Vända mot vinden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vända mot vinden?

Synonymer till Vända mot vinden

Antonymer (motsatsord) till Vända mot vinden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vända mot vinden?

AF Afrikaans: Kyk na die wind

AK Twi: Fa w’ani kyerɛ mframa no

AM Amhariska: ከነፋስ ጋር ፊት ለፊት (kēነፋsī garī ፊtī lēፊtī)

AR Arabiska: واجه الريح (wạjh ạlryḥ)

AS Assamiska: বতাহৰ সন্মুখীন হওক (batāhara sanmukhīna ha'ōka)

AY Aymara: Thaya tuqiru uñkatasiña (Thaya tuqiru uñkatasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Küləklə üz-üzə (Küləklə üz-üzə)

BE Vitryska: Тварам да ветру (Tvaram da vetru)

BG Bulgariska: С лице към вятъра (S lice kʺm vâtʺra)

BHO Bhojpuri: हवा के सामना करीं (havā kē sāmanā karīṁ)

BM Bambara: Aw ye fiɲɛ ɲɛsin

BN Bengaliska: বাতাসের মুখোমুখি (bātāsēra mukhōmukhi)

BS Bosniska: Okrenite se prema vjetru

CA Katalanska: Enfronta el vent

CEB Cebuano: Atubanga ang hangin

CKB Kurdiska: ڕووبەڕووی با ببەوە (ڕwwbەڕwwy̰ bạ bbەwە)

CO Korsikanska: Face u ventu

CS Tjeckiska: Postavte se větru (Postavte se větru)

CY Walesiska: Wynebwch y gwynt

DA Danska: Mød vinden

DE Tyska: Stellen Sie sich dem Wind

DOI Dogri: हवा दा सामना करो (havā dā sāmanā karō)

DV Dhivehi: ވައިރޯޅިއާ ކުރިމަތިލާށެވެ (va‘irōḷi‘ā kurimatilāševe)

EE Ewe: Dze ŋgɔ yaƒoƒoa

EL Grekiska: Αντιμετωπίστε τον άνεμο (Antimetōpíste ton ánemo)

EN Engelska: Face the wind

EO Esperanto: Alfrontu la venton

ES Spanska: enfrentar el viento

ET Estniska: Nägu tuule poole (Nägu tuule poole)

EU Baskiska: Haizeari aurre egin

FA Persiska: با باد روبرو شوید (bạ bạd rwbrw sẖwy̰d)

FI Finska: Kohtaa tuulta

FIL Filippinska: Harapin ang hangin

FR Franska: Affronter le vent

FY Frisiska: Gesicht de wyn

GA Irländska: Aghaidh na gaoithe

GD Skotsk gaeliska: Cuir an aghaidh na gaoithe

GL Galiciska: Afronta o vento

GN Guarani: Embohovake yvytu

GOM Konkani: वाऱ्याक तोंड दिवचें (vāṟyāka tōṇḍa divacēṁ)

GU Gujarati: પવનનો સામનો કરો (pavananō sāmanō karō)

HA Hausa: Fuskantar iska

HAW Hawaiian: E alo i ka makani

HE Hebreiska: תתמודד מול הרוח (ţţmwdd mwl hrwẖ)

HI Hindi: हवा का सामना करो (havā kā sāmanā karō)

HMN Hmong: fim cua

HR Kroatiska: Suoči se s vjetrom (Suoči se s vjetrom)

HT Haitiska: Fè fas ak van an (Fè fas ak van an)

HU Ungerska: Nézz szembe a széllel (Nézz szembe a széllel)

HY Armeniska: Դիմացե՛ք քամուն (Dimacʻe՛kʻ kʻamun)

ID Indonesiska: Hadapi angin

IG Igbo: Chee ihu ifufe ihu

ILO Ilocano: Sanguen ti angin

IS Isländska: Horfðu á vindinn (Horfðu á vindinn)

IT Italienska: Affrontare il vento

JA Japanska: 風に立ち向かう (fēngni lìchi xiàngkau)

JV Javanesiska: Ngadhepi angin

KA Georgiska: შეხედე ქარს (shekhede kars)

KK Kazakiska: Желге қарсы тұрыңыз (Želge kˌarsy tұryңyz)

KM Khmer: ប្រឈមមុខនឹងខ្យល់

KN Kannada: ಗಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ (gāḷiyannu edurisi)

KO Koreanska: 바람을 마주하다 (balam-eul majuhada)

KRI Krio: Fes di briz

KU Kurdiska: Li ber bayê (Li ber bayê)

KY Kirgiziska: Шамалга туш (Šamalga tuš)

LA Latin: Faciem venti

LB Luxemburgiska: Gesiicht de Wand

LG Luganda: Yolekera empewo

LN Lingala: Tala na mopepe

LO Lao: ປະເຊີນກັບລົມ

LT Litauiska: Atsigręžk į vėją (Atsigręžk į vėją)

LUS Mizo: Thli chu hmachhawn rawh

LV Lettiska: Stājies pretī vējam (Stājies pretī vējam)

MAI Maithili: हवाक सामना करू (havāka sāmanā karū)

MG Madagaskar: Atreho ny rivotra

MI Maori: Anga ki te hau

MK Makedonska: Соочете се со ветрот (Soočete se so vetrot)

ML Malayalam: കാറ്റിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുക (kāṟṟine abhimukhīkarikkuka)

MN Mongoliska: Салхитай нүүр тул (Salhitaj nүүr tul)

MR Marathi: वाऱ्याचा सामना करा (vāṟyācā sāmanā karā)

MS Malajiska: Hadapi angin

MT Maltesiska: Iffaċċja r-riħ (Iffaċċja r-riħ)

MY Myanmar: လေကိုရင်ဆိုင်ပါ။ (laykorainsinepar.)

NE Nepalesiska: हावाको सामना गर्नुहोस् (hāvākō sāmanā garnuhōs)

NL Holländska: Ga de wind tegemoet

NO Norska: Møt vinden

NSO Sepedi: Lebana le phefo

NY Nyanja: Yang'anani ndi mphepo

OM Oromo: Fuula qilleensaa

OR Odia: ପବନର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅ | (pabanara sam'mukhīna hu'a |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ (havā dā sāhamaṇā karō)

PL Polska: Zmierz się z wiatrem (Zmierz się z wiatrem)

PS Pashto: د باد سره مخ شئ (d bạd srh mkẖ sẖỷ)

PT Portugisiska: enfrentar o vento

QU Quechua: Wayrawan uya

RO Rumänska: Înfrunta vântul (Înfrunta vântul)

RU Ryska: Лицом к ветру (Licom k vetru)

RW Kinyarwanda: Ihangane n'umuyaga

SA Sanskrit: वातस्य सम्मुखीभवतु (vātasya sam'mukhībhavatu)

SD Sindhi: هوا کي منهن ڏيڻ (hwạ ḵy mnhn ڏyڻ)

SI Singalesiska: සුළඟට මුහුණ දෙන්න

SK Slovakiska: Postavte sa vetru

SL Slovenska: Sooči se z vetrom (Sooči se z vetrom)

SM Samoan: Faasaga i le matagi

SN Shona: Tangana nemhepo

SO Somaliska: Waji dabaysha

SQ Albanska: Përballuni me erën (Përballuni me erën)

SR Serbiska: Суочите се са ветром (Suočite se sa vetrom)

ST Sesotho: Lebana le moya

SU Sundanesiska: Nyanghareupan angin

SW Swahili: Kukabiliana na upepo

TA Tamil: காற்றை எதிர்கொள்ளுங்கள் (kāṟṟai etirkoḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: గాలిని ఎదుర్కోండి (gālini edurkōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо шамол рӯ ба рӯ шавед (Bo šamol rū ba rū šaved)

TH Thailändska: เผชิญลม (p̄hechiỵ lm)

TI Tigrinya: ንፋስ ገጽካ ምግጣም (nīፋsī gētsīka ምግthaም)

TK Turkmeniska: Windel bilen ýüzbe-ýüz boluň (Windel bilen ýüzbe-ýüz boluň)

TL Tagalog: Harapin ang hangin

TR Turkiska: rüzgarla yüzleş (rüzgarla yüzleş)

TS Tsonga: Langutana na moya

TT Tatariska: Windилгә каршы (Windilgə karšy)

UG Uiguriska: شامالغا يۈزلىنىڭ (sẖạmạlgẖạ yۈzly̱ny̱ṉg)

UK Ukrainska: Обличчям до вітру (Obliččâm do vítru)

UR Urdu: ہوا کا سامنا کریں۔ (ہwạ ḵạ sạmnạ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Shamolga yuz tuting

VI Vietnamesiska: đối mặt với gió (đối mặt với gió)

XH Xhosa: Jongana nomoya

YI Jiddisch: פּנים דעם ווינט (ṗnym dʻm wwynt)

YO Yoruba: Koju afẹfẹ (Koju afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 面对风 (miàn duì fēng)

ZU Zulu: Bhekana nomoya

Exempel på användning av Vända mot vinden

De senare åter som märkt olyckan vända mot vinden, men omgifna af skär och klippor, Källa: Dagens nyheter (1880-10-27).

bildningen rikligast på de delar af dessa föremål, som äro vända mot vinden., Källa: Avesta tidning (1893-06-30).

hjordar af långhårig rödbrun boskap beta förnöjsamt med eina höghornade hufvuden vända, Källa: Aftonbladet (1864-06-07).

Följer efter Vända mot vinden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vända mot vinden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 228 gånger och uppdaterades senast kl. 07:44 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?