w złym kierunku (Zwrócony w złym kierunku)
• afghanskaد غلط لوري سره مخ دي (d gẖlṭ lwry srh mkẖ dy)
• portugisiskaEncarando a direção errada (Encarando a direção errada)
• quechuaMana allin ñanman qhawarispa (Mana allin ñanman qhawarispa)
• rumänskaÎnfruntând direcția greșită (Înfruntând direcția greșită)
• ryskaЛицом к неправильному направлению (Licom k nepravilʹnomu napravleniû)
• kinjarwandaGuhura nicyerekezo kibi
• sanskritगलतदिशायाः सम्मुखीभवन् (galatadiśāyāḥ sam'mukhībhavan)
• sindhiغلط رخ کي منهن ڏيڻ (gẖlṭ rkẖ ḵy mnhn ڏyڻ)
• singalesiskaවැරදි දිශාවට මුහුණ දීම
• slovakiskaTvárou v tvár zlým smerom (Tvárou v tvár zlým smerom)
• slovenskaObrnjena v napačno smer (Obrnjena v napačno smer)
• samoanskaFaasaga i le itu sese
• shonaKutarisana negwara risiri iro
• somaliskaJiho khaldan la wajaho
• albanskaDuke u përballur me drejtimin e gabuar (Duke u përballur me drejtimin e gabuar)
• serbiskaОкренути се у погрешном правцу (Okrenuti se u pogrešnom pravcu)
• sydsothoHo shebana le tsela e fosahetseng
• sundanesiskaNyanghareupan arah anu salah
• swahiliInakabiliwa na mwelekeo mbaya
• tamilதவறான திசையை எதிர்கொள்வது (tavaṟāṉa ticaiyai etirkoḷvatu)
• teluguతప్పు దిశను ఎదుర్కొంటున్నారు (tappu diśanu edurkoṇṭunnāru)
• tadzjikiskaБа самти нодуруст дучор шудан (Ba samti nodurust dučor šudan)
• thailändskaหันหน้าไปทางที่ผิด (h̄ạn h̄n̂ā pị thāng thī̀ p̄hid)
• tigrinjaናብ ግጉይ ኣንፈት ምግጣም (nabī ግguyī ʿanīፈtī ምግthaም)
• turkmeniskaNädogry ugra ýüz tutmak (Nädogry ugra ýüz tutmak)
• filippinskaNakaharap sa maling direksyon
• turkiskaYanlış yöne bakan (Yanlış yöne bakan)
• tsongaKu langutana ni tlhelo leri hoxeke
• tatariskaЯлгыш юнәлештә (Âlgyš ûnəleštə)
• uiguriskaخاتا يۆنىلىشكە يۈزلىنىش (kẖạtạ yۆny̱ly̱sẖkە yۈzly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaОбличчям у неправильному напрямку (Obliččâm u nepravilʹnomu naprâmku)
• urduغلط سمت کا سامنا کرنا (gẖlṭ smt ḵạ sạmnạ ḵrnạ)
• uzbekiskaNoto'g'ri yo'nalishga duch kelish
• vietnamesiskaĐối mặt với hướng sai (Đối mặt với hướng sai)
• xhosaUkujongana necala elingalunganga
• jiddischפייסינג די אומרעכט ריכטונג (pyysyng dy ʼwmrʻkt ryktwng)
• yorubaTi nkọju si itọsọna ti ko tọ (Ti nkọju si itọsọna ti ko tọ)
• kinesiska面对错误的方向 (miàn duì cuò wù de fāng xiàng)
• zuluUkubhekana nohlangothi olungalungile

Fler ord