Vända sig till fel forum

Vad betyder Vända sig till fel forum?

Översättningar av Vända sig till fel forum

• afrikaansDraai na die verkeerde forum
• akanSɛ wodan kɔ forum a ɛnteɛ so
• amhariskaወደ የተሳሳተ መድረክ በመዞር ላይ (wēdē yētēsasatē mēdīrēkī bēmēzorī layī)
• arabiskaأنتقل إلى المنتدى الخطأ (ạ̉ntql ạ̹ly̱ ạlmntdy̱ ạlkẖṭạ̉)
• assamesiskaভুল মঞ্চলৈ ঘূৰি যোৱা (bhula mañcalai ghūrai yōraā)
• aymaraJan wali foro ukar kutt’aña (Jan wali foro ukar kutt’aña)
• azerbajdzjanskaSəhv foruma müraciət (Səhv foruma müraciət)
• belarusiskaЗварот не да таго форуму (Zvarot ne da tago forumu)
• bulgariskaОбръщам се към грешния форум (Obrʺŝam se kʺm grešniâ forum)
• bhojpuriगलत मंच के ओर मुड़त बानी (galata man̄ca kē ōra muṛata bānī)
• bambaraKa i ɲɛsin forobaciyɛn jugu ma
• bengaliভুল ফোরামে বাঁক (bhula phōrāmē bām̐ka)
• bosniskaOkretanje na pogrešan forum (Okretanje na pogrešan forum)
• katalanskaRecorrent al fòrum equivocat (Recorrent al fòrum equivocat)
• cebuanoMilingi sa sayop nga forum
• centralkurdiskaڕووکردنە مەکۆی هەڵە (ڕwwḵrdnە mەḵۆy̰ hەڵە)
• korsikanskaTurnendu à u foru sbagliatu (Turnendu à u foru sbagliatu)
• tjeckiskaObracím se na špatné fórum (Obracím se na špatné fórum)
• walesiskaGan droi at y fforwm anghywir
• danskaVender til det forkerte forum
• tyskaWende dich an das falsche Forum
• dogriगलत मंच पर मुड़ना (galata man̄ca para muṛanā)
• divehiގޯސް ފޯރަމަކަށް އެނބުރުން (gōs fōramakaš ‘enburun)
• eweTrɔ ɖe nyamedzroƒe si mesɔ o ŋu
• grekiskaΣτρέφοντας σε λάθος φόρουμ (Stréphontas se láthos phóroum)
• engelskaTurning to the wrong forum
• esperantoTurnante al malĝusta forumo (Turnante al malĝusta forumo)
• spanskaIr al foro equivocado
• estniskaPöördudes valesse foorumisse (Pöördudes valesse foorumisse)
• baskiskaForo okerrera jotzea
• persiskaروی آوردن به انجمن اشتباه (rwy̰ ậwrdn bh ạnjmn ạsẖtbạh)
• finskaKäänny väärälle foorumille (Käänny väärälle foorumille)
• filippinskaBumaling sa maling forum
• franskaSe tourner vers le mauvais forum
• västfrisiskaWerom nei it ferkearde foarum
• iriskaAg casadh ar an bhfóram mícheart (Ag casadh ar an bhfóram mícheart)
• skotsk gaeliskaA’ tionndadh chun fhòram ceàrr (A’ tionndadh chun fhòram ceàrr)
• galiciskaRecorrendo ao foro incorrecto
• guaraníOjere foro ivaívape (Ojere foro ivaívape)
• konkaniचुकीच्या मंचाचेर वळप (cukīcyā man̄cācēra vaḷapa)
• gujaratiખોટા ફોરમ તરફ વળવું (khōṭā phōrama tarapha vaḷavuṁ)
• hausaJuya zuwa dandalin da ba daidai ba
• hawaiiskaKe huli nei i ka ʻaha kūkā hewa (Ke huli nei i ka ʻaha kūkā hewa)
• hebreiskaפונה לפורום הלא נכון (pwnh lpwrwm hlʼ nkwn)
• hindiगलत मंच की ओर रुख करना (galata man̄ca kī ōra rukha karanā)
• hmongspråkTig mus rau lub rooj sib tham tsis ncaj ncees lawm
• kroatiskaOkretanje na krivi forum
• haitiskaVire nan fowòm nan move (Vire nan fowòm nan move)
• ungerskaRossz fórumra kanyarodva (Rossz fórumra kanyarodva)
• armeniskaԱնդրադառնալով սխալ ֆորումին (Andradaṙnalov sxal forumin)
• indonesiskaBeralih ke forum yang salah
• igboNa-atụgharị gaa na forum na-ezighi ezi (Na-atụgharị gaa na forum na-ezighi ezi)
• ilokoPanagturong iti di umiso a forum
• isländskaAð snúa sér á rangan vettvang (Að snúa sér á rangan vettvang)
• italienskaGirando per il forum sbagliato
• japanska間違ったフォーラムに目を向ける (jiān wéittafōramuni mùwo xiàngkeru)
• javanesiskaNguripake menyang forum sing salah
• georgiskaარასწორ ფორუმზე გადასვლა (arastsʼor porumze gadasvla)
• kazakiskaҚате форумға бұрылу (Kˌate forumġa bұrylu)
• kambodjanskaងាកទៅវេទិកាខុស
• kannadaತಪ್ಪು ವೇದಿಕೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು (tappu vēdikege tiruguvudu)
• koreanska잘못된 포럼으로 전환 (jalmosdoen poleom-eulo jeonhwan)
• krioFɔ tɔn to di rɔng fɔm
• kurdiskaZivirî ser forumê çewt (Zivirî ser forumê çewt)
• kirgiziskaТуура эмес форумга кайрылуу (Tuura émes forumga kajryluu)
• latinConversus ad malum forum
• luxemburgiskaZréck op de falsche Forum (Zréck op de falsche Forum)
• lugandaOkukyukira ku forum enkyamu
• lingalaKobaluka na forum ya mabe
• laotiskaຫັນໄປຫາເວທີສົນທະນາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaKreipimasis į ne tą forumą (Kreipimasis į ne tą forumą)
• lushaiForum dik lo lam hawi
• lettiskaVēršos nepareizā forumā (Vēršos nepareizā forumā)
• maithiliगलत मंच दिस मुड़ब (galata man̄ca disa muṛaba)
• malagassiskaMitodika any amin'ny forum diso
• maoriKa huri ki te huinga he
• makedonskaСвртување на погрешен форум (Svrtuvan̂e na pogrešen forum)
• malayalamതെറ്റായ ഫോറത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു (teṟṟāya phēāṟattilēkk tiriyunnu)
• mongoliskaБуруу форум руу хандаж байна (Buruu forum ruu handaž bajna)
• marathiचुकीच्या मंचाकडे वळत आहे (cukīcyā man̄cākaḍē vaḷata āhē)
• malajiskaBerpaling ke forum yang salah
• maltesiskaDawwar għall-forum ħażin (Dawwar għall-forum ħażin)
• burmesiskaမှားယွင်းသောဖိုရမ်သို့လှည့် (mharywinsawhporamshoetlhany)
• nepalesiskaगलत फोरममा फर्किँदै (galata phōramamā pharkim̐dai)
• nederländskaNaar het verkeerde forum gaan
• norskaGår til feil forum (Går til feil forum)
• nordsothoGo retologela foramo ye e fošagetšego (Go retologela foramo ye e fošagetšego)
• nyanjaKutembenukira ku forum yolakwika
• oromoGara waltajjii dogoggoraatti garagaluu
• oriyaଭୁଲ ଫୋରମ୍ ଆଡକୁ | (bhula phōram āḍaku |)
• punjabiਗਲਤ ਫੋਰਮ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ (galata phōrama vala muṛanā)
• polskaPrzekierowanie na niewłaściwe forum (Przekierowanie na niewłaściwe forum)
• afghanskaغلط فورم ته مخه کول (gẖlṭ fwrm th mkẖh ḵwl)
• portugisiskaEntrando no fórum errado (Entrando no fórum errado)
• quechuaMana allin foroman kutirispa
• rumänskaTrec la forumul greșit (Trec la forumul greșit)
• ryskaОбращение к неправильному форуму (Obraŝenie k nepravilʹnomu forumu)
• kinjarwandaGuhindukira kurubuga rutari rwo
• sanskritगलत मञ्चं प्रति मुखं कृत्वा (galata mañcaṁ prati mukhaṁ kr̥tvā)
• sindhiغلط فورم ڏانهن رخ ڪيو (gẖlṭ fwrm ڏạnhn rkẖ ڪyw)
• singalesiskaවැරදි සංසදයකට හැරෙනවා
• slovakiskaObraciam sa na nespravne forum
• slovenskaObračanje na napačen forum (Obračanje na napačen forum)
• samoanskaSu'e i le fono sese
• shonaKutendeukira kune isiriyo forum
• somaliskaU leexashada madasha qaldan
• albanskaDuke u kthyer në forumin e gabuar (Duke u kthyer në forumin e gabuar)
• serbiskaОкретање на погрешан форум (Okretan̂e na pogrešan forum)
• sydsothoE retelehela ho foramo e fosahetseng
• sundanesiskaNgahurungkeun forum anu salah
• swahiliKugeukia jukwaa lisilo sahihi
• tamilதவறான மன்றத்திற்கு திரும்புதல் (tavaṟāṉa maṉṟattiṟku tirumputal)
• teluguతప్పు ఫోరమ్‌కి మారుతోంది (tappu phōram‌ki mārutōndi)
• tadzjikiskaМуроҷиат ба форуми нодуруст (Muroҷiat ba forumi nodurust)
• thailändskaหันไปผิดฟอรัม (h̄ạn pị p̄hid f xrạm)
• tigrinjaናብ ዘይግቡእ መድረኽ ምምላስ (nabī zēyīግbuʿī mēdīrēkxī ምምlasī)
• turkmeniskaNädogry foruma ýüzlenmek (Nädogry foruma ýüzlenmek)
• filippinskaBumaling sa maling forum
• turkiskaYanlış foruma yönelmek (Yanlış foruma yönelmek)
• tsongaKu hundzukela eka foramu leyi hoxeke
• tatariskaЯлгыш форумга мөрәҗәгать итү (Âlgyš forumga mөrəҗəgatʹ itү)
• uiguriskaخاتا مۇنبەرگە يۈزلىنىش (kẖạtạ mۇnbەrgە yۈzly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaЗвернувся не на той форум (Zvernuvsâ ne na toj forum)
• urduغلط فورم کا رخ کرنا (gẖlṭ fwrm ḵạ rkẖ ḵrnạ)
• uzbekiskaNoto'g'ri forumga murojaat qilish
• vietnamesiskaĐi nhầm diễn đàn (Đi nhầm diễn đàn)
• xhosaUkujikela kwiforum engalunganga
• jiddischווענדן צו די אומרעכט פאָרום (wwʻndn ẕw dy ʼwmrʻkt pʼárwm)
• yorubaTitan si ti ko tọ forum (Titan si ti ko tọ forum)
• kinesiska转到错误的论坛 (zhuǎn dào cuò wù de lùn tán)
• zuluIphendukela kunkundla engalungile

Fler ord