Vända om
Synonymer till Vända om
Vad betyder Vända om?
Vända om betyder att vända sig om och gå tillbaka till där man kom ifrån. Det kan också användas som en metafor för att ändra åsikt eller beslut och gå tillbaka till en tidigare ståndpunkt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Vända om
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | vänder |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | om |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | vändes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | om |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | vänds |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | om |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | vände |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | om |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | vändes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | om |
| Imperativ 1:1-2 | vänd |
| Imperativ 1:2-2 | om |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | vända |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | om |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | vändas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | om |
| Supinum aktiv 1:1-2 | vänt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | om |
| Supinum s-form 1:1-2 | vänts |
| Supinum s-form 1:2-2 | om |
| Presens particip 1:1-2 | vändande |
| Presens particip 1:2-2 | om |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | vändandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | om |
Exempel på användning av Vända om
- dygn har fått vända om, Källa: Haparandabladet (2021-02-09).
- Färjan, som var på väg över Kvarken mot Umeå från Vasa, fick vända om sedan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-30).
- Sprang först för bi ett hus, fick vända om och därefter hoppa de jag över en, Källa: Smålandsposten (2016-06-07).
- Kanske vända om helt?”, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-05).
- Hur mängen motgång han mötte, sorn mest honom tvang till att vända om., Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
- Ny vända om 30 länsbor Långforsen mister jobbet, Källa: Östersundsposten (2014-05-22).
- Men utvecklingen går att vända om vi hjälps åt., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-23).
Översättningar av Vända om
- afrikaansDraai om
- akanDan wo ho
- amhariskaቀኝ ኋላ ዙር (qēኝ xwala zurī)
- arabiskaالتف حوله (ạltf ḥwlh)
- assamesiskaঘুৰা (ghuraā)
- aymaraUkatxa, muyuntapxam
- azerbajdzjanskaFırlanmaq
- belarusiskaПавярніся (Pavârnísâ)
- bulgariskaОбърни се (Obʺrni se)
- bhojpuriपलट के देखल जाव (palaṭa kē dēkhala jāva)
- bambaraAw bɛ aw kɔ tigɛli daminɛ
- bengaliঘুরে দাঁড়ান (ghurē dām̐ṛāna)
- bosniskaOkreni se
- katalanskaGireu-vos
- cebuanoPaglingi
- centralkurdiskaبسوڕی (bswڕy̰)
- korsikanskaVultà si (Vultà si)
- tjeckiskaOtočit se (Otočit se)
- walesiskaTroi o gwmpas
- danskaVend om
- tyskaDreh dich um
- dogriमुड़ जाओ (muṛa jā'ō)
- divehiއެނބުރިލާށެވެ (‘enburilāševe)
- eweTrɔ ɖe megbe
- grekiskaΓυρίστε (Gyríste)
- engelskaTurn around
- esperantoTurnu vin
- spanskaGiro de vuelta
- estniskaPööra ümber (Pööra ümber)
- baskiskaBiratu
- persiskaبچرخ (bcẖrkẖ)
- finskaKäänny ympäri (Käänny ympäri)
- filippinskaUmikot
- franskaTourner autour
- västfrisiskaOmdraaie
- iriskaCas timpeall
- skotsk gaeliskaTonndaidh timcheall
- galiciskaDar a volta
- guaraníEjere jey
- konkaniघुंवडावप (ghunvaḍāvapa)
- gujaratiફરો (pharō)
- hausaJuyowa
- hawaiiskaHuli
- hebreiskaתסתובב (ţsţwbb)
- hindiमुड़ो (muṛō)
- hmongspråkTig ib ncig
- kroatiskaOkrenuti se
- haitiskaVire
- ungerskaFordulj meg
- armeniskaՇրջվել (Šrǰvel)
- indonesiskaBerputar
- igboTụgharịa (Tụgharịa)
- ilokoAgsublika
- isländskaSnúðu við (Snúðu við)
- italienskaGirarsi
- japanska振り向く (zhènri xiàngku)
- javanesiskaNguripake
- georgiskaᲨემობრუნდი (Შemobrundi)
- kazakiskaАйналдыру (Ajnaldyru)
- kambodjanskaបង្វិលជុំ
- kannadaತಿರುಗಿ (tirugi)
- koreanska돌아서 다 (dol-aseo da)
- krioTɔn rawnd
- kurdiskaDor lêdan (Dor lêdan)
- kirgiziskaАйлануу (Ajlanuu)
- latinVerte circum
- luxemburgiskaËmdréinen (Ëmdréinen)
- lugandaKyukira
- lingalaBobalukaka
- laotiskaຫັນ
- litauiskaApsisuk
- lushaiHawi let leh rawh
- lettiskaApgriezies
- maithiliघुमि जाउ (ghumi jā'u)
- malagassiskaMihodìna (Mihodìna)
- maoriHurihia
- makedonskaСврти се (Svrti se)
- malayalamടേൺ എറൗണ്ട് (ṭēൺ eṟaṇṭ)
- mongoliskaЭргээрэй (Érgééréj)
- marathiवळा (vaḷā)
- malajiskaPusing
- maltesiskaDawwar
- burmesiskaပြန်လှည့်သည် (pyanlhaeetsai)
- nepalesiskaघुमाउनुहोस् (ghumā'unuhōs)
- nederländskaOmdraaien
- norskaSnu
- nordsothoRetologa go dikologa
- nyanjaTembenuka
- oromoGara garagalchi
- oriyaବୁଲି ପଡ (buli paḍa)
- punjabiਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ (vāpasa bhējaṇa dā samāṁ)
- polskaObróć się (Obróć się)
- afghanskaراتاو شه (rạtạw sẖh)
- portugisiskaInversão de marcha (Inversão de marcha)
- quechuaMuyuriy
- rumänskaÎntoarceţi-vă (Întoarceţi-vă)
- ryskaПовернись (Povernisʹ)
- kinjarwandaHindukira
- sanskritपरिवर्तयतु (parivartayatu)
- sindhiگهمي وڃو (ghmy wڃw)
- singalesiskaවෙනතකට හැරෙන්න
- slovakiskaOtoč sa (Otoč sa)
- slovenskaObrni se
- samoanskaLiliu
- shonaTendeuka
- somaliskaleexo
- albanskaKthehuni
- serbiskaОкрени се (Okreni se)
- sydsothoSelikalikoe
- sundanesiskaMalik
- swahiliGeuka
- tamilதிரும்பவும் (tirumpavum)
- teluguచుట్టూ తిరగండి (cuṭṭū tiragaṇḍi)
- tadzjikiskaПасопеш гард (Pasopeš gard)
- thailändskaหันกลับมา (h̄ạn klạb mā)
- tigrinjaተገልቢጥካ ርአ (tēgēልbithīka rīʿē)
- turkmeniskaAýlan (Aýlan)
- filippinskaUmikot
- turkiskaArkanı dön (Arkanı dön)
- tsongaJikela endzhaku
- tatariskaБорылырга (Borylyrga)
- uiguriskaكەينىگە بۇرۇلۇڭ (kەyny̱gە bۇrۇlۇṉg)
- ukrainskaОбернись (Obernisʹ)
- urduمڑنا (mڑnạ)
- uzbekiskaO'girilmoq; ishni bajarmoq
- vietnamesiskaQuay lại (Quay lại)
- xhosaJika ujonge ngemva
- jiddischדריי זיך ארום (dryy zyk ʼrwm)
- yorubaYi pada
- kinesiska回转 (huí zhuǎn)
- zuluJikeleza
Fler ord
Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.