Vända sidor

Vad betyder Vända sidor?

Exempel på användning av Vända sidor

• På hvardera af tärningens mot vägen vända sidor läses en siffra, af hvilka den, Källa: Östersundsposten (1889-09-28).
• förnaglad, såväl i mynningen som fäng hålet, med träpluggar, hvilkas mot vatt net vända, Källa: Smålandsposten (1878-08-08).
• Hus ocli byggnader voro på sina åt söder vända sidor beklädda med ett lager, Källa: Dagens nyheter (1868-01-23).
• sidor, men stenkajer på ki stor inåt hamnen, hvarjämte före kommer ett s. k, Källa: Barometern (1903-07-02).
• skulle bestå af trekantiga jernpon toner om 30 fots bredd deras mot böl jorna vända, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-14).
• sidor voro helt och hållet för multnade, under det den inåtvända sidan an tagit, Källa: Dagens nyheter (1878-08-06).
• viss högtidlighet några koust messigt utförda slag på spismurens åt eldstaden vända, Källa: Svenska dagbladet (1886-04-06).
• sidor, omgifna af och inbäddade i grön skande trädgårdar och rikt betäckta, Källa: Dagens nyheter (1895-12-09).
• sidor, men etenkajer på kistor inåt hamnen m. m Enligt detta förslag skulle, Källa: Barometern (1900-12-05).
• sidor gjordes till största delen öppna På manslängds afstånd från skär marnas, Källa: Aftonbladet (1899-02-09).
• allt som är upptördt af sten har dock samma gulgrå färg som husens åt gatorna vända, Källa: Dagens nyheter (1898-05-17).

Översättningar av Vända sidor

• afrikaansBlaai om
• akanDannan nkratafa
• amhariskaገጾችን አዙር (gētsocīnī ʿēzurī)
• arabiskaقلب الصفحات (qlb ạlṣfḥạt)
• assamesiskaপৃষ্ঠাবোৰ ঘূৰাই দিয়ক (pr̥ṣṭhābōra ghūraā'i diẏaka)
• aymaraPankanaka turkañawa (Pankanaka turkañawa)
• azerbajdzjanskaSəhifələri çevirin (Səhifələri çevirin)
• belarusiskaГартайце старонкі (Gartajce staronkí)
• bulgariskaОбръщайте страници (Obrʺŝajte stranici)
• bhojpuriपन्ना पलट के देखल जाव (pannā palaṭa kē dēkhala jāva)
• bambaraAw bɛ ɲɛw wuli
• bengaliপাতা উল্টান (pātā ulṭāna)
• bosniskaOkrenite stranice
• katalanskaPassar pàgines (Passar pàgines)
• cebuanoAblihi ang mga panid
• centralkurdiskaلاپەڕەکان بگۆڕە (lạpەڕەḵạn bgۆڕە)
• korsikanskaTurnate e pagine
• tjeckiskaOtáčejte stránky (Otáčejte stránky)
• walesiskaTrowch dudalennau
• danskaVend sider
• tyskaSeiten umblättern (Seiten umblättern)
• dogriपन्नें पलटना (pannēṁ palaṭanā)
• divehiޞަފްޙާތައް އަނބުރާލާށެވެ (ṣafḥāta‘ ‘anburālāševe)
• eweTrɔ axawo
• grekiskaΓυρίστε σελίδες (Gyríste selídes)
• engelskaTurn pages
• esperantoTurnu paĝojn (Turnu paĝojn)
• spanskaPasar páginas (Pasar páginas)
• estniskaPöörake lehti (Pöörake lehti)
• baskiskaOrriak pasa
• persiskaورق بزنید (wrq bzny̰d)
• finskaKäännä sivuja (Käännä sivuja)
• filippinskaLumipat ng mga pahina
• franskaTourner les pages
• västfrisiskaBlêden omslaan (Blêden omslaan)
• iriskaCas leathanaigh
• skotsk gaeliskaTionndaidh duilleagan
• galiciskaPasa páxinas (Pasa páxinas)
• guaraníEmbojere umi páhina (Embojere umi páhina)
• konkaniपानां घुंवडावप (pānāṁ ghunvaḍāvapa)
• gujaratiપૃષ્ઠો ફેરવો (pr̥ṣṭhō phēravō)
• hausaJuya shafuka
• hawaiiskaHuli i nā ʻaoʻao (Huli i nā ʻaoʻao)
• hebreiskaלְדַפדֵף (lĕdapdép)
• hindiपन्ने पलटें (pannē palaṭēṁ)
• hmongspråkTig nplooj ntawv
• kroatiskaOkreni stranice
• haitiskaVire paj
• ungerskaLapozzon
• armeniskaՇրջել էջերը (Šrǰel ēǰerə)
• indonesiskaBalik halaman
• igboTụgharịa ibe (Tụgharịa ibe)
• ilokoLuktan dagiti panid
• isländskaFlettu blaðsíðum (Flettu blaðsíðum)
• italienskaGira le pagine
• japanskaページをめくる (pējiwomekuru)
• javanesiskaNguripake kaca
• georgiskaგადაატრიალეთ გვერდები (gadaatʼrialet gverdebi)
• kazakiskaБеттерді аударыңыз (Betterdí audaryңyz)
• kambodjanskaបង្វែរទំព័រ
• kannadaಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ (puṭagaḷannu tirugisi)
• koreanska페이지 넘기기 (peiji neomgigi)
• krioTɔn pej dɛn
• kurdiskaRûpelan bizivirînin (Rûpelan bizivirînin)
• kirgiziskaБарактарды буруңуз (Baraktardy buruңuz)
• latinTurn paginas
• luxemburgiskaSäiten ëmdréinen (Säiten ëmdréinen)
• lugandaKyuusa empapula
• lingalaBofungola nkasa
• laotiskaຫັນຫນ້າ
• litauiskaVersti puslapius
• lushaiPhek phek phek rawh
• lettiskaŠķirt lapas (Šķirt lapas)
• maithiliपृष्ठ पलटें (pr̥ṣṭha palaṭēṁ)
• malagassiskaMamadika pejy
• maoriHurihia nga wharangi
• makedonskaСвртете страници (Svrtete stranici)
• malayalamപേജുകൾ മറിക്കുക (pējukaൾ maṟikkuka)
• mongoliskaХуудсуудыг эргүүл (Huudsuudyg érgүүl)
• marathiपाने उलटा (pānē ulaṭā)
• malajiskaSelak muka surat
• maltesiskaDawwar il-paġni (Dawwar il-paġni)
• burmesiskaစာမျက်နှာများကိုလှန်ပါ။ (hcarmyetnharmyarrkolhaanpar.)
• nepalesiskaपाना पल्टाउनुहोस् (pānā palṭā'unuhōs)
• nederländskaSla pagina's om
• norskaBla om
• nordsothoPhetla matlakala
• nyanjaTsegulani masamba
• oromoFuula garagalchi
• oriyaପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ | (pr̥ṣṭhāguṛiku ṭarn karantu |)
• punjabiਪੰਨੇ ਮੋੜੋ (panē mōṛō)
• polskaPrzewracaj strony
• afghanskaمخونه وګرځوئ (mkẖwnh wګrځwỷ)
• portugisiskaVirar as páginas (Virar as páginas)
• quechuaP’anqakunata t’ikray
• rumänskaÎntoarce paginile (Întoarce paginile)
• ryskaПерелистывать страницы (Perelistyvatʹ stranicy)
• kinjarwandaHindura impapuro
• sanskritपृष्ठानि परिवर्तयन्तु (pr̥ṣṭhāni parivartayantu)
• sindhiصفحا ڦيرايو (ṣfḥạ ڦyrạyw)
• singalesiskaපිටු පෙරළන්න
• slovakiskaOtáčajte stránky (Otáčajte stránky)
• slovenskaObračaj strani (Obračaj strani)
• samoanskaSu'e itulau
• shonaVhura mapeji
• somaliskaBogagga rogo
• albanskaKtheni faqet
• serbiskaОкрените странице (Okrenite stranice)
• sydsothoPhetla maqephe
• sundanesiskaBalikkeun kaca
• swahiliGeuza kurasa
• tamilபக்கங்களை புரட்டவும் (pakkaṅkaḷai puraṭṭavum)
• teluguపేజీలు తిరగండి (pējīlu tiragaṇḍi)
• tadzjikiskaСаҳифаҳоро варақ кунед (Saҳifaҳoro varakˌ kuned)
• thailändskaเปิดหน้า (peid h̄n̂ā)
• tigrinjaገጻት ምግልባጥ (gētsatī ምግልbathī)
• turkmeniskaSahypalary öwüriň (Sahypalary öwüriň)
• filippinskaLumipat ng mga pahina
• turkiskaSayfaları çevir (Sayfaları çevir)
• tsongaPfula matluka
• tatariskaБитләрне борыгыз (Bitlərne borygyz)
• uiguriskaبەتلەرنى بۇراش (bەtlەrny̱ bۇrạsẖ)
• ukrainskaПерегортайте сторінки (Peregortajte storínki)
• urduصفحات پلٹائیں۔ (ṣfḥạt plٹạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaSahifalarni aylantiring
• vietnamesiskalật trang (lật trang)
• xhosaTyhila amaphepha
• jiddischדריי בלעטער (dryy blʻtʻr)
• yorubaYipada awọn oju-iwe (Yipada awọn oju-iwe)
• kinesiska翻页 (fān yè)
• zuluVula amakhasi

Fler ord